- what is the date today? ou - what is the day today? what date is it today? - today is sunday, september 04th 2016 a l'oral, on lit généralement : sunday, the fourth of september two thousand sixteen. littéralement : dimanche, le 4e jour de 2016. vous voyez, c'est logique, même si cela oblige les francophones à faire une certaine gymnastique