Pas encore inscrit ? Creez un Overblog!

Créer mon blog
Communautés

Russie

Pour les blogs consacrés à la Russie, les carnets de voyage et autres bafouilles en lien avec le plus grand pays du monde.

Gérée par Lizotchka

5 blogs

162 posts

27/03/2016

Rejoindre

Articles récents de cette communauté

Léon Trotski

Léon Trotski

Petit retour en arrière dans la chronologie respectée jusqu'alors dans ma série spéciale "Hommes politiques". Lev Trotski, de son vrai nom Lev Bronstein (Бронштейн, Лев Давидович), a vécu de 1879 à 1940 ; il s'engage très jeune dans la politique, ce qui lui vaut un séjour en prison. Il s'en échappe avec comme seul souv
Medvedev

Medvedev

Source : fr.sputniknews.com Медведев, Дмитрий Анатольевич, est un homme d'État russe. Né en 1965 à Léningrad (nom soviétique de Saint-Pétersbourg), il vit sa jeunesse à la périphérie de celle-ci. Diplômé en droit civil, Dimitri Medvedev accède à la présidence de la Fédération de Russie de 2008 à 2012, la C
Poutine

Poutine

Vladimir Poutine (Путин, Владимир Владимирович) est l'actuel Président de la Fédération de Russie ; succédant à Boris Eltsine en 1999, d'abord par intérim, il est élu officiellement et cumule deux mandats de 2000 à 2008, puis devient Premier Ministre de 2008 à 2012 avant de reprendre la fonction présidentielle en
Kamtchatka

Kamtchatka

Le mont Koriaksi domine la capitale administrative ; la diversité de la faune s'étend du nord au sud. Le kraï du Kamtchatka est une péninsule volcanique située sur la côte Est de la Russie, au nord du Japon. Il est devenu officiellement край lors du regroupement de l'oblast du Kamchatka et du district autonome de Koriakie ; son nom est ti
Конституция РФ

Конституция РФ

La Constitution de la Fédération de Russie (Конституция Российской Федерации) actuelle, promulguée en 1993, est constituée de 134 articles répartis en neuf chapitres. Elle a été modifiée à deux reprises par un acte présidentiel en 1996 et 2008 ; elle succède à la constitution soviétique de 1977. Iaroslavl
Dépénalisation des violences domestiques

Dépénalisation des violences domestiques

En février dernier, Vladimir Poutine a promulgué une loi de la Douma visant à dépénaliser les violences domestiques afin d'éviter la "destruction des familles". Le but de cette loi est d'alléger les sanctions pour les violences dans le cercle familial. Cette nouvelle loi a suscité des controverses en Russie, notamment chez les féministes e
🎬 Восток-Запад 🎬

🎬 Восток-Запад 🎬

Est-Ouest (Восток-Запад) est un film réalisé par Régis Wargnier, sorti en 1999. L'histoire se déroule en 1946, lorsque Staline propose à tous les ressortissants russes ayant fui en Occident après la Révolution d'octobre 1917 de revenir en territoire soviétique. Un médecin ayant émigré en France accepte et rentre chez lui, en U
Teremok (contes)

Teremok (contes)

Teremok, en russe Теремок (La maisonnette), est un conte traditionnel. On lui connaît une variante, Терем мухи (La Maison de la mouche), mais ce ne sont que deux variations parmi tant d'autres : au total, vingt-cinq versions ont été recensées en Russie, en Ukraine et en Biélorussie avec autant de titres. Teremok, habitation de
Boris Eltsine

Boris Eltsine

Ельцин, Борис Николаевич. Homme d'État russe, il est le leader de l'opposition et l'instigateur du putsch de Moscou en août 1991. Il succède à Mikhaïl Gorbatchev lorsque celui-ci démissionne en décembre 1991 ; Boris Eltsine reste huit ans au pouvoir, démissionnant lui aussi en 1999. Aîné de trois enfants, Boris Eltsin
Gorbatchev

Gorbatchev

Mikhaïl Gorbatchev (Горбачев, Михайл Сергеевич) est le dernier dirigeant soviétique, il succède à Konstantin Tchernenko. Né en 1931 à Privolnoïe, dans le kraï de Stavropol, il accède au pouvoir en 1985 ; depuis les débuts de l'URSS, c'est le plus jeune chef d'État soviétique (54 ans). Il est plein d'ambition et so
Tchernenko

