Communautés
Articles récents de cette communauté
Matthieu 6, 24-34 traduction : Chouraqui Darby Français courant Jérusalem Liturgie catholique Segond Semeur Sr Jeanne d'Arc T.O.B. Tresmontant « Nul ne peut servir deux seigneurs : ou il haïra l'un et aimera l'autre, ou il tiendra à l'un et méprisera l'autre. Vous ne pouvez servir Dieu et mammon ! Aussi je vous dis : Ne vous inquiétez pas po
Matthieu 6, 19-23 traduction : Chouraqui Darby Français courant Jérusalem Liturgie catholique Segond Semeur Sr Jeanne d'Arc T.O.B. Tresmontant « Ne vous thésaurisez pas des trésors sur la terre où mite et rongeur ravagent, où voleurs perforent et volent. Mais thésaurisez-vous des trésors au ciel où mite ni rongeur ne ravagent, où voleurs
Matthieu 6, 7-15 traduction : Chouraqui Darby Français courant Jérusalem Liturgie catholique Segond Semeur Sr Jeanne d'Arc T.O.B. Tresmontant « Quand vous priez, ne bredouillez pas comme les païens : ils croient être exaucés à flots de paroles. Ne leur ressemblez donc pas : votre père sait de quoi vous avez besoin avant que vous lui demandi
Matthieu 6, 1-6. 16-18 traduction : Chouraqui Darby Français courant Jérusalem Liturgie catholique Segond Semeur Sr Jeanne d'Arc T.O.B. Tresmontant « Défiez-vous de faire votre justice devant les hommes, pour être remarqués par eux. Sinon, vous n'avez pas de salaire près de votre père dans les cieux. « Aussi, quand tu fais une aumône, ne
Matthieu 5, 43-48 traduction : Chouraqui Darby Français courant Jérusalem Liturgie catholique Segond Semeur Sr Jeanne d'Arc T.O.B. Tresmontant « Vous avez entendu qu'il a été dit : “Tu aimeras ton prochain et tu haïras ton ennemi.” Or moi je vous dis : Aimez vos ennemis, priez pour vos persécuteurs, afin d'être fils de votre père dans
Matthieu 5, 38-42 traduction : Chouraqui Darby Français courant Jérusalem Liturgie catholique Segond Semeur Sr Jeanne d'Arc T.O.B. Tresmontant « Vous avez entendu qu'il a été dit : “Œil pour œil”, et : “Dent pour dent”. « Or moi je vous dis de ne pas résister au mauvais. Mais, qui te gifle sur la joue droite, tourne vers lui l'autr
Matthieu 5, 33-37 traduction : Chouraqui Darby Français courant Jérusalem Liturgie catholique Segond Semeur Sr Jeanne d'Arc T.O.B. Tresmontant « Encore ! Vous avez entendu qu'il a été dit aux ancêtres : “À nul serment ne manqueras, mais tiendras au Seigneur tes serments !” Or moi je vous dis de ne pas jurer du tout ! Ni par le ciel : il
Matthieu 5, 27-32 traduction : Chouraqui Darby Français courant Jérusalem Liturgie catholique Segond Semeur Sr Jeanne d'Arc T.O.B. Tresmontant « Vous avez entendu qu'il a été dit : “Adultère ne commettras.” Or moi je vous dis : Tout homme qui regarde une femme pour la désirer, adultère déjà avec elle, en son cœur ! « Si ton œil, le
Matthieu 5, 20-26 traduction : Chouraqui Darby Français courant Jérusalem Liturgie catholique Segond Semeur Sr Jeanne d'Arc T.O.B. Tresmontant « Car je vous dis : Si votre justice n'a pas plus de profusion que celle des scribes et des pharisiens, vous n'entrerez pas au royaume des cieux. « Vous avez entendu qu'il a été dit aux ancêtres : “
Matthieu 5, 17-19 traduction : Chouraqui Darby Français courant Jérusalem Liturgie catholique Segond Semeur Sr Jeanne d'Arc T.O.B. Tresmontant « Ne pensez pas que je vienne détruire la loi ou les prophètes. Je ne viens pas détruire, mais accomplir. « Car : amen, je vous dis, tant que ne seront passés le ciel et la terre, un seul i, un seul
