Blogs "Apprenance", les meilleurs articles

Communautés

Apprenance

Cette communauté s'intéresse à toutes les voies d'apprentissages faisant des communautés et des individus l'auteur de leur savoir.

Gérée par CRISTOL DENIS

Tags associés : apprendre, apprenance, formation, apprenant, auteur, innovation, communauté, ensemble

16 blogs

2564 posts

20/07/2015

Rejoindre

Articles récents de cette communauté

Une application « dictionnaire médical » arabe-anglais pour les utilisateurs d'iphone

Salim

9 août 2016

Application dictionnaire médical arabe-anglais (nb: trouvez désormais ce blog sur: blog.almodaris.com ) marhaban mes ami(es) مَرْحَباً بِكُمْ أَصْدِقَائِي ، صَدِيقَاتِي j'espère que vous allez bien. les utilisateurs ont besoin, d’une manière générale et pour celles et ceux qui s’intéressent au domai

Apprendre 25 mots arabes sur les jeux olympiques

Salim

8 août 2016

15 mots arabes sur les jeux olympiques (nb: trouvez désormais ce blog sur: blog.almodaris.com ) marhaban mes ami(e)s مَرْحَباً بْكُمْ أَصْدِقَائِي ، صَدِيقَاتِي j'espère que vous allez bien. a l'occasion des jeux olympiques de 2016 qui se déroulent au brésil du 5 août jusqu'au 21 du même mois, j'ai pens

Impressionnant: la vidéo qui montre la grande ressemblance entre les deux langues arabe et italienne !

Salim

6 août 2016

Ressemblance entre les langues arabe et l'italienne (nb: trouvez désormais ce blog sur: blog.almodaris.com ) marhaban mes ami(e)s مَرْحَباً بِكُمْ أَصْدِقَائِي ، صَدِيقَاتِي j'espère que vous allez bien. je souhaite vous parler dans cet article du phénomene de l'intecompréhension qui peut exister entre deu

Le podcast de la semaine : " la sortie de "harry potter et l’enfant maudit" صُدُورُ "هَارِي بُوتَرْ وَ الطِّفْلُ الْمَلْعُونُ

Salim

5 août 2016

Harry potter et l'enfant maudit (nb: trouvez désormais ce blog sur: blog.almodaris.com ) marhban mes ami(e)s مَرْحَباَ بِكُمْ أَصْدِقَائِي ، صَدِيقَاتِي j'espère que vous allez bien. le podcast de cette semaine traite d'un évenement littéraire mondial. il s'agit de la sortie du huitième tome de la saga "

10 mots en arabe populaire d’origine turque

Salim

5 août 2016

10 mots arabes d'origine turque (nb: trouvez désormais ce blog sur: blog.almodaris.com ) marhban mes ami(e)s مَرْحَباَ بِكُمْ أَصْدِقَائِي ، صَدِيقَاتِي j'espère que vous allez bien. après avoir abordé dans de précédents articles, les 10 mots arabes d'origine persane et les 20 mots arabes d'origine hiér

les bastions de la peur. pratique du courage dans les moments difficiles. pema chödrön. la table ronde. 2001

CRISTOL DENIS

5 août 2016

La littérature bouddhiste est souvent pleine de mots inconnus qui ont un parfum d’orient et de mystère ésotérique, mais dans ce petit ouvrage facile à lire pema chödrön nous permet d’accéder à un dialogue avec soi-même dont l’enjeu est de faire face à ses peurs. il ne s’agit rien de moins que de conseils pour progresser sur la vo

Le cercle apprendre ensemble prépare un hackaton pédagogique

CRISTOL DENIS

2 août 2016

#cercleape le cercle apprendre ensemble prépare un hackaton afin de poursuivre l'aventure d'apprentissage collaboratif. un premier groupe d'une trentaine de participants s'est déjà positionné sur un premier questionnaire ils s'agit de co-concevoir l'événement avec tous ceux qui le souhaite. cet hackaton doit déboucher sur des innovations de

L'expérience d'étudiants étrangers qui parlent l’arabe aux emirats arabes unis

Salim

28 juil. 2016

مَدْرَسَةُ الْبَطِينْ l'école al bateen aux emirats arabes unis (nb: trouvez désormais ce blog sur: blog.almodaris.com ) marhaban bikom mes ami(e)s مَرْحَباً بِكُمْ أَصْدِقَائِي ، صَدِيقَاتِي j'espère que vous allez bien. dans cet article, je souhaite partager avec vous l'expérience d'u

