Communautés
Articles récents de cette communauté
Luc 9, 18-22 traduction : Chouraqui Darby Français courant Jérusalem Liturgie catholique Segond Semeur Sr Jeanne d'Arc T.O.B. Tresmontant Or, quand il était en prière dans un lieu solitaire ses disciples étaient près de lui. Il les interroge en disant : « Les foules, qui disent-elles que je suis ? » Ils répondent et disent : « Jean le bap
Luc 9, 7-9 traduction : Chouraqui Darby Français courant Jérusalem Liturgie catholique Segond Semeur Sr Jeanne d'Arc T.O.B. Tresmontant Hérode, le tétrarque, entend tout ce qui arrive. Il est perplexe devant ce qui se dit. Pour certains : « Jean a été réveillé d'entre les morts. » Pour certains : « Élie a paru. » Pour d'autres : « Que
Luc 9, 7-9 traduction : Chouraqui Darby Français courant Jérusalem Liturgie catholique Segond Semeur Sr Jeanne d'Arc T.O.B. Tresmontant Hérode, le tétrarque, entend tout ce qui arrive. Il est perplexe devant ce qui se dit. Pour certains : « Jean a été réveillé d'entre les morts. » Pour certains : « Élie a paru. » Pour d'autres : « Que
Luc 9, 1-6 traduction : Chouraqui Darby Français courant Jérusalem Liturgie catholique Segond Semeur Sr Jeanne d'Arc T.O.B. Tresmontant Il convoque les douze. Il leur donne puissance et autorité sur tous les démons et pour guérir des maladies. Il les envoie proclamer le royaume de Dieu et rétablir les infirmes. Il leur dit : « Ne prenez rien
Luc 9, 1-6 traduction : Chouraqui Darby Français courant Jérusalem Liturgie catholique Segond Semeur Sr Jeanne d'Arc T.O.B. Tresmontant Il convoque les douze. Il leur donne puissance et autorité sur tous les démons et pour guérir des maladies. Il les envoie proclamer le royaume de Dieu et rétablir les infirmes. Il leur dit : « Ne prenez rien
Luc 8, 19-21 traduction : Chouraqui Darby Français courant Jérusalem Liturgie catholique Segond Semeur Sr Jeanne d'Arc T.O.B. Tresmontant Arrive près de lui sa mère, et ses frères. Ils ne pouvaient l'atteindre à cause de la foule. On lui annonce : « Ta mère et tes frères se tiennent dehors : ils veulent te voir. » Il répond et leur dit :
Luc 8, 19-21 traduction : Chouraqui Darby Français courant Jérusalem Liturgie catholique Segond Semeur Sr Jeanne d'Arc T.O.B. Tresmontant Arrive près de lui sa mère, et ses frères. Ils ne pouvaient l'atteindre à cause de la foule. On lui annonce : « Ta mère et tes frères se tiennent dehors : ils veulent te voir. » Il répond et leur dit :
Luc 8, 16-18 traduction : Chouraqui Darby Français courant Jérusalem Liturgie catholique Segond Semeur Sr Jeanne d'Arc T.O.B. Tresmontant « Personne n'allume une lampe pour la couvrir d'un récipient ni pour la mettre en-dessous d'un lit. Mais on la met sur un lampadaire pour que ceux qui pénètrent voient la lumière. « Car rien de caché qui
Luc 8, 16-18 traduction : Chouraqui Darby Français courant Jérusalem Liturgie catholique Segond Semeur Sr Jeanne d'Arc T.O.B. Tresmontant « Personne n'allume une lampe pour la couvrir d'un récipient ni pour la mettre en-dessous d'un lit. Mais on la met sur un lampadaire pour que ceux qui pénètrent voient la lumière. « Car rien de caché qui
Luc 8, 4-15 traduction : Chouraqui Darby Français courant Jérusalem Liturgie catholique Segond Semeur Sr Jeanne d'Arc T.O.B. Tresmontant Une foule nombreuse se réunit : de toute ville ils s'acheminent vers lui. Il dit par parabole : « Le semeur sort semer sa semence. Tandis qu'il sème, il en tombe au bord du chemin. Il est piétiné, et les oi
Luc 8, 4-15 traduction : Chouraqui Darby Français courant Jérusalem Liturgie catholique Segond Semeur Sr Jeanne d'Arc T.O.B. Tresmontant Une foule nombreuse se réunit : de toute ville ils s'acheminent vers lui. Il dit par parabole : « Le semeur sort semer sa semence. Tandis qu'il sème, il en tombe au bord du chemin. Il est piétiné, et les oi