Tchernenko

Konstantin Tchernenko (Черненко, Константин Устинович) est un homme d'État soviétique, il succède à Andropov ; contrairement à Brejnev, son mandat sera court mais reprendra la politique communiste orthodoxe de ce dernier. Son accession au pouvoir crée un peu la surprise, alors qu'Andropov avait pressenti Mikhaïl Go
Vladimir Nabokov

Vladimir Nabokov

Набоков, Владимир Владимирович est un écrivain américain d'origine russe né à Saint-Pétersbourg en 1899 et décédé en Suisse en 1977. Appartenant au mouvement moderniste, il est issu de la noblesse russe et a suivi des études à Cambridge. Il parle russe, français, allemand et anglais. Il quitte définitivement P
Les komsomols

Les komsomols

Les komsomols représentent l'équivalent soviétique des scouts européens. Komsomol (комсомол), c'est l'acronyme pour коммунистический союз молодёжи, ou l'organisation de la jeunesse communiste du PCUS. Les membres des komsomols sont appelés les komsomoltsi (комсомолец ou комсомолка au sing
Andropov

Andropov

Youri Andropov (Андропов, Юрий Владимирович) est un homme d'État soviétique ; il succède à Brejnev au décès de celui-ci en 1982. Né en 1914, il est très moderne dans sa vision des choses ; cependant très conservateur, il craint les réformes. On lui doit l'arrestation d'Andreï Sakharov et l'invasion en Afghanistan.
🌪🌬⚡🌧🌩Comme un ouragan...

🌪🌬⚡🌧🌩Comme un ouragan...

Un ouragan vient de frapper la Russie. Il a été bref, mais le bilan est lourd : treize morts au moins dans la capitale. http://www.rfi.fr/europe/20170529-ouragan-tempete-morts-moscou-russie Plusieurs centaines d'arbres ont été déracinés, suite à l'énorme déluge qui s'est déversé sur Moscou.
Un peu de vocabulaire grammatical

Un peu de vocabulaire grammatical

Mon article sur les déclinaisons http://bons-baisers-de-russie.over-blog.com/2014/08/declinaisons.html ayant été le plus lu l'année dernière, en période de partiels, j'en déduis qu'il est fort utile à mes lecteurs russophones ; c'est donc à eux que je destine ce nouvel article. Ayant moi-même du apprendre les équivalents grammaticaux rus
Brejnev

Brejnev

Léonid Brejnev (Брежнев, Леонид Ильич) est un homme politique soviétique. Il a succédé à Khrouchtchev après l'éviction de ce dernier. Grâce à de nombreux mandats successifs, Brejnev gouverne l'URSS pendant dix-huit ans ; de tous les dirigeants soviétique, c'est le deuxième à gouverner aussi longtemps. Il détient égal
Serebro

Serebro

Serebro est un girls band russe qui s'est fait connaître en 2007 avec l'Eurovision. Littéralement, серебро signifie argent (métal). Le groupe est très populaire en Ukraine, en Russie et en Espagne et a reçu de nombreuses récompenses, comme la révélation de l'année à plusieurs reprises en début de carrière. Отпусти меня
Khrouchtchev

Khrouchtchev

Nikita Khrouchtchev (Хрущёв, Никита Сергеевич), né en 1894 à Kalinovka et mort en 1971 à Moscou, est un homme politique soviétique. Il a succédé à Staline en 1953 et a été destitué onze ans plus tard. Connu pour ses caprices*, il fait également preuve d'anti-conformisme en tapant la tribune du poing et de sa chaussur
Staline

Staline

Staline : photos de jeunesse Ceci est la deuxième vidéo du site Histoire de Réviser, site de révision Bac et Brevet d'Histoire. Elle résume le chapitre d'histoire de l'URSS de Staline. On attend vos avis. Site: ... Joseph Vissarionovitch Djougachvili (Джугашвили, Иосиф Виссарионович), dit Staline-littéralement "Hom
Lénine

Lénine

Discours de Lénine dans une usine (date inconnue) Voici le premier d'une série d'articles que je publierai au cours des prochains mois, concernant des hommes politiques qui ont marqué l'Histoire de la Russie du vingtième siècle. Vladimir Illitch Oulianov (Ульянов, Владимир Ильич), dit Lénine, est l'initiateur des révoluti
Час Земли "Une heure pour la Terre"

Час Земли "Une heure pour la Terre"

Как прошел Час Земли-2014 в Москве. Официальный сайт Часа Земли в России: http://60.wwf.ru On dit que les Russes sont très pollueurs, imitant (presque ?) leurs ennemis jurés de longue date, les Américains. On dit que... mouais, je demande à vérifier. Toujours est-il que, comme chaque anné
Номер 44 (Enfant 44)