L'arabe comme un chant secret

Salim

25 juil. 2016

L'arabe comme un chant secret, leila sebbar (nb: trouvez désormais ce blog sur: blog.almodaris.com ) marhaban mes ami(e)s مَرْحَباَ بِكُمْ أَصْدِقَائِي ، صَدِيقَاتِي j'espère que vous allez bien. je souhaite vous parler d'un coup de coeur ; le livre de leïla sebbar, l'arabe comme un chant secret , éditeur

Le peuple des connecteurs. thierry crouzet. bourin editeur. 2006.

CRISTOL DENIS

25 juil. 2016

Anne m'a fait l'amitié de me passer le bouquin de thierry crouzet, ingénieur informaticien passionné de technologie. un excellent ouvrage visionnaire en 2006 qui traite d'un sujet tellement à la mode aujourd'hui : la transformation du monde grâce à internet et son pouvoir de connexion. il évite de tomber dans le travers générationnel des "

Un wiki "intelligence collective"

CRISTOL DENIS

23 juil. 2016

Voici une belle démarche pour co-concevoir une base de connaissances sur l'intelligence collective. accueil ()

Esf le plus riche fonds de livres en formation pour adultes

CRISTOL DENIS

22 juil. 2016

Esf est l'un des plus anciens fonds d'ouvrages sur la formation des adultes de france avec plus de 250 ouvrages il mérite le détour, loin des modes et du marketing des grosses maisons d'édition. je salue ici sa toute nouvelle page facebook

L'innovation est force de vie

CRISTOL DENIS

22 juil. 2016

« innovation » est un terme polysémique chargé d’affects, d’idéologie et de représentations pas toujours partagées. il est alors nécessaire de savoir ce dont on parle. l’innovation est définissable selon sa nature. l’innovation est alors qualifiée d’organisationnelle, technique, sociale, administrative. l’innovation se disting

Le leadership éducatif

CRISTOL DENIS

21 juil. 2016

Les leaders éducatifs s’imposent par leurs écrits, leurs actions, leurs capacités à faire la preuve de ce qu’ils disent. il s’engage au service d’une cause qui les nourrit et qu’ils nourrissent en retours. leur force est faite de passion, de technicité d’une vision large qu’ils ont envie de faire partager. a chaque fois qu’ils

Message d'amour pour se faire du bien

CRISTOL DENIS

18 juil. 2016

Il faut s'aimer et puis il faut se le dire, et puis il faut se l'écrire, et puis il faut se baiser sur la bouche sur les yeux et ailleurs

20 mots dans la langue arabe populaire qui prouvent que nous parlons encore de nos jours le hiéroglyphe

Salim

18 juil. 2016

20 mots arabes d'origine hiéroglyphe (nb : retrouvez désormais ce blog sur : blog.almodaris.com ) marhban mes ami(e)s مَرْحَباَ بِكُمْ أَصْدِقَائِي ، صَدِيقَاتِي j'espère que vous allez bien. en poursuivant notre "voyage à travers le temps", dans le cadre de nos articles relatifs aux mots arabes d’origi

Découvrez 10 mots arabes d’origine persane

Salim

17 juil. 2016

10 mots arabes d'origine persane (nb : retrouvez désormais ce blog sur : blog.almodaris.com ) marhban mes ami(e)s مَرْحَباَ بِكُمْ أَصْدِقَائِي ، صَدِيقَاتِي j'espère que vous allez bien. la langue arabe est une langue très riche sur le plan du lexique. elle comprend des mots d’origine diverses. je vais v

Le podcast de la semaine :"le portugal champion de l'euro 2016 اَلْبُرْتُغَالْ بَطَلُ يُورُو"

Salim

15 juil. 2016

Le portugal champion de l'euro 2016 (nb : retrouvez désormais ce blog sur : blog.almodaris.com ) marhban mes ami(e)s مَرْحَباَ بِكُمْ أَصْدِقَائِي ، صَدِيقَاتِي j'espère que vous allez bien. " le podcast de la semaine " parle de la victoire de l'équipe du portugal à la finale de l'euro 2016. cette finale e

Nuit debout : où en est-on?

