Où trouver les clips de Jennifer Lopez sous-titrés ?

La plus célèbre des bombas latina – Jennifer Lopez bien sûr – a de nombreux clips à son actif depuis le début de sa carrière. Face au succès de la plupart d'entre eux, il devrait être aujourd'hui relativement facile de pouvoir visionner ces vidéos accompagnées des sous-titres de la chanson. Alors était-il possible de trouver les clips de J-Lo avec les paroles, si oui où ?

YouTube

La grande chaîne internet YouTube propose un nombre impressionnant de vidéos qui augmente de jour en jour. On peut dorénavant y trouver presque tout ce que l'on cherche, même les choses les plus farfelues. Pour trouver un clip sous-titré de Jennifer Lopez, rendez-vous donc sur Youtube.com et tapez-y les mots-clés qui correspondent à votre recherche ; par exemple Jennifer Lopez Get Right sous-titré/subtitles/lyrics. Deux possibilités s'offrent alors à vous : – Beaucoup de vidéos sont ajoutés par des internautes dans lesquels vous avez les paroles qui s'affichent ainsi que la musique, mais vous n'avez pas le clip en même temps. C'est une sorte de karaoké. – Dans un autre cas, vous pouvez trouver des clips sous-titrés, mais ils sont plus souvent sous-titrés en français qu'avec les paroles américaines/espagnoles. Il est par contre difficile de trouver le clip accompagné directement des paroles sur ce site.

Autres sites

Mis à part YouTube, les sites qui proposent des vidéos à la demande sont nombreux, même s'ils n'ont pas la qualité ou la rapidité de YouTube. Pour trouver les clips sous-titrés qui vous intéressent, faites une simple recherche Google avec le nom de la chanson que vous souhaitez trouver. Vous obtenez alors une liste, avec des sites comprenant DailyMotion ou encore Vevo. Vous pouvez également faire une recherche directement sur ces sites. Cependant, il est là encore rare de trouver des clips directement sous-titrés avec les paroles, ou bien comme dit précédemment traduits en français (ou en une autre langue). Mais à force de recherche relativement ardue, vous finirez peut-être par trouver ce que vous souhaitez. N'oubliez pas non plus que certaines chansons, souvent les plus récentes, peuvent être disponible en sous-titrés et pas d'autres. Pour conclure, il est rare de trouver des clips directement traduits sur internet. Vous pouvez par contre trouver un clip accompagné d'une traduction, ou bien une vidéo des paroles en musique.