Номер 44 (Enfant 44)

Bande-annonce française Номер 44, ou Enfant 44 en français, est un film dont l'intrigue se passe en pleine Guerre Froide. Les services secrets russes enquêtent sur une série de meurtres commis le long d'une voie ferrée, tous perpétrés contre des enfants. Comme les recherches piétinent, un militaire russe est envoyé sur place. Ce film
1917-2017, le centenaire des révolutions

1917-2017, le centenaire des révolutions

J'ai déjà parlé brièvement des révolutions dans un premier article http://bons-baisers-de-russie.over-blog.com/2014/02/un-peu-d-histoire-2.html Cette année, les révolutions de février et octobre 1917 fêtent leurs cent ans. L'Armée Rouge étant engagée dans la Grande Guerre, ses nombreuses défaites provoquent en partie la révolution de
💋 Международный женский день 💋

💋 Международный женский день 💋

En Russie, la Journée de la Femme a été déclarée jour férié à l'époque soviétique ; comme partout ailleurs, les femmes sont au centre de toutes les attentions pendant la journée entière. La liste des jours fériés russes fera ultérieurement l'objet d'un autre article. 👱 💆 👯 👰 👫👭👩 ❤ 💋 👨👩 ❤ 💋 👩
Рив Гош 💄

Рив Гош 💄

Рив Гош, littéralement "Rive Gauche", est une marque de cosmétiques russe. Un peu comme son concurrent Л'Этуаль, dont je parle dans un autre article http://bons-baisers-de-russie.over-blog.com/ 2017/01/3.html, on trouve des boutiques de cette marque un peu partout en Russie.
👷‍♂Stakhanov

👷‍♂Stakhanov

Andreï Stakhanov, rebaptisé ultérieurement Alekseï, est un mineur que la propagande soviétique a fait mondialement connaître pour un record de rendement supposé. Ce record s'avérera plus tard avoir été truqué. Né en 1906, Andreï Stakhanov a commencé sa carrière dans l'oblast d'Orlov. En août 1935, il récolte 102 tonnes de charbon e
Le russe en quelques chiffres

Le russe en quelques chiffres

Traduction des illustrations ci-dessous : 1-D'après des statistiques, le russe est la huitième langue la plus parlée dans le monde de par le nombre de locuteurs natifs, et la cinquième au monde de par le nombre de locuteurs étrangers. Le russe est la quatrième langue la plus traduite dans le monde. 2-Le russe est l'une des six langues officie
Л'Этуаль 💅

Л'Этуаль 💅

Л'Этуаль, littéralement L'Étoile, est une marque russe de cosmétiques. Source de l'image : daripodarki.ru D'après les informations que j'ai pu récolter, cette marque a été lancée en 2006 ou 2007 ; la majorité des boutiques se trouvent dans la partie Occidentale de la Russie, et on en trouve également en Ukraine. L'enseigne revend d
🏡 À propos des datchas 🏡

🏡 À propos des datchas 🏡

Attention à ne pas confondre les datchas avec les isbas, dont je parle dans un autre article http://bons-baisers-de-russie.over-blog.com/ 2017/01/a-propos-des-isbas.html Les datchas sont des maisons de campagne appartenant aux citadins, qui viennent y passer leurs week-ends et leurs vacances. Elles sont plus élaborées que les isbas, logements de
👮‍♂ Мажор

👮‍♂ Мажор

Мажор est une série policière télévisée russophone récente, la première saison datant de fin 2014/début 2015 (la vidéo ci-dessous est le premier épisode). Le héros principal, Igor, est un fils à papa ; issu d'une famille aisée, il mène une vie de patachon. Lorsqu'il apprend l'implication de son fils dans une bagarre nocturne avec
Vassily Kandinsky, 150 ans déjà !

Vassily Kandinsky, 150 ans déjà !

Vassily Vassilievitch Kandinsky est un peintre russe né le 16 décembre 1866 ; il a émigré en France, où il est décédé en 1944. L'intégralité de ses œuvres a été léguée au centre Pompidou de Paris. Ayant plusieurs cordes à son arc, on connaît aussi Vassily Kandinsky comme poète, dramaturge et théoricien de l'art. Faisant partie de
Centième article !

Centième article !