Luc 8, 1-3 traduction : Chouraqui Darby Français courant Jérusalem Liturgie catholique Segond Semeur Sr Jeanne d'Arc T.O.B. Tresmontant Or, par la suite, il pérégrinait à travers ville et village, clamant, annonçant la bonne nouvelle du royaume de Dieu et les douze avec lui, et certaines femmes guéries d'esprits mauvais et d'infirmités : Ma
Luc 8, 1-3 traduction : Chouraqui Darby Français courant Jérusalem Liturgie catholique Segond Semeur Sr Jeanne d'Arc T.O.B. Tresmontant Or, par la suite, il pérégrinait à travers ville et village, clamant, annonçant la bonne nouvelle du royaume de Dieu et les douze avec lui, et certaines femmes guéries d'esprits mauvais et d'infirmités : Ma
Luc 7, 36-50 traduction : Chouraqui Darby Français courant Jérusalem Liturgie catholique Segond Semeur Sr Jeanne d'Arc T.O.B. Tresmontant Un des pharisiens le convie à manger avec lui. Il entre dans le logis du pharisien, et s'attable. Et voici une femme qui était dans la ville une pécheresse. Elle a appris qu'il s'est étendu dans la maison d
Luc 7, 36-50 traduction : Chouraqui Darby Français courant Jérusalem Liturgie catholique Segond Semeur Sr Jeanne d'Arc T.O.B. Tresmontant Un des pharisiens le convie à manger avec lui. Il entre dans le logis du pharisien, et s'attable. Et voici une femme qui était dans la ville une pécheresse. Elle a appris qu'il s'est étendu dans la maison d
Luc 7, 31-35 traduction : Chouraqui Darby Français courant Jérusalem Liturgie catholique Segond Semeur Sr Jeanne d'Arc T.O.B. Tresmontant « À qui donc assimiler les hommes de cet âge ? À qui sont-ils semblables ? Ils sont semblables à des gamins assis sur une place publique, qui s'interpellent les uns les autres en disant : "Nous avons joué
Luc 7, 11-17 traduction : Chouraqui Darby Français courant Jérusalem Liturgie catholique Segond Semeur Sr Jeanne d'Arc T.O.B. Tresmontant Or, ensuite, il va dans une ville appelée Naïn. Et ses disciples font route avec lui, et une foule nombreuse. Il est proche de la porte de la ville, et voici : on portait en terre, mort, le fils unique de sa
Luc 7, 11-17 traduction : Chouraqui Darby Français courant Jérusalem Liturgie catholique Segond Semeur Sr Jeanne d'Arc T.O.B. Tresmontant Or, ensuite, il va dans une ville appelée Naïn. Et ses disciples font route avec lui, et une foule nombreuse. Il est proche de la porte de la ville, et voici : on portait en terre, mort, le fils unique de sa
Luc 7, 1-10 traduction : Chouraqui Darby Français courant Jérusalem Liturgie catholique Segond Semeur Sr Jeanne d'Arc T.O.B. Tresmontant Quand il a achevé toutes ses paroles aux oreilles du peuple, il entre dans Capharnaüm. Un serviteur d'un chef de cent allait mal : il était sur le point de périr. Lui l'avait en grande estime. Il entend parl
Luc 7, 1-10 traduction : Chouraqui Darby Français courant Jérusalem Liturgie catholique Segond Semeur Sr Jeanne d'Arc T.O.B. Tresmontant Quand il a achevé toutes ses paroles aux oreilles du peuple, il entre dans Capharnaüm. Un serviteur d'un chef de cent allait mal : il était sur le point de périr. Lui l'avait en grande estime. Il entend parl
Luc 6, 43-49 traduction : Chouraqui Darby Français courant Jérusalem Liturgie catholique Segond Semeur Sr Jeanne d'Arc T.O.B. Tresmontant « Il n'est pas d'arbre beau qui fasse fruit pourri. Pas plus qu'arbre pourri qui fasse de beau fruit. Car chaque arbre à son propre fruit se connaît : sur des épines ne se ramassent pas des figues, ni sur u