CRISTOL DENIS

10 juil. 2016

Même si nuit debout ne retient pas/plus l'attention des journalistes, la prise de la place de la république est une faite. sans discontinuer, l'usine à slogans demeure, les passants continent à affluer, les prises de paroles se poursuivent, les graines à germination lente sont toujours là. moins de bruit, mais une constance intéressante. que

s’approprier les clés de la mutation : comprendre, innover agir autrement 2013.

CRISTOL DENIS

9 juil. 2016

L’ouvrage collectif ici proposé traite des transformations fondamentales dans notre monde en profonde mutation. s’il ne fallait garder qu’une idée, l’ouvrage nous invite par chacun des 34 auteurs du collectif rassemblés à pratiquer la fraternité et la coopération. il s’agit des deux seules issues valables pour répondre aux enjeux d

Rencontres de l'innovation publique du cnfpt

CRISTOL DENIS

8 juil. 2016

Le cnfpt organise les premières rencontres de l'innovation publique à cluny. un foisonnement créatif, d'énergie, d'émotion, d'envies, de rêves et de projets concrets... le compte rendu collaboratif par twitter + storify de l'innovation publique 7 8 et 9 juillet 2016

Si vous voulez percevoir un bon salaire en chine, alors mettez-vous à apprendre l’arabe

Salim

7 juil. 2016

La langue arabe en chine un atout considérable (nb : retrouvez désormais ce blog sur : blog.almodaris.com ) marhaban mes ami(e)s مَرْحَباَ بِكُمْ أَصْدِقَائِي ، صَدِيقَاتِي j'espère que vous allez bien. l’enseignement de la langue arabe dans les écoles en chine remonte au début du vingtième siècle lor

La question de la décision

CRISTOL DENIS

7 juil. 2016

A l'occasion d'un événement de l'adgcf andreu solé évoque la décision. « diriger une organisation demande de savoir réduire l’incertitude et donc d’optimiser et de clarifier les processus de décision. c’est d’autant plus nécessaire dans des organisations aux frontières mouvantes, avec des gouvernances à réinventer. une réflexio

Les managers sont appelés à jouer le rôle de leader éducatif

CRISTOL DENIS

6 juil. 2016

Les managers actuels sont appelés à devenir des leaders éducatifs. la légitimité des managers était surtout fondée sur la possession d'un diplôme qui attestait pour la vie durant le fait d'avoir réussi polytechnique, un mba, sciences po ou une autre institution prestigieuse. cette attestation d'un stock de connaissance, et de la capacité

La sémantique dans la langue arabe à travers les 3 mots arabes : ظُلْمْ , رَحْمَة et تَقْوَى

Salim

5 juil. 2016

La sémantique dans la langue arabe (nb : retrouvez désormais ce blog sur : blog.almodaris.com ) marhaban, mes ami(e)s مَرْحَباً بِكُمْ أَصْدِقَائِي ، صَدِيقَاتِي j'espère que vous allez bien. رَحْمَة ce mot arabe signifie « miséricorde ». pour dire, en arabe, « miséricordieux » on utilise le mo

Réapprendre à décider. et si choisir les stratégies gagnantes était un vrai sport d'équipe. olivier sibony. débats publics. 2014

CRISTOL DENIS

4 juil. 2016

Le titre est un parti pris qui laisse penser que les dirigeants ne sauraient pas décider et que cela s’apprendrait. la thèse est celle de biais cognitifs dont seraient victimes les dirigeants qu’un recourt à plus d’intelligence collective permettrait de contrer. la première partie décrit les 7 pièges de la décision et traque les biais

Former et se former autrement à l’aide du numérique. mythe ou réalité ?

CRISTOL DENIS

1 juil. 2016

Un magnifique événement qui explore le monde pédagogique à l'aide du numérique. allez plus loin : ici

Le podcast de la semaine "les irlandais:meilleures supporters de l'euro 2016" اَلْإِيرْلَنْدِيونَ:أَحْسَنْ اَلْمُشَجِعِينَ فِي اَلْيُورُو "

Salim

1 juil. 2016

Les irlandais: meilleurs supporters de l'euro 2016 (nb: trouvez désormais ce blog sur: blog.almodaris.com ) marhaban mes ami(es) j'espère que vous allez bien. pour cette semaine, " le podcast de la semaine " porte sur les supporters de l'équipe irlandaise qui se sont distingués par leur esprit sportif et surtout par leur civisme. ils méritent