Pour marquer le coup, dans ce billet je vais vous présenter quelques costumes traditionnels russes. Les plus connus sont le sarafane (pour les femmes) et la bourka, une cape caucasienne en feutre destinée aux hommes. Le sarafane est agrémenté d'une coiffe, le kokochnik, que les femmes portent généralement avec des tresses. Les soldats de l'ar
Голос 🎤🎼🎵🎶

Голос 🎤🎼🎵🎶

Source de l'image : oleshou.ru On ne présente plus The Voice, programme télévisé où des apprentis chanteurs s'affrontent devant un jury composé de quatre personnes. Голос en est l'adaptation russe (Golos=voix, en slavon). Il s'agit du même principe qu'en Occident, avec, comme pour nous, une version pour les adultes et une version pour l
Musée de l'Ermitage

Musée de l'Ermitage

Colonne Alexandre devant le musée. Collection privée, tous droits réservés. Situé à Saint-Pétersbourg, le musée de l'Ermitage (Государственный Эрмитаж) est un ancien palais, ayant appartenu à la famille impériale. Aujourd'hui reconverti en musée, il abrite de nombreuses collections d’œuvres d'art et, comme pour l
RIA Novosti

RIA Novosti

https://ria.ru/ RIA Novosti est une agence de presse russe. L'acronyme RIA signifie, en russe, Agence russe d'information. Elle a été initialement créée en 1941, lors de l'invasion de la Wehrmacht, sous le nom de Sovinformburo dans le but d'informer la population et les militaires de l'avancée des soldats allemands. Cinquante ans plus tard, à
Vladimir Vyssotski

Vladimir Vyssotski

Acteur de théâtre, auteur-compositeur-interprète, Vladimir Vyssotski est connu pour avoir créé l'adaptation soviétique du conte Alice au pays des merveilles (Алиса в стране чудес). Il commence sa carrière artistique après des études d'ingénieur et écrit ses premiers poèmes. Son mariage avec une actrice française lui pe
🏦 Sberbank (Сбербанк) 🏦

🏦 Sberbank (Сбербанк) 🏦

Source de l'image : spasibaosberbanka.ru Créée en 1848 par le tsar Nicolas 1er, la Sberbank est une banque nationale russe dont le siège social est à Moscou. Elle emploie 240 000 personnes et est considérée comme l'une des banques les plus sûres d'Europe. Site officiel de Sberbank pour les particuliers : https://www.sberbank.ru/ru/person Sur
☛ Diminutifs ☚

☛ Diminutifs ☚

Il est courant, pour les Russes, d'appeler leurs proches par des diminutifs. Attention cependant, l'emploi de tels diminutifs est restreint, il implique en effet de bien connaître la personne (faire partie de ses amis ou de sa famille). Source de l'image : epio5b.eklablog.com Alexandre--->Sacha (Александр--->Саша) Irina--->Ira (Ири
🐶 Laïka 🐶

🐶 Laïka 🐶

Laïka avant son départ pour l'espace. Source de l'image : espace-sciences.org En pleine Guerre Froide, les États-Unis et l'URSS s'engagent dans une compétition incessante. En plus d'une course à l'armement nucléaire, les deux pays luttent pour être le premier à conquérir l'espace ; c'est finalement l'URSS qui remporte le deuxième bras de
Venedikt Erofeev

Venedikt Erofeev

Source de l'image : introvertum.com Venedikt Erofeev est un auteur Soviétique ayant vécu au vingtième siècle. Né en 1938, il a reçu une médaille d'or (soit un Bac mention Très Bien) en 1955 et étudie un an et demi à la faculté de philologie de l'Université d'État de Moscou. Son livre le plus connu est Moscou-sur-Vodka (Москва-П
Champagne !

Champagne !

Après une victoire face à Napoléon Bonaparte, les Russes emportent avec eux plusieurs caisses de champagne français, dont ils apprennent également la recette. Une fois revenus sur leurs terres, ils commencent à fabriquer leur propre champagne, de manière artisanale. L'enseigne Abraou-Diourso est fondée en 1870, sous le règne d'Alexandre 2.
Lev Tolstoï

Lev Tolstoï

Source de l'image : Wikipédia Autre grande figure de la littérature russe, Lev Tolstoï est notamment connu pour son livre Guerre et Paix, qui donne un aperçu de la société russe à l'époque de l'invasion de l'Empire russe par les troupes napoléoniennes. Cette oeuvre majeure du dix-neuvième siècle a nécessité dix ans de travail à son au
🏆 La Russie aux J.O. 🏆