Luc 6, 43-49 traduction : Chouraqui Darby Français courant Jérusalem Liturgie catholique Segond Semeur Sr Jeanne d'Arc T.O.B. Tresmontant « Il n'est pas d'arbre beau qui fasse fruit pourri. Pas plus qu'arbre pourri qui fasse de beau fruit. Car chaque arbre à son propre fruit se connaît : sur des épines ne se ramassent pas des figues, ni sur u
Luc 6, 39-42 traduction : Chouraqui Darby Français courant Jérusalem Liturgie catholique Segond Semeur Sr Jeanne d'Arc T.O.B. Tresmontant Il leur dit une parabole : « Un aveugle peut-il guider un aveugle ? Ne vont-ils pas tous deux dans un trou tomber ? « Il n'est pas de disciple au-dessus du maître. Mais une fois formé, chacun sera comme son
Luc 6, 39-42 traduction : Chouraqui Darby Français courant Jérusalem Liturgie catholique Segond Semeur Sr Jeanne d'Arc T.O.B. Tresmontant Il leur dit une parabole : « Un aveugle peut-il guider un aveugle ? Ne vont-ils pas tous deux dans un trou tomber ? « Il n'est pas de disciple au-dessus du maître. Mais une fois formé, chacun sera comme son
Luc 6, 27-38 traduction : Chouraqui Darby Français courant Jérusalem Liturgie catholique Segond Semeur Sr Jeanne d'Arc T.O.B. Tresmontant « Mais je vous dis, à vous qui entendez : aimez vos ennemis. Faites du bien à ceux qui vous haïssent. Bénissez ceux qui vous maudissent. Priez pour ceux qui vous calomnient. À qui te frappe sur la joue, o
Luc 6, 20-26 traduction : Chouraqui Darby Français courant Jérusalem Liturgie catholique Segond Semeur Sr Jeanne d'Arc T.O.B. Tresmontant Il lève les yeux sur ses disciples et dit : « Heureux les pauvres : à vous est le royaume de Dieu ! Heureux ceux qui ont faim maintenant : vous serez rassasiés ! Heureux ceux qui pleurent maintenant : vous
Luc 6, 20-26 traduction : Chouraqui Darby Français courant Jérusalem Liturgie catholique Segond Semeur Sr Jeanne d'Arc T.O.B. Tresmontant Il lève les yeux sur ses disciples et dit : « Heureux les pauvres : à vous est le royaume de Dieu ! Heureux ceux qui ont faim maintenant : vous serez rassasiés ! Heureux ceux qui pleurent maintenant : vous
Luc 6, 12-19 traduction : Chouraqui Darby Français courant Jérusalem Liturgie catholique Segond Semeur Sr Jeanne d'Arc T.O.B. Tresmontant Or, en ces jours, il sort dans la montagne, prier. Il passe la nuit dans la prière de Dieu. Quand arrive le jour, il convoque ses disciples. Il élit douze, d'entre eux, ceux-là qu'aussi il nomme apôtres : S
Luc 6, 6-11 traduction : Chouraqui Darby Français courant Jérusalem Liturgie catholique Segond Semeur Sr Jeanne d'Arc T.O.B. Tresmontant Or, un autre sabbat, il entre à la synagogue, il enseigne. Il y avait là un homme, et sa main, la droite, était sèche. Les scribes et les pharisiens l'épient : si, durant le sabbat, il guérit ? Cela pour t
Luc 6, 6-11 traduction : Chouraqui Darby Français courant Jérusalem Liturgie catholique Segond Semeur Sr Jeanne d'Arc T.O.B. Tresmontant Or, un autre sabbat, il entre à la synagogue, il enseigne. Il y avait là un homme, et sa main, la droite, était sèche. Les scribes et les pharisiens l'épient : si, durant le sabbat, il guérit ? Cela pour t
Luc 6, 1-5 traduction : Chouraqui Darby Français courant Jérusalem Liturgie catholique Segond Semeur Sr Jeanne d'Arc T.O.B. Tresmontant Or, un sabbat, il traversait des emblavures. Ses disciples cueillaient les épis, et les mangeaient après les avoir frottés dans les mains. Certains des pharisiens disent : « Pourquoi faites-vous ce qui n'est
Luc 5, 33-39 traduction : Chouraqui Darby Français courant Jérusalem Liturgie catholique Segond Semeur Sr Jeanne d'Arc T.O.B. Tresmontant Ils lui disent : « Les disciples de Jean jeûnent fréquemment et font des implorations ; de même aussi ceux des pharisiens. Et les tiens mangent et boivent ? » Jésus leur dit : « Les compagnons d'épousai