Matthieu 5, 13-16 traduction : Chouraqui Darby Français courant Jérusalem Liturgie catholique Segond Semeur Sr Jeanne d'Arc T.O.B. Tresmontant « Vous, vous êtes le sel de la terre. Si le sel devient fou, avec quoi le saler ? Il n'est plus assez fort pour rien, sinon être jeté dehors et piétiné par les hommes. Vous, vous êtes la lumière du
Matthieu 5, 1-12 traduction : Chouraqui Darby Français courant Jérusalem Liturgie catholique Segond Semeur Sr Jeanne d'Arc T.O.B. Tresmontant Voyant les foules, il monte sur la montagne. Il s'assoit. Ses disciples s'approchent de lui. Il ouvre la bouche et les enseigne en disant : « Heureux les pauvres en esprit : à eux est le royaume des cieux
Jean 21, 20-25 traduction : Chouraqui Darby Français courant Jérusalem Liturgie catholique Segond Semeur Sr Jeanne d'Arc T.O.B. Tresmontant Pierre se tourne et regarde : le disciple que Jésus aimait suit (c'est celui qui s'est allongé pendant le dîner sur sa poitrine et a dit : Seigneur, qui est celui qui te livrera ?). Pierre donc en le voyan
Jean 21, 15-19 traduction : Chouraqui Darby Français courant Jérusalem Liturgie catholique Segond Semeur Sr Jeanne d'Arc T.O.B. Tresmontant Quand ils ont déjeuné Jésus dit à Simon-Pierre : « Simon, de Jean, m'aimes-tu plus que ceux-ci ? » Il lui dit : « Oui, Seigneur, tu sais mon affection pour toi ! » Il lui dit : « Pais mes agneaux. »
Jean 17, 20-26 traduction : Chouraqui Darby Français courant Jérusalem Liturgie catholique Segond Semeur Sr Jeanne d'Arc T.O.B. Tresmontant « Ce n'est pas seulement pour eux que je prie, mais aussi pour ceux qui croient en moi à cause de leur parole : que tous soient un comme toi, Père, en moi, et moi en toi, qu'eux aussi soient en nous, que l
Jean 17, 11-19 traduction : Chouraqui Darby Français courant Jérusalem Liturgie catholique Segond Semeur Sr Jeanne d'Arc T.O.B. Tresmontant « Je ne suis plus dans le monde. Et eux sont dans le monde. Et moi, je viens vers toi. Père saint, garde-les en ton nom que tu m'as donné pour qu'ils soient uns comme nous. Quand j'étais avec eux, moi je
Jean 17, 1-11 traduction : Chouraqui Darby Français courant Jérusalem Liturgie catholique Segond Semeur Sr Jeanne d'Arc T.O.B. Tresmontant Jésus parle ainsi ; puis il lève les yeux au ciel et dit : « Père, l'heure est venue, glorifie ton fils, que le fils te glorifie. Ainsi tu lui as donné pouvoir sur toute chair, afin que tout ce que tu lui
Jean 16, 29-33 traduction : Chouraqui Darby Français courant Jérusalem Liturgie catholique Segond Semeur Sr Jeanne d'Arc T.O.B. Tresmontant Ses disciples disent : « Voici, maintenant tu parles en clair, tu ne dis plus de comparaisons. Maintenant, nous savons que tu sais tout, tu n'as pas besoin qu'on te questionne, par là nous croyons que tu es
Jean 16, 23-28 traduction : Chouraqui Darby Français courant Jérusalem Liturgie catholique Segond Semeur Sr Jeanne d'Arc T.O.B. Tresmontant « Et en ce jour-là ce n'est plus moi que vous prierez. Amen, amen, je vous dis : tout ce que vous demanderez au Père il vous le donnera en mon nom. Jusqu'à présent vous n'avez rien demandé en mon nom. D
