Dans l'Angleterre du XVIIIe siècle, l'horloger James Cox produisait de merveilleux automates. En Chine, au pavillon des Horloges de la Cité interdite, l'auteur s'est laissé guidé par un ami. C'est à partir de ces repères que Christoph Ransmayr a donné vie à cette histoire où j'ai d'abord pensé, mais à tort, trouver un prolongement des av

Le romancier Yan Lianke défie la censure et se rebelle contre les conventions du réalisme chinois en littérature. Il cherche une forme romanesque apte à rendre compte des bouleversements de notre monde, parfois incompréhensibles car les causes nous échappent. De quel réel parlent les romanciers, chinois ou non ? Selon quels types de causalit

Le réalisme magique, choix d’écriture fictionnelle cher à Yan Lianke, confère à ce récit profondeur et poésie. Au village de You, perdu au cœur des monts Balou, terre généreuse où murissent blés et maïs, You Sipo lutte pour s’occuper de ses quatre enfants, dépourvus de prénoms, tous atteints d’épilepsie transmise par leur pèr

« Dix ou vingt ans auparavant, lorsque la commune populaire avait cherché à les incorporer au territoire de l'une ou l'autre brigade, personne n'avait voulu de ces deux cents et quelques infirmes ». Eclopés de toutes sortes, aveugles, manchots, naines, sourds ou muets, ils constituent le population de Benaise, un coin reculé des imaginaires m

Les manuels de géographie des élèves de Terminale sont illustrés de cartes dites des « aires culturelles » qui se partagent le monde comme les éléments d'une mosaïque de civilisations. Culture ou civilisation ? Régis Debray nous apprend dans cet essai qu'il ne faut pas confondre « une culture » et « une civilisation » : sa démonstrat

Entre le Mexique et les États-Unis la frontière est aussi bien politique qu'économique et mentale. Elle suscite un flux de migrants sans cesse plus important. Mais au lieu de conduire son roman de manière strictement réaliste, Yuri Herrera parvient à nous déconcerter tant par les étapes de son récit que par son écriture. Une jeune femme,

L'Europe des Lumières s'arrêtait aux Pyrénées. Enfin presque puisqu'à Madrid, l'Académie royale — dont fait aujourd'hui partie l'auteur — avait décidé, avec l'accord du roi, d'acquérir l'édition princeps de l'Encyclopédie de d'Alembert et Diderot. Vingt-huit volumes qui, juste après 1780 quand se situe l'action, étaient devenus qua

Si dans “Confiteor” de Jaume Cabré le fil conducteur est un violon, dans “Sous un autre jour” c'est un violoncelle — un Ruggieri — qui tient ce rôle. Pourtant, rien de musical au début du roman de l'écrivain danois quand on suit Irene, avocate spécialiste du divorce, rentrant à la maison, et qu'elle découvre sur le répondeur té

Hans Ruedi Giger (1940-2014) a condensé ses prénoms comme l'écrivain Lovecraft. L'artiste suisse a d'abord atteint la notoriété lors de sa collaboration à Alien de Ridley Scott. Le voici aujourd'hui représentatif d'un imaginaire noir comme une nuit sans étoiles et peuplé de songes infernaux où le vivant se greffe à la machine. Ses images

Historien spécialiste de l’Afrique, F.X. Fauvelle se livre ici à une originale aventure scripturale : il entreprend, en se fondant sur une anthropologie imaginaire, de faire revivre les Khoekhoe, l’un des premiers peuples d’Afrique du Sud dont il tente de retrouver traces. La forme de son essai ne manque pas de surprendre où le récit chro