L ’un des problèmes de l’apprentissage des langues, est lié au fait que les formateurs ont tendance à passer par l’écrit pour enseigner la langue orale ou « la langue » tout simplement. or, la langue n’est pas que de l’écrit. il serait difficile d’imaginer qu’il y ait une langue écrite dans la mesure où nous n’écrivons pas

Recette de plat-scénario à l'américaine le nom du plat : la mère de sara à l'américaine (ou selon son nom américain vous pouvez l’appeler « jamais sans ma fille 2 » ) vous voulez passer une bonne soirée chez vous devant votre télé en salissant (discrètement) l’image des ethnies ciblés tels que les iraniens et des immigrés en gén

Dimanche le 11 mars 2012, un militaire américain robert bales a assassiné 16 villageois afghans, puis, les a brûlés. voici ma réaction face à ce drame qui s'est produit dans le ditrict de panjwayi en afghanistan. ce n'est pas la première fois que ce genre d’événement arrive en afghanistant. je me souviens encore de la première fois où

Pendant plusieurs années, à chaque fois que je voulais me mettre à écrire, une sorte d’angoisse envahissante, me gelait et m'en empêchait. j’avais peur. peur d'écrire? de ne pas pouvoir écrire pour être compris par mes lecteurs ? je ne crois pas. peur d'être déporté au camp des écrivains ratés? non plus. j’avais juste peur de pé

Ah, lala, lala... enfin à montréal! cela ne fait qu'une semaine que j'y suis atterri. cette fois-ci c'est pour de bon. pour la vie. on est fin juin. quelques jours très chauds et humides puis quelques goûtes de pluie. le reste du temps il a fait beau. ce matin, j'ai pris ma veste pour sortir. il fait 15 degrés en fin juin. j'ai jamais vu ça d

Objet : persepolis chère madame, quelle joie de voir une compatriote sur les marches de cannes! pas seulement pour le prix que vous y avez gagnez, mais pour le message que vous transmettez au monde à travers sa tribune. vous voir à ce festival, nous redonne le courage de parler des tabous politiques. je me permets de vous écrire pour exprimer m

سال نو مبارک saviez-vous que le nouvel an iranien s'appelle "nowrouz" nouvelle journée (nouvelle vie) , et débute le 21 mars de chaque année ? c’est " la fête iranienne" la plus importante. les autres fêtes qui sont plutôt religieuses ne sont rien à côté de celle-ci. contrairement aux idées reçues, en iran, tout n'est pas bas

Oh, là-là ... déjà deux ans à montréal! les 3 premiers mois, j'étais sans emploi, mais ils étaient chargés par des sessions d'information du micc. j'ai obtenu mon permis de conduire québécois. ce qui est une autre bonne chose. j'ai mis plusieurs annonces pour différents buts sur internet : "linguiste et détentaeurs d'un phd en prosodie

Imprécision linguistique ? ou vocabulaire abusé ? depuis longtemps, je lis et j’entends le mot « anti-sémite » utilisé de façon peu réfléchie et surtout par les médias. voilà pourquoi j'ai décidé, en tant que linguiste, d'apporter un peu de lumière sur ce point. estimant que le mot est utilisé de façon superficielle, peu étudiée

Un peu de culture générale ça fait pas mal aux animateurs et intervenants à la télé. je suis sur france 2 en train de regarder "on a tout essayé". d'un coup steevy boulais (un des comédiens de loft story) a une révélation : je n'ai rien contre les arabes. par exemple jamel et ... je les aime bien, mais le président iranien et tariq ramad