Jean 16, 21-23 traduction : Chouraqui Darby Français courant Jérusalem Liturgie catholique Segond Semeur Sr Jeanne d'Arc T.O.B. Tresmontant « La femme au moment d'enfanter a de la tristesse, car son heure est venue. Quand le petit enfant est né, elle ne se souvient plus de la souffrance à cause de la joie : car un homme est né au monde. Et vo
Jean 16, 16-20 traduction : Chouraqui Darby Français courant Jérusalem Liturgie catholique Segond Semeur Sr Jeanne d'Arc T.O.B. Tresmontant « Un peu, et vous ne me voyez plus ; encore un peu, et vous me verrez. » Certains donc de ses disciples se disent l'un à l'autre : « Qu'est-ce que c'est, ce qu'il nous dit : Un peu, et vous ne me voyez pl
Jean 16, 12-15 traduction : Chouraqui Darby Français courant Jérusalem Liturgie catholique Segond Semeur Sr Jeanne d'Arc T.O.B. Tresmontant « J'ai encore beaucoup à vous dire mais vous ne pouvez porter à présent. Or, quand il viendra, lui, l'Esprit de vérité, il vous guidera dans la vérité tout entière car il ne parlera pas de lui-même
Jean 16, 5-11 traduction : Chouraqui Darby Français courant Jérusalem Liturgie catholique Segond Semeur Sr Jeanne d'Arc T.O.B. Tresmontant « Or maintenant je vais vers celui qui m'a donné mission et aucun de vous ne me questionne : Où vas-tu ? Mais parce que je vous ai parlé ainsi, la tristesse remplit votre cœur. Mais je vous dis la vérit
Jean 15, 22 - 16, 4 traduction : Chouraqui Darby Français courant Jérusalem Liturgie catholique Segond Semeur Sr Jeanne d'Arc T.O.B. Tresmontant « Si je n'étais pas venu et ne leur avait pas parlé, ils n'auraient pas de péché. Mais maintenant ils n'ont pas d'excuse à leur péché. Qui me hait hait aussi mon Père. Si je n'avais pas fait par
Jean 15, 18-21 traduction : Chouraqui Darby Français courant Jérusalem Liturgie catholique Segond Semeur Sr Jeanne d'Arc T.O.B. Tresmontant « Si le monde vous hait, sachez qu'il m'a haï avant vous. Si vous étiez du monde, le monde aimerait ce qui est sien, mais parce que vous n'êtes pas du monde et que moi je vous ai élus en vous sortant du
Jean 15, 12-17 traduction : Chouraqui Darby Français courant Jérusalem Liturgie catholique Segond Semeur Sr Jeanne d'Arc T.O.B. Tresmontant « Tel est mon commandement : vous aimer les uns les autres comme je vous ai aimés. Personne n'a plus grand amour que celui qui donne sa vie pour ses amis. Vous êtes mes amis si vous faites ce que moi je vo
Jean 15, 9-11 traduction : Chouraqui Darby Français courant Jérusalem Liturgie catholique Segond Semeur Sr Jeanne d'Arc T.O.B. Tresmontant « Comme m'a aimé le Père, moi aussi je vous ai aimés. Demeurez dans mon amour. Si vous gardez mes commandements, vous demeurerez dans mon amour, comme moi j'ai gardé les commandements de mon Père et je d
Jean 15, 1-8 traduction : Chouraqui Darby Français courant Jérusalem Liturgie catholique Segond Semeur Sr Jeanne d'Arc T.O.B. Tresmontant « Moi, je suis la vigne véritable, et mon Père est le vigneron. Tout sarment en moi qui ne porte fruit, il l'enlève ; et tout porte-fruit, il l'émonde, pour qu'il porte plus de fruit. Vous, déjà, vous ê
Jean 14, 27-31 traduction : Chouraqui Darby Français courant Jérusalem Liturgie catholique Segond Semeur Sr Jeanne d'Arc T.O.B. Tresmontant « Je vous laisse la paix, je vous donne ma paix. Moi, je ne vous donne pas comme le monde donne. Que votre cœur ne se trouble et ne se terrifie ! Vous avez entendu, je vous ai dit : je m'en vais, et je vien