🏆 La Russie aux J.O. 🏆

Source de l'image : lefigaro.fr Actualité oblige, petit billet sur les Jeux Olympiques de Rio. La Fédération de Russie, récemment exclue des JO pour cause de dopage ; elle a fait appel de la décision pour l'ensemble de ses sportifs-olympiques et paralympiques. 270 sportifs olympiques iront finalement à Rio ; quant aux autres, ils attendent to
Gueorgui Joukov

Gueorgui Joukov

Source de l'image : ote4estvo.ru Après mon article sur Mikhaïl Kalachnikov http://bons-baisers-de-russie.over-blog.com/2016/07/mikhail-kalachnikov.html, voici une autre figure de ce que les Russes appellent la Grande Guerre. Il s'agit d'une histoire de dates, tout comme le Jour de la Victoire dont je parle dans un autre article http://bons-baiser
Alexandre Pouchkine

Alexandre Pouchkine

Portrait de Pouchkine, date inconnue. Source de l'image : sputniknews.com Considéré comme le plus grand écrivain russe, Alexandre Pouchkine est issu d'une famille noble de Moscou. Il se destine à l'écriture, domaine où il est un peu touche-à-tout : en effet, il écrit des poèmes, des romans et des pièces de théâtre. En 1820, le tsar Alex
Mikhaïl Kalachnikov

Mikhaïl Kalachnikov

Source de l'image : parismatch.com On ne présente plus la kalachnikov, cette fameuse mitraillette automatique encore utilisée de nos jours. Mais connaissez-vous son inventeur ? Issu d'une famille nombreuse, Mikhaïl Kalachnikov passe son enfance dans le kraï de l'Altaï. Il subit la dékoulakisation de plein fouet avec sa famille et s'échappe d
💍 À propos du mariage 💍

💍 À propos du mariage 💍

Pour le non-initiés, peut-être avez-vous remarqué que nombre de russophones natifs, une fois mariés, mettent leur alliance à la main droite, contrairement aux Occidentaux qui la mettent à gauche... Quelle est la différence ? Les Occidentaux la mettent à gauche car c'est la main qui conduit au cœur (pour peu qu'il soit aussi à gauche, bien
🚄 Transsibérien/Транссибирская магистраль 🚄

🚄 Transsibérien/Транссибирская магистраль 🚄

Source de l'image : travelbetweenthepages.com En fonctionnement depuis 1904, le Transsibérien est la ligne ferroviaire la plus longue de la Fédération de Russie. Elle dessert près de mille gares sur plus de 9000 kilomètres, de Moscou à Vladivostok ; il faut une semaine pour faire le trajet de part en part. Le nom des trains varie selon les r
🎬 Гостья из будущего (L'invitée du futur) 🎬

🎬 Гостья из будущего (L'invitée du futur) 🎬

Гостья из будущего, littéralement L'invitée du futur, est une série de cinq épisodes d'une heure. Cette série, destinée aux enfants, est diffusée en mars 1985 à la télévision soviétique. Son titre phare, Прекрасное далёко, est considérée comme une chanson lyrique. Les deux héros principaux, Kolia et Ali
Pavlov

Pavlov

Source de l'image : outilsdumentaliste.fr Ivan Petrovitch Pavlov, en russe Иван Петрович Павлов, est né en 1849 à Riazan et décédé à Léningrad en 1936. Médecin et physiologiste de formation, il est lauréat du Prix Nobel de médecine en 1904. Élève au séminaire de Riazan, il se passionne pour les sciences dès l'âge de
Le saviez-vous ? (5)

Le saviez-vous ? (5)

Лев Лещенко-День Победы Représentation de la Mère Patrie (Родина-Мать) à Kiev. Source de l'image : blog.i.ua En Russie, la fin de la deuxième Guerre Mondiale est célébrée le 9 mai. Pour mes lecteurs qui ignorent tout de la culture et de l'histoire russes, la raison est simple, il y a un décalage de deux heures
Avis aux russophones

Avis aux russophones

Source : metalmonde.fr Voici quelques liens pour mes lecteurs russophones afin de travailler leur écoute et leur progression en russe. http://rutube.ru/ équivalent russe de Youtube http://www.1tv.ru/ équivalent russe de TF1
Assassinat de Boris Nemtsov

Assassinat de Boris Nemtsov

Dissident russe, Boris Nemtsov vient d'être assassiné par balles à Moscou. Alors que la Fédération de Russie est toujours en conflit avec l'Ukraine, il s'apprêtait à fournir des preuves de la présence de l'armée russe en territoire ukrainien. D'après les enquêteurs, il s'agirait d'un crime commandité ; la mort de Boris Nemtsov suscite d