Luc 5, 33-39 traduction : Chouraqui Darby Français courant Jérusalem Liturgie catholique Segond Semeur Sr Jeanne d'Arc T.O.B. Tresmontant Ils lui disent : « Les disciples de Jean jeûnent fréquemment et font des implorations ; de même aussi ceux des pharisiens. Et les tiens mangent et boivent ? » Jésus leur dit : « Les compagnons d'épousai
Luc 5, 1-11 traduction : Chouraqui Darby Français courant Jérusalem Liturgie catholique Segond Semeur Sr Jeanne d'Arc T.O.B. Tresmontant Or, comme la foule le pressait pour entendre la parole de Dieu, et que lui se tenait au bord du lac de Gennésareth, il voit deux bateaux qui se tenaient au bord du lac : les pêcheurs en ont débarqué, ils rin
Luc 5, 1-11 traduction : Chouraqui Darby Français courant Jérusalem Liturgie catholique Segond Semeur Sr Jeanne d'Arc T.O.B. Tresmontant Or, comme la foule le pressait pour entendre la parole de Dieu, et que lui se tenait au bord du lac de Gennésareth, il voit deux bateaux qui se tenaient au bord du lac : les pêcheurs en ont débarqué, ils rin
Luc 4, 38-44 traduction : Chouraqui Darby Français courant Jérusalem Liturgie catholique Segond Semeur Sr Jeanne d'Arc T.O.B. Tresmontant Il se lève de la synagogue. Il entre dans la maison de Simon. La belle-mère de Simon était oppressée par une grande fièvre. Ils le sollicitent pour elle. Il se présente au-dessus d'elle et rabroue la fiè
Luc 4, 38-44 traduction : Chouraqui Darby Français courant Jérusalem Liturgie catholique Segond Semeur Sr Jeanne d'Arc T.O.B. Tresmontant Il se lève de la synagogue. Il entre dans la maison de Simon. La belle-mère de Simon était oppressée par une grande fièvre. Ils le sollicitent pour elle. Il se présente au-dessus d'elle et rabroue la fiè
Luc 4, 31-37 traduction : Chouraqui Darby Français courant Jérusalem Liturgie catholique Segond Semeur Sr Jeanne d'Arc T.O.B. Tresmontant Il descend à Capharnaüm, ville de Galilée. Il les enseignait au sabbat. Ils étaient frappés par son enseignement : pleine d'autorité était sa parole. Dans la synagogue il y a un homme qui a l'esprit d'un
Luc 4, 16-30 traduction : Chouraqui Darby Français courant Jérusalem Liturgie catholique Segond Semeur Sr Jeanne d'Arc T.O.B. Tresmontant Il vient à Nazareth, où il a été nourri. Il entre, selon son habitude, le jour du sabbat à la synagogue. Il se lève pour lire. On lui remet le livre du prophète Isaïe. Il déroule le livre et trouve le
Matthieu 25, 14-30 traduction : Chouraqui Darby Français courant Jérusalem Liturgie catholique Segond Semeur Sr Jeanne d'Arc T.O.B. Tresmontant « C'est comme un homme qui part au loin : il appelle ses serviteurs et il leur livre ses biens. À l'un, il donne cinq talents, à un autre, deux, à un autre, un : à chacun selon sa propre possibilité
Matthieu 25, 14-30 traduction : Chouraqui Darby Français courant Jérusalem Liturgie catholique Segond Semeur Sr Jeanne d'Arc T.O.B. Tresmontant « C'est comme un homme qui part au loin : il appelle ses serviteurs et il leur livre ses biens. À l'un, il donne cinq talents, à un autre, deux, à un autre, un : à chacun selon sa propre possibilité
Matthieu 25, 1-13 traduction : Chouraqui Darby Français courant Jérusalem Liturgie catholique Segond Semeur Sr Jeanne d'Arc T.O.B. Tresmontant « Alors le royaume des cieux ressemblera à dix vierges qui prennent leurs lampes pour sortir à la rencontre de l'époux. Or cinq d'entre elles étaient folles et cinq, avisées. Et les folles, en prenan