Jean 14, 15-26 traduction : Chouraqui Darby Français courant Jérusalem Liturgie catholique Segond Semeur Sr Jeanne d'Arc T.O.B. Tresmontant « Si vous m'aimez, vous garderez mes commandements. Et moi je prierai le Père, et il vous donnera un autre Paraclet qui soit avec vous pour l'éternité, l'Esprit de vérité, que le monde ne peut recevoir
Jean 14, 7-14 traduction : Chouraqui Darby Français courant Jérusalem Liturgie catholique Segond Semeur Sr Jeanne d'Arc T.O.B. Tresmontant « Si vous me connaissez, vous connaîtrez aussi mon Père. Dès à présent vous le connaissez et vous l'avez vu. » Philippe lui dit : « Seigneur, montre-nous le Père et cela nous suffit. » Jésus lui dit
Jean 14, 1-6 traduction : Chouraqui Darby Français courant Jérusalem Liturgie catholique Segond Semeur Sr Jeanne d'Arc T.O.B. Tresmontant « Que votre cœur ne se trouble plus : vous croyez en Dieu, croyez aussi en moi. « Dans la maison de mon Père, il y a beaucoup de demeures. Sinon vous aurais-je dit : Je vais vous préparer un lieu ? Et si j
Jean 13, 16-20 traduction : Chouraqui Darby Français courant Jérusalem Liturgie catholique Segond Semeur Sr Jeanne d'Arc T.O.B. Tresmontant « Amen, amen, je vous dis : le serviteur n'est pas plus grand que son seigneur, ni l'envoyé plus grand que celui qui lui donne mission. Si vous savez cela, heureux êtes-vous, si vous le faites ! « Ce n'es
Jean 12, 44-50 traduction : Chouraqui Darby Français courant Jérusalem Liturgie catholique Segond Semeur Sr Jeanne d'Arc T.O.B. Tresmontant Jésus dit en criant : « Qui croit en moi ne croit pas en moi, mais à qui m'a donné mission. Et qui me voit voit qui m'a donné mission. Moi, lumière, je suis venu dans le monde, pour que tous ceux qui cr
Jean 10, 22-30 traduction : Chouraqui Darby Français courant Jérusalem Liturgie catholique Segond Semeur Sr Jeanne d'Arc T.O.B. Tresmontant Arrive alors la Dédicace, à Jérusalem. C'était l'hiver. Jésus marchait dans le temple, dans le portique de Salomon. Les Juifs l'encerclent donc et lui disent : « Jusqu'à quand tiendras-tu notre âme en
Jean 10, 11-21 traduction : Chouraqui Darby Français courant Jérusalem Liturgie catholique Segond Semeur Sr Jeanne d'Arc T.O.B. Tresmontant « Je suis le bon berger. Le bon berger est prêt à donner sa vie pour ses brebis. L'homme qui ne travaille que pour de l'argent n'est pas vraiment le berger; les brebis ne lui appartiennent pas. Il les aban
Jean 6, 60-71 traduction : Chouraqui Darby Français courant Jérusalem Liturgie catholique Segond Semeur Sr Jeanne d'Arc T.O.B. Tresmontant Beaucoup de ceux qui l'ont entendu parmi ses disciples disent donc : « Cette parole est dure ! Qui peut l'entendre ? » Mais Jésus, sachant en lui-même que ses disciples murmurent à ce sujet, leur dit : «
Jean 6, 52-59 traduction : Chouraqui Darby Français courant Jérusalem Liturgie catholique Segond Semeur Sr Jeanne d'Arc T.O.B. Tresmontant Les Juifs donc se querellent entre eux en disant : « Comment peut-il, celui-là, nous donner sa chair à manger ? » Jésus leur dit donc : « Amen, amen, je vous dis : si vous ne mangez la chair du fils de l
