Comment obtenir des devis de traduction ?

De nos jours, de plus en plus de gens font appel aux services de professionnels pour traduire un texte ou même parfois un dossier entier. Véritables experts des langues étrangères, ces spécialistes traduisent moyennant un prix souvent établi au nombre de pages et selon la difficulté. Cet article parlera des traductions faites par les experts, ainsi que des différents moyens d'obtenir des devis en ligne.

La traduction

Beaucoup de professionnels font appel à des traducteurs expérimentés pour traduire leurs dossiers ou leurs fichiers en ligne. La traduction de sites Internet se fait également beaucoup dans les entreprises, et les agences de traductions en ligne sont très nombreuses. Faire traduire son texte par des experts comporte de nombreux avantages. En effet, cela est tout d'abord un réel gain de temps pour la personne intéressée. S'agissant souvent de professionnels, ces derniers n'ont pas de temps à perdre avec la traduction de texte, surtout s’ils ne maîtrisent pas assez la langue concernée. Rapport à la maîtrise de la langue, faire traduire son texte est également un gage d'efficacité et de précision. Si ce texte ou ces fichiers sont très importants, il vaut mieux ne pas commettre d'erreurs quant à la traduction proposée. Les non-sens sont très fréquents quand on ne maîtrise pas une langue étrangère. Les sociétés de traduction emploient des traducteurs souvent natifs du pays, et ces derniers sont donc à même de proposer une traduction rapide et parfaite. Le client n'a donc plus le souci de passer des heures à traduire et peut se concentrer sur ses autres activités.

Obtenir un devis de traduction.

Il existe, comme nous l'avons dit, plusieurs sites de traduction. La plupart du temps, le devis est assez rapide, et s'effectue en une trentaine de minutes. Les experts définiront le temps qu'ils devront passer sur la traduction, ainsi que le nombre de pages ou de fichiers à traduire. Il est possible de citer par exemple Traduire.net (devis), Translateonline.com ou encore Sotratech.com. Ces sites proposent des traductions dans toutes les langues et les devis sont effectués en moins d'une heure. Les tarifs de traduction ne sont pas tous équivalents et il est judicieux de demander plusieurs devis afin de prendre une décision réfléchie. 3ictraduction.com, Babellia.com sont également des sites de traduction spécialisés.