Matthieu 24, 42-51 traduction : Chouraqui Darby Français courant Jérusalem Liturgie catholique Segond Semeur Sr Jeanne d'Arc T.O.B. Tresmontant « Veillez donc : vous ne savez pas quel jour votre Seigneur vient ! Cela, comprenez-le : si le maître de maison avait su à quelle veille vient le voleur, il aurait veillé et n'aurait pas laissé perfo
Matthieu 23, 27-32 traduction : Chouraqui Darby Français courant Jérusalem Liturgie catholique Segond Semeur Sr Jeanne d'Arc T.O.B. Tresmontant « Malheureux, vous, scribes et pharisiens ! Hypocrites ! Vous ressemblez à des tombeaux chaulés qui, au-dehors, paraissent superbes mais au-dedans, sont remplis d'ossements de morts et de tout immondic
Matthieu 23, 23-26 traduction : Chouraqui Darby Français courant Jérusalem Liturgie catholique Segond Semeur Sr Jeanne d'Arc T.O.B. Tresmontant « Malheureux, vous, scribes et pharisiens ! Hypocrites ! Vous payez la dîme sur la menthe, le fenouil, le cumin, et vous laissez ce qui a le plus de poids dans la loi : la justice, et la miséricorde, e
Matthieu 23, 1-12 traduction : Chouraqui Darby Français courant Jérusalem Liturgie catholique Segond Semeur Sr Jeanne d'Arc T.O.B. Tresmontant Alors Jésus parle aux foules et à ses disciples. Il dit : « Sur le siège de Moïse sont assis les scribes et les pharisiens. Donc, tout ce qu'ils vous disent, faites-le, et gardez-le ! Seulement ne fai
Matthieu 22, 34-40 traduction : Chouraqui Darby Français courant Jérusalem Liturgie catholique Segond Semeur Sr Jeanne d'Arc T.O.B. Tresmontant Les pharisiens entendent qu'il a muselé les sadducéens. Ils se rassemblent en groupe, et l'un d'eux, un homme de loi, l'interroge pour l'éprouver : « Maître, quel est le grand commandement dans la lo
Matthieu 22, 1-14 traduction : Chouraqui Darby Français courant Jérusalem Liturgie catholique Segond Semeur Sr Jeanne d'Arc T.O.B. Tresmontant Jésus prend la parole. De nouveau il leur parle en paraboles. Il dit : « Le royaume des cieux ressemble à un homme, un roi, qui fait les noces de son fils. Il envoie ses serviteurs inviter les invités
Matthieu 22, 1-14 traduction : Chouraqui Darby Français courant Jérusalem Liturgie catholique Segond Semeur Sr Jeanne d'Arc T.O.B. Tresmontant Jésus prend la parole. De nouveau il leur parle en paraboles. Il dit : « Le royaume des cieux ressemble à un homme, un roi, qui fait les noces de son fils. Il envoie ses serviteurs inviter les invités
Matthieu 20, 1-16 traduction : Chouraqui Darby Français courant Jérusalem Liturgie catholique Segond Semeur Sr Jeanne d'Arc T.O.B. Tresmontant « Car le royaume des cieux est semblable à un homme, un maître de maison qui sort avec le matin embaucher des ouvriers pour sa vigne. Il se met d'accord avec les ouvriers sur un denier le jour, et il le
Matthieu 19, 23-30 traduction : Chouraqui Darby Français courant Jérusalem Liturgie catholique Segond Semeur Sr Jeanne d'Arc T.O.B. Tresmontant Jésus dit à ses disciples : « Amen, je vous dis : un riche entrera difficilement dans le royaume des cieux ! De nouveau, je vous dis : il est plus facile à un chameau d'entrer par un trou d'aiguille q
Matthieu 19, 16-22 traduction : Chouraqui Darby Français courant Jérusalem Liturgie catholique Segond Semeur Sr Jeanne d'Arc T.O.B. Tresmontant En voici un qui s'approche de lui et dit : « Maître, que ferai-je de bon, pour avoir la vie éternelle ? » Il lui dit : « Pourquoi me questionnes-tu sur le bon ? Unique est le Bon ! Si tu veux entrer
Matthieu 19, 13-15 traduction : Chouraqui Darby Français courant Jérusalem Liturgie catholique Segond Semeur Sr Jeanne d'Arc T.O.B. Tresmontant Alors on lui présente des petits enfants pour qu'il leur impose les mains et prie. Les disciples les rabrouent. Mais Jésus dit : « Laissez les petits enfants, et ne les empêchez pas de venir à moi !