"la langue arabe et vous" (sondage)

Salim

30 juin 2016

La langue arabe et vous (questionnaire) ( nb : retrouvez désormais ce blog sur : blog.almodaris.com ) marhban mes ami(e)s مَرْحَباً بِكُمْ أَصْدِقَائِي ، صَدِيقَاتِي j'espeère que vous allez bien. je suis en pleine réflexion sur l'avenir de mon blog et sur son contenu. pour ce, je vais vous proposer un sond

Les facteurs de succès de l'ingénierie pédagogique

CRISTOL DENIS

29 juin 2016

Cette capsule se risque à proposer des facteurs de succès pour réussir une ingénierie pédagogique de qualité. en savoir plus : ici

L'innovation est elle forcément numérique?

CRISTOL DENIS

28 juin 2016

Cette capsule évoque le numérique et son potentiel en savoir plus : ici

Quel est l'impact du numérique sur la formation

CRISTOL DENIS

27 juin 2016

Si le numérique ne fait pas tout il peut singulièrement améliorer le menu pédagogique c'est ce qui est expliqué dans cette nouvelle capsule sur l'ingénierie pédagogique. en savoir plus : ici

Comment évolue l'ingénierie pédagogique ces dernières années

CRISTOL DENIS

26 juin 2016

Un regard rétrospectif sur l'évolution des tendances en ingénierie pédagogique sur ces dernières années. en savoir plus : ici

Qu'est ce que l'ingénierie pédagogique?

CRISTOL DENIS

25 juin 2016

Une capsule qui expose en quelques mots ce qu'est l'ingénierie pédagogique dans la formation professionnelle des adultes en savoir plus : ici

Le podcast de la semaine : " les britanniques décident de sortir de l'union européenne" " اَلْبْرِيطَانِيُّونَ يُقَرِّرُونَ الْخُرُوجَِ مِنَ الْإِتِّحَادِ الْأُُورُوبِي "

Salim

24 juin 2016

Brexit: le royaume-uni dit "bye" à l'ue ( nb : retrouvez désormais ce blog sur : blog.almodaris.com ) marhaban mes ami(e)s مَرْحَباً بِكُمْ أَصْدِقَائِي ، صَدِيقَاتِي j'espère que vous allez bien. "le podcast de la semaine" suit l'actualité et celle-ci est marquée, cette semaine, par le "brexit" ou la sor

Thème de conférences sur la pédagogie

CRISTOL DENIS

23 juin 2016

La transformation des pratiques pédagogiques d’une institution de formation une institution peut se transformer sans plan de changement, sans « courbe du deuil » ou autre vocabulaire traitant seulement d’ordonnancement, de jalon et de planification rarement atteignable tant la complexité est grande. pour cela il est nécessaire d’adopter

Qu'est ce que l'ingénierie pédagogique?

CRISTOL DENIS

22 juin 2016

Le formateur d'un master en sciences de l'éducation m'interroge sur ce que j'entends par ingénierie pédagogique, voici mes réponses : 1. en tant que professionnel, l’ingénierie pédagogique, c’est quoi pour toi ? l’ingénierie est une façon de projeter le monde, d’anticiper ce qui peut se produire. pour moi l’ingénierie pédagogiqu

Citation pour agir

CRISTOL DENIS

21 juin 2016

La meilleure façon de réaliser ses rêves c'est de se réveiller

Manager sans se renier. jean paul bouchet. bernard jarry-lacombe. les éditions de l'atelier. 2015

CRISTOL DENIS

20 juin 2016

L'ouvrage s'appuie sur l'expérience des auteurs personnelles, managériales et syndicales. il s'agit d'un point de vue sur ce qu'il conviendrait de mettre en place en matière de management. l’ouvrage est écrit par des responsables syndicaux cfdt. le propos s’intéresse au management et aux managers. il est intéressant que l’objet soit les

9eme colloque autoformation

CRISTOL DENIS

18 juin 2016

La conjugaison des trois types d'accélération - technique, rythmique et sociale - fait vivre de manière paradoxale des processus de " compression du temps " et " d'inertie temporelle ". l'expér...