Jean 6, 41-51 traduction : Chouraqui Darby Français courant Jérusalem Liturgie catholique Segond Semeur Sr Jeanne d'Arc T.O.B. Tresmontant Les Juifs donc murmuraient à son sujet parce qu'il avait dit : « Je suis le pain descendu du ciel. » Ils disaient : « Celui-là, n'est-ce pas Jésus, le fils de Joseph ? Nous connaissons, nous, son père e
Jean 6, 36-40 traduction : Chouraqui Darby Français courant Jérusalem Liturgie catholique Segond Semeur Sr Jeanne d'Arc T.O.B. Tresmontant « Mais je vous l'ai dit : vous avez vu, et vous ne croyez pas ! « Tout ce que me donne le Père viendra à moi : et celui qui vient à moi, je ne le jetterai pas dehors. Car je suis descendu du ciel, non pou
Jean 6, 30-35 traduction : Chouraqui Darby Français courant Jérusalem Liturgie catholique Segond Semeur Sr Jeanne d'Arc T.O.B. Tresmontant Ils lui disent donc : « Quel signe fais-tu donc, toi, pour que nous voyions et que nous te croyions ? Quelle œuvre ? Nos pères ont mangé la manne dans le désert, comme il est écrit : Un pain venu du ciel
Jean 6, 22-29 traduction : Chouraqui Darby Français courant Jérusalem Liturgie catholique Segond Semeur Sr Jeanne d'Arc T.O.B. Tresmontant Le lendemain, la foule restée de l'autre côté de la mer voit qu'il n'y a eu là qu'une seule barque... Et Jésus n'est pas rentré dans le bateau avec ses disciples, mais seuls ses disciples s'en sont allé
Jean 6, 16-21 traduction : Chouraqui Darby Français courant Jérusalem Liturgie catholique Segond Semeur Sr Jeanne d'Arc T.O.B. Tresmontant Comme le soir venait, ses disciples descendent à la mer. Ils montent en barque pour aller de l'autre côté de la mer, à Capharnaüm. Les ténèbres déjà étaient là et Jésus n'était pas encore venu ver
Jean 6, 1-15 traduction : Chouraqui Darby Français courant Jérusalem Liturgie catholique Segond Semeur Sr Jeanne d'Arc T.O.B. Tresmontant Après cela, Jésus s'en va de l'autre côté de la mer de Galilée, – de Tibériade. Une foule nombreuse le suivait, parce qu'ils voyaient les signes que lui faisait sur les infirmes. Jésus monte sur la mon
Jean 3, 31-36 traduction : Chouraqui Darby Français courant Jérusalem Liturgie catholique Segond Semeur Sr Jeanne d'Arc T.O.B. Tresmontant « Qui vient d'en haut est plus haut que tous. Qui est de la terre est de la terre, et de la terre il parle. Qui vient du ciel témoigne de ce qu'il a vu et entendu, et nul ne reçoit son témoignage. Qui a re
Jean 3, 16-21 traduction : Chouraqui Darby Français courant Jérusalem Liturgie catholique Segond Semeur Sr Jeanne d'Arc T.O.B. Tresmontant « Car Dieu a tant aimé le monde qu'il a donné le Fils, l'unique-engendré, pour que tout homme qui croit en lui ne se perde pas, mais ait vie éternelle. « Car Dieu n'a pas envoyé le Fils dans le monde po
Jean 3, 9-15 traduction : Chouraqui Darby Français courant Jérusalem Liturgie catholique Segond Semeur Sr Jeanne d'Arc T.O.B. Tresmontant Nicodème répond et lui dit : « Comment cela peut-il se faire ? » Jésus répond et lui dit : « Tu es le maître d'Israël et tu ne connais pas ces choses ? Amen, amen, je te dis : ce que nous savons, nous
Jean 3, 1-8 traduction : Chouraqui Darby Français courant Jérusalem Liturgie catholique Segond Semeur Sr Jeanne d'Arc T.O.B. Tresmontant Il y avait un homme, parmi les pharisiens, du nom de Nicodème, une autorité chez les Juifs. Celui-là vient vers lui, de nuit, et lui dit : « Rabbi, nous savons que de la part de Dieu tu es venu en maître !