Matthieu 19, 3-12 traduction : Chouraqui Darby Français courant Jérusalem Liturgie catholique Segond Semeur Sr Jeanne d'Arc T.O.B. Tresmontant Des pharisiens s'approchent de lui. Pour l'éprouver, ils disent : « S'il est permis à un homme de renvoyer sa femme pour n'importe quelle cause ? » Il répond et dit : « N'avez-vous pas lu : “Le cr
Matthieu 19, 3-12 traduction : Chouraqui Darby Français courant Jérusalem Liturgie catholique Segond Semeur Sr Jeanne d'Arc T.O.B. Tresmontant Des pharisiens s'approchent de lui. Pour l'éprouver, ils disent : « S'il est permis à un homme de renvoyer sa femme pour n'importe quelle cause ? » Il répond et dit : « N'avez-vous pas lu : “Le cr
Matthieu 18, 21 - 19, 2 traduction : Chouraqui Darby Français courant Jérusalem Liturgie catholique Segond Semeur Sr Jeanne d'Arc T.O.B. Tresmontant Alors Pierre s'approche et lui dit : « Seigneur, combien de fois mon frère péchera-t-il contre moi et lui remettrai-je ? Jusqu'à sept fois ? » Jésus lui dit : « Je ne te dis pas jusqu'à sept
Matthieu 18, 15-20 traduction : Chouraqui Darby Français courant Jérusalem Liturgie catholique Segond Semeur Sr Jeanne d'Arc T.O.B. Tresmontant « Si ton frère a péché, va, blâme-le, entre toi et lui seul. S'il t'entend, tu auras gagné ton frère ! S'il n'entend pas, prends avec toi encore un ou deux, pour que “sur la bouche de deux témoi
Matthieu 18, 15-20 traduction : Chouraqui Darby Français courant Jérusalem Liturgie catholique Segond Semeur Sr Jeanne d'Arc T.O.B. Tresmontant « Si ton frère a péché, va, blâme-le, entre toi et lui seul. S'il t'entend, tu auras gagné ton frère ! S'il n'entend pas, prends avec toi encore un ou deux, pour que “sur la bouche de deux témoi
Matthieu 18, 1-14 traduction : Chouraqui Darby Français courant Jérusalem Liturgie catholique Segond Semeur Sr Jeanne d'Arc T.O.B. Tresmontant À cette heure-là, les disciples s'approchent de Jésus en disant : « Qui donc est le plus grand dans le royaume des cieux ? » Il appelle à lui un petit enfant et le met au milieu d'eux. Il dit : « Am
Matthieu 18, 1-14 traduction : Chouraqui Darby Français courant Jérusalem Liturgie catholique Segond Semeur Sr Jeanne d'Arc T.O.B. Tresmontant À cette heure-là, les disciples s'approchent de Jésus en disant : « Qui donc est le plus grand dans le royaume des cieux ? » Il appelle à lui un petit enfant et le met au milieu d'eux. Il dit : « Am