Le podcast de la semaine "مُحَمَّدْ عَلِي كْلَايْ : أُسْطُورَةُ المُلَاكَةِ الْعَالَمِية"

Salim

17 juin 2016

Mohamed ali klay ( nb : retrouvez désormais ce blog sur : blog.almodaris.com ) bienvenue mes ami(e)s مَرْحَباً بِكُمْ أَصْدِقَائِي ، صَدِيقَاتِي j’espère que vous allez bien. voici "le podcast de la semaine" que je vous ai promis et que je vous offre.le podcast de cette semaine parle de "mohammad ali klay:

9e colloque international sur l'autoformation* *apprendre ensemble dans la société de l’accélération

CRISTOL DENIS

17 juin 2016

L'autoformation est une des composantes essentielles des /apprentissages tout au long de la vie/. pour faire le point sur l'évolution de cette notion, inscrivez-vous au *9e colloque international sur l'autoformation* *apprendre ensemble dans la société de l’accélération.* questions pour l’éducation, le travail et la santé. ** */learn tog

Thèmes d'actualité en e-formation

CRISTOL DENIS

16 juin 2016

1. les webinaires : quels usages synchrone/ asynchrone dans les pratiques de formation professionnelle ? 2. les rse et le social learning : concept et usage au sein des pratiques de formation professionnelle 3. les communautés en ligne : concept et usage au sein des pratiques de formation professionnelle 4. la formation hybride (blended learning)

Apprendre ensemble pour la terre

CRISTOL DENIS

15 juin 2016

Il devient indispensable de réagir à la destruction systématique de notre environnement, en revoyant la façon dont l'éducation promeut un chacun pour soi domageable aux communautés humaines et à la planète. nous pouvons imaginer une autre approche pédagogique. plus ça change et plus c'est la même chose. alors que chacun ne peut faire que

Plus d'humanité

CRISTOL DENIS

14 juin 2016

«profitons de notre passage dans l'humanité pour faire preuve d'humanisme. »

Apprendre ensemble : 4 nouveaux défis pour la saison 2

CRISTOL DENIS

12 juin 2016

Après une première saison 2015-2016 ayant touchée plus de 20 groupes de pairs et 650 participants dans toute la francophonie et un événement international joyeux ayant réuni et fait réfléchir sur de nouvelles idées plus de 70 participants, la communauté "apprendre ensemble" lance 4 nouveaux défis. si la communauté est encore en émergen

Comment fonctionnent nos émotions ? boris cyrulnik. editions philippe duval. 2015

CRISTOL DENIS

11 juin 2016

Sous la direction de boris cyrulnik, le neuropsychiatre bien connu, un ensemble de scientifiques nous aident à découvrir le fonctionnement de nos émotions et à trier ce qui tient lieu de croyance et ce qui est plus fondé aux yeux de la recherche. nous connaissons tous les travaux de références sur les émotions primaires joie, tristesse, dé

Voyager pour apprendre : espaces inspirants et déplacements surprenants

CRISTOL DENIS

10 juin 2016

Comment le cerveau se mobilise-t-il en situation d'apprentissage ? d'où vient l'expression : " les voyages forment la jeunesse " ? quels sont les nouveaux lieux pour apprendre ? en quoi le " funny

Nouveau service gratuit: cours d'arabe en podcast

Salim

9 juin 2016

Apprendre l'arabe avec des podcasts ( nb : retrouvez désormais ce blog sur : blog.almodaris.com ) marhaban mes ami(e)s مَرْحَباً أَصْدِقَائِي ، صَدِيقَاتِي j'espère que vous allez bien. je souhaite vous parler dans cet article deux choses: l'apprentissage des langues, entre autres de l'arabe, par une méthode tr

Réinventer le management dans un monde en rupture

CRISTOL DENIS

9 juin 2016

Quel soleil radieux ce 9 juin 2050, un vrai temps de saison ! ouah quel plaisir d’aller travailler. les salariés présents prennent joyeusement leur brunch ensemble avant de commencer leur journée. les robots de télé-présence ont alerté l’équipe de ceux qui ne seraient pas là car occupés par des événements personnels. les ordinateurs

Apprenez les 10 mots arabes les plus connus dans le lexique lié au crime

Salim

8 juin 2016

10 mots arabes sur le crime ( nb : retrouvez désormais ce blog sur : blog.almodaris.com ) bienvenue mes ami(e)s مَرْحَباً بِكُمْ أَصْدِقَائِي ، صَدِيقَاتِي j’espère que vous allez bien. dans cet article, vous allez apprendre les 10 mots arabes les plus connus dans le domaine du crime ou de la criminalité.