Marc 16, 9-15 traduction : Chouraqui Darby Français courant Jérusalem Liturgie catholique Segond Semeur Sr Jeanne d'Arc T.O.B. Tresmontant Il s'est levé le matin, le premier de la semaine. Il paraît en premier à Marie la Magdaléenne, de qui il avait jeté dehors sept démons. Celle-là va l'annoncer à ceux qui avaient été avec lui : ils s'
Jean 21, 1-14 traduction : Chouraqui Darby Français courant Jérusalem Liturgie catholique Segond Semeur Sr Jeanne d'Arc T.O.B. Tresmontant Après ces choses, Jésus de nouveau se manifeste aux disciples sur la mer de Tibériade. Il se manifeste ainsi : Ils étaient ensemble, Simon-Pierre, Thomas, dit Jumeau (Didyme), Nathanaël, de Cana en Galil
Luc 24, 36-48 traduction : Chouraqui Darby Français courant Jérusalem Liturgie catholique Segond Semeur Sr Jeanne d'Arc T.O.B. Tresmontant Ils en parlent encore... lui-même se tient au milieu d'eux, et il leur dit : « Paix à vous ! » Ils sont épouvantés, envahis de crainte, ils pensent voir un esprit ! Il leur dit : « De quoi êtes-vous tr
Luc 24, 13-35 traduction : Chouraqui Darby Français courant Jérusalem Liturgie catholique Segond Semeur Sr Jeanne d'Arc T.O.B. Tresmontant Et voici, deux d'entre eux, ce même jour, faisaient route vers un village éloigné de soixante stades de Iérousalem, du nom d'Emmaüs. Ils s'entretenaient entre eux de tout ce qui était arrivé. Or tandis
Jean 20, 11-18 traduction : Chouraqui Darby Français courant Jérusalem Liturgie catholique Segond Semeur Sr Jeanne d'Arc T.O.B. Tresmontant Or Marie se tenait près du sépulcre, en dehors, pleurant. Tandis donc qu'elle pleure, elle se penche sur le tombeau et aperçoit deux anges en blanc, assis, un à la tête et un aux pieds, là où était po
Matthieu 28, 8-15 traduction : Chouraqui Darby Français courant Jérusalem Liturgie catholique Segond Semeur Sr Jeanne d'Arc T.O.B. Tresmontant Elles s'en vont vite, du sépulcre. Avec crainte et grande joie, elles courent annoncer à ses disciples. Et voici, Jésus les rencontre. Il dit : « Salut ! » Elles s'approchent, elles lui saisissent les
Matthieu 27, 51-54 traduction : Chouraqui Darby Français courant Jérusalem Liturgie catholique Segond Semeur Sr Jeanne d'Arc T.O.B. Tresmontant Et voici : le voile du sanctuaire se fend, de haut en bas, en deux. La terre est séismée. Les pierres se fendent. Les sépulcres s'ouvrent, de nombreux corps de saints endormis se réveillent. Ils sorte
Jean 18, 1 - 19, 42 traduction : Chouraqui Darby Français courant Jérusalem Liturgie catholique Segond Semeur Sr Jeanne d'Arc T.O.B. Tresmontant Cela dit, Jésus sort avec ses disciples de l'autre côté du torrent du Cédron, où il y avait un jardin dans lequel il entre, lui et ses disciples. Lui aussi, Judas qui le livre, sait le lieu, car sou
Jean 13, 1-15 traduction : Chouraqui Darby Français courant Jérusalem Liturgie catholique Segond Semeur Sr Jeanne d'Arc T.O.B. Tresmontant Avant la fête de la Pâque, Jésus, sachant que son heure est venue de passer de ce monde au Père, ayant aimé les siens qui sont dans le monde, jusqu'à la fin il les aime. Au cours d'un dîner, – le diab
Matthieu 26, 14-25 traduction : Chouraqui Darby Français courant Jérusalem Liturgie catholique Segond Semeur Sr Jeanne d'Arc T.O.B. Tresmontant Alors l'un des douze, le nommé Judas Iscariote, va vers les grands prêtres. Il dit : « Que voulez-vous me donner ? Et moi, je vous le livrerai. » Ils lui pèsent trente pièces d'argent. Dès lors, il
Jean 13, 21-38 traduction : Chouraqui Darby Français courant Jérusalem Liturgie catholique Segond Semeur Sr Jeanne d'Arc T.O.B. Tresmontant Ayant dit ces choses, Jésus se trouble en esprit. Il témoigne et dit : « Amen, amen, je vous dis : Un de vous me livrera. » Les disciples se regardent les uns les autres, perplexes : de qui il parle ? Un
Jean 12, 1-11 traduction : Chouraqui Darby Français courant Jérusalem Liturgie catholique Segond Semeur Sr Jeanne d'Arc T.O.B. Tresmontant Jésus donc, six jours avant la Pâque, vient à Béthanie, où est Lazare, que Jésus a réveillé des morts. Ils lui font donc, là, un dîner. Marthe sert. Lazare est l'un de ceux qui sont à table avec lui