Dvergguden

Joueur de D&D puis de AD&D dans ma prime jeunesse (et ça remonte à loin), je me suis décidé il y a quelques années à traduire certains modules, juste pour le plaisir. Et comme je suis partageur, autant en faire profiter ceux qui le veulent, surtout s'ils s'en servent ensuite en jeu. Passionné également de jeux de plateaux et wargames, je vous proposerai régulièrement des billets d'humeur mais aussi des "trésors" ressortis de mes coffres.

Tags associés : ad&d, creation, d&d, jeux de plateau, jeux de role, restauration, regles de jeu en francais, traduction

Ses blogs

La forge de papier

Ce blog a pour but de vous proposer ponctuellement des traductions d'ouvrages faites par mes soins (D&D et AD&D 1ère édition, mais également des livrets de règles de jeux de plateaux ainsi qu'éventuellement d'autres jeux de rôle datant de la même époque); je vous présenterai aussi des photos de certaines de mes réalisations personnelles :)

Dvergguden

Articles : 87

Depuis : 10/01/2017

Categorie : Jeux & Jeux Vidéo

Articles à découvrir

Après les cartes, les plateaux !!!

22 mai 2019

Et bien voilà, je viens de trouver un site qui réalise des plateaux de jeu :) C'est "boardgamemakers.com" Bon en fait je l'ai trouvé en suivant un lien depuis le site d'impression de cartes (MPC, voir ici et là), et il semblerait d’ailleurs que ce soit le même groupe. Enfin bref, ils impriment et réalisent des plateaux de jeu !!! Ils font

Les restaurations du dragon : AD&D Dragonlance modules DL3, DL4 et DL5

21 avr. 2019

Et bien allez, je profite de ce long week-end pour poursuivre la mise à disposition des restaurations de modules Dragonlance. Alors après les DL1 et DL2 (que vous trouverez ici), je continue logiquement avec le DL3 "Les dragons de l'espoir", le DL4 "Les dragons de la désolation"et le DL5 "Les dragons du mystère" qui composaient originellement l

ELIXIR : la version française !

26 mai 2019

Et bien j'ai reçu mes cartes mercredi, et comme pour Fantasy Forest (voir ICI) c'est juste parfait ^^. Allez, tout de suite la preuve par l'image, avec les cartes en français placées à côté des cartes originales : Les cartes "étranger" Pour les cartes "étranger", j'ai donc changé la plupart des noms anglais par des noms français tout en

Module B3 "Le palais de la princesse d'argent", quelques photos.

2 mai 2019

Bon, ce n'est pas un article à proprement parlé que je vous propose là, mais l'ami qui possède un exemplaire original du module B3 "palace of the silver princess" a fait quelques photos dudit exemplaire original à côté de sa copie en français et je ne peux pas résister au plaisir de partager avec vous ces clichés ^^ ET voilà, c'est tout

Les restaurations du dragon : AD&D Dragonlance modules DL1 et DL2

17 avr. 2019

Comme annoncé dans mon article précédent "La saga Dragonlance retrouve une nouvelle jeunesse grâce à l'atelier de restauration du dragon", je vais donc mettre à disposition petit à petit ces fameux modules restaurés. Aujourd'hui on va commencer par les deux premiers, le module DL1 "Les dragons du désespoir" et le module DL2 "Les dragons de

Les restaurations du dragon : AD&D Dragonlance modules DL6 et DL7

28 avr. 2019

Et bien voilà, après les modules DL1 et DL2 (ici) puis les modules DL3, DL4 et DL5 (ici), je vous propose donc les deux derniers modules de la saga Dragonlance traduits officiellement en français dans les années 80 et maintenant entièrement restaurés par les bons soins des membre du site "de D&D à AD&D", les modules DL6 et DL7 !!! Ces restau

ÉLIXIR : bientôt tout en français !

5 mai 2019

Comme je l'avais annoncé dans cet article (ÉLIXIR, la compétition entre sorciers est ouverte !), j'ai donc attaqué la mise en français des éléments du jeu. J'ai bien avancé car toutes les cartes du jeu sont terminées. Ce n'était pas trop compliqué mais ça m'a demandé pas mal de travail graphique (surtout pour "nettoyer" les cartes et e

Les restaurations du dragon : AD&D module I6 "Ravenloft"

10 juin 2019

Aujourd'hui la Forge est heureuse de vous présenter une nouvelle restauration effectuée par les membres du forum "de D&D à AD&D", et pas des moindres car il s'agit du mythique module "Ravenloft", écrit par les auteurs de la saga Dragonlance, Laura et Tracy Hickman. Dans ce module vous rencontrerez le baron vampire Strahd Von Zarovitch, célèbr

ÉLIXIR, la compétition entre sorciers est ouverte !

23 avr. 2019

Aujourd'hui je vais vous parler d'un jeu de plateau peu connu et pourtant très sympa, qui se joue aussi bien avec des enfants qu'entre adultes seuls, ÉLIXIR !! (à ne pas confondre avec le jeu de carte du même nom). ÉLIXIR est donc un jeu de plateau sorti en 1987 et édité au départ par "Three Wishes" (un éditeur anglais) puis à partir de 1

Tuto or not tuto, that is the question...

15 mai 2019

Depuis que la Forge a ouvert ses portes il y a un peu plus de 2 ans, j'ai régulièrement des personnes qui, aussi bien dans les commentaires qu'elles laissent que directement par MP, me demandent de faire des tutoriels : sur la confection des boites, la réalisation des impressions de modules comme les originaux, les différentes techniques d'impr

Dvergguden

Dvergguden

Ses blogs

Articles à découvrir

A propos

Qui utilise OverBlog ?