Citation pour bien faire

CRISTOL DENIS

8 juin 2016

"je ne sais pas grand chose mais je sais ceci : tout ce qui est fait avec amour, au nom d’autrui, de façon désintéressée, tout ce qui est fait avec coeur en faveur de quelqu’un ou quelque chose, qui que ce soit, enfant, animal, légume, rocher, personne, nuage, tout le travail que nous faisons avec une humilité totale, sera toujours magnif

Améliorez votre niveau en arabe en regardant « iftah yâ simsim »

Salim

7 juin 2016

Iftah yâ simsim ( nb : retrouvez désormais ce blog sur : blog.almodaris.com ) la version arabe du programme pour enfant « iftah yâ simsim » (la traduction littérale nous donne "ouvre (oh) sésame") est revenue au cours du mois de septembre 2015 aux écrans des tv arabes du moyen-orient après une interruption qui a duré presque 25 ans. la ve

Découvrez deux pages en arabe avec l'audio du conte "ali baba et les 40 voleur"

Salim

7 juin 2016

"ali baba et les 40 voleurs" ( nb : retrouvez désormais ce blog sur : blog.almodaris.com ) marhaban mes ami(e)s مَرْحَباً بِكُمْ أَصْدِقَائِي، صَدِيقَاتِي j'espère que vous allez bien. le lecture des contes est une des méthodes pédagogiques les plus recommandées dans l'apprentissage de la langue car, en f

pourquoi les arrivants aux emirats arabes unis doivent apprendre la langue arabe ?

Salim

6 juin 2016

Les emirats arabes unis ( nb : retrouvez désormais ce blog sur : blog.almodaris.com ) bien que la diversité des cultures et des langues ainsi que la dominance de l’anglais comme langue de communication entre les personnes qui viennent des quatre coins du monde soient des faits incontestés et incontestables aux emirats arabes unis, il reste, n

Un dispositif de formation-action au management

CRISTOL DENIS

6 juin 2016

Une collègue m'interroge sur ce que pourrait être une formation au management en pédagogie active. par rapport à un souhait de pédagogie active en management, ma recommandation serait de travailler sur une combinaison d'approches très pragmatiques, j'en préconise trois : - co-développement professionnel : mise en place de groupes animés pa

Un dictionnaire arabe-anglais gratuit et sans avoir besoin d’internet sur les iphones

Salim

5 juin 2016

Dictionnaire arabe-anglais sans internet ( nb : retrouvez désormais ce blog sur : blog.almodaris.com ) les appareils iphone disposent d’un grand nombre de dictionnaires que l’on peut télécharger. cependant, la plupart de ces dictionnaires ne sont pas gratuits et même s’ils sont gratuits, on aura toujours besoin d’une connexion internet.

Découvrez les mots arabes que georges clooney a appris de sa femme libanaise!

Salim

5 juin 2016

Georges clooney apprend certains mots arabes ( nb : retrouvez désormais ce blog sur : blog.almodaris.com ) il parait l’amour que porte la star hollywoodienne georges clooney pour sa femme d’origine libanaise amal alameddine dépasse tout imagination. il arrive aujourd’hui à parler certains mots arabes qu’il a appris de son épouse. en fa

Janet jackson se met à apprendre l’arabe !

Salim

4 juin 2016

Janet jakson apprend l'arabe ( nb : retrouvez désormais ce blog sur : blog.almodaris.com ) la chanteuse américaine janet jackson et sa famille ont acheté un livre spécial après le mariage de la chanteuse. il s’agit du livre « arabic for dummies » pour apprendre l’arabe et pouvoir ainsi communiquer en arabe avec son époux qatari wissâm

Invictus

CRISTOL DENIS

4 juin 2016

Dans les ténèbres qui m'enserrent noires comme un puits où l'on se noie je rends grâce aux dieux, quels qu'ils soient pour mon âme invincible et fière. dans de cruelles circonstances je n'ai ni gémi ni pleuré meurtri par cette existence je suis debout, bien que blessé. en ce lieu de colère et de pleurs se profile l'ombre de la mort je ne