Pas encore inscrit ? Creez un Overblog!

Créer mon blog
Communautés
Montmartre au coeur

Tout ce qui concerne la Butte : histoire, art, personnalités, événements... balades. Avec une attention particulière à ce qui enlaidit ou défigure l'environnement de Montmartre.

Gérée par chriswac

1 blog

348 posts

26/10/2015

Rejoindre

Articles récents de cette communauté

Les vieux cinémas boulevard de Clichy, Place de Clichy et avenue de Clichy.

Les vieux cinémas boulevard de Clichy, Place de Clichy et avenue de Clichy.

Il y avait vers 1960 plus de 40 cinémas entre la place de Clichy et le boulevard Barbès. La plupart ont disparu. Le Louxor, le plus somptueux et le plus surprenant des rescapés les évoque dans une exposition exhaustive qu'il propose aux cinéphiles aux 2ème et 3ème étage. Commençons par sortir de l'oubli les 16 cinémas qui donnaient sur le
Album photos. Mars 2024. Jour après jour à Montmartre.

Album photos. Mars 2024. Jour après jour à Montmartre.

. 1er mars. Mars commence comme a fini Février, sous la flotte! crue du Calvaire) 2 mars. Tous aux abris! (arrêt du Montmartrobus place du Tertre) 3 mars. Les militaires n'ont pas de parapluie! (Rue du Chevalier de La Barre) 4 mars. Enfin du soleil au "Soleil de la Butte"! 5 mars. La 1ère photo date de 2015. Le chat roux aimé de tous rue Durant
Street art. Les parapluies à Montmartre. Romano. Le Mouvement.

Street art. Les parapluies à Montmartre. Romano. Le Mouvement.

rue Feutrier Voilà des mois et des mois que fleurissent sur nos murs les parapluies qui font penser à une comédie musicale sans cesse renouvelée. J'ai voulu en recueillir quelques uns qui font chanter les rues de Montmartre avant qu'ils ne pâlissent et se décollent. Ils ne laissent personne indifférent qu'il pleuve ou que le soleil brille. L
Montmartre. Jane Avril, Toulouse Lautrec.

Montmartre. Jane Avril, Toulouse Lautrec.

Jardin de Paris: Jane Avril, 1893. Lithographie 4 couleurs (124 x 91,5 cm) Jane Avril est à part dans le monde nocturne de Montmartre. Elle n'a pas la sensualité débridée de Nini patte en l'air ou de la Goulue. Elle séduit sans se prostituer; elle danse sans se déshabiller. Etrange et mystérieuse, elle traverse la nuit comme un navire traver
Montmartre. La Goulue et Toulouse Lautrec.

Montmartre. La Goulue et Toulouse Lautrec.

Louise Weber est devenue une légende montmartroise et c'est grâce à Toulouse Lautrec qu'elle est aujourd'hui connue dans le monde entier. Elle ne pouvait naître qu'en été (juillet 1866) dans une banlieue populaire (Clichy La Garenne). Ses parents sont des Juifs alsaciens modestes qui ne se doutaient certes pas que leur fille poserait ainsi, l
Jehan-Rictus à Montmartre.

Jehan-Rictus à Montmartre.

Jehan-Rictus par Steinlen. Poète à part, virtuose de l'argot et du parler populaire, Jehan-Rictus ne pouvait trouver refuge que dans le Montmartre des artistes fauchés et des anars. Jehan-Rictus par Léandre. Gabriel Randon (véritable nom de Jehan-Rictus) est né en 1867 à Boulogne sur mer. On ne peut pas dire qu'il ait eu une enfance heureus
photo jour après jour à Montmartre. Janvier 2024.

photo jour après jour à Montmartre. Janvier 2024.

1er janvier. Métamorphose. Place du Tertre. 2 janvier. Deux frangins avec leur petite laine. 3 janvier. La halte du guitariste. (Escalier de la rue Paul Albert). 4 janvier. Jamais sans mon chien! 5 janvier. Devant l'océan des toits. 6 janvier. Musiciens d'Orient devant le funiculaire. 7 janvier. Quand les activités sportives du dimanche flirten
Montmartre. CHA-U-KAO la clownesse.

Montmartre. CHA-U-KAO la clownesse.

Sans Toulouse Lautrec, on aurait sans doute oublié ce personnage hors-normes des nuits montmartroises, à la fois danseuse, contorsionniste et clownesse : Cha-U-Kao. Son nom pourrait faire penser qu'elle est Japonaise en un temps où le pays du Soleil levant inspirait les peintres et les artistes (à commencer par Lautrec lui-même). Mais il n'en
Place Juliette Drouet rue Pigalle et La Rochefoucauld. Victor Hugo et Juliette.

Place Juliette Drouet rue Pigalle et La Rochefoucauld. Victor Hugo et Juliette.

Depuis mes derniers articles sur les rues Pigalle et La Rochefoucauld quelques années ont passé. L'abbesse a retrouvé sur les plaques son prénom : Catherine de La Rochefoucauld comme ses semblables non loin de là : Marguerite de Rochechouart et Emilie de la Tour d'Auvergne.... Le delta entre les rues Pigalle et Catherine de La Rochefoucauld ju
Jules Pascin à Montmartre. Peintre des femmes sensuelles et tristes.

Jules Pascin à Montmartre. Peintre des femmes sensuelles et tristes.

Chaque fois que je passe devant le 36 boulevard de Clichy je pense à Jules Pascin, peintre bulgare qui se donna la mort dans son atelier en 1930 à l'âge de 45 ans. Une mort difficile décidée après des années de dépression et de mal de vivre. Il se trancha les veines des deux poignets et la mort tardant à le libérer, il se passa une ficell
Sacré Cœur. Les gargouilles. Montmartre.

Sacré Cœur. Les gargouilles. Montmartre.

Je réactualise cet article avec des photos prises aujourd'hui sous un ciel gris et glacé. Les gargouilles du Sacré-Coeur offrent un large éventail d'un bestaire fantastique ou familier qui au début du XXème siècle réinterprétait la tradition. La basilique comme chacun sait s'inspire librement de Saint-Front de Périgueux. Elle en donne une
Sacré Cœur. Les gargouilles. Montmartre.

Sacré Cœur. Les gargouilles. Montmartre.

Je réactualise cet article avec des photos prises aujourd'hui sous un ciel gris et glacé. Les gargouilles du Sacré-Coeur offrent un large éventail d'un bestaire fantastique ou familier qui au début du XXème siècle réinterprétait la tradition. La basilique comme chacun sait s'inspire librement de Saint-Front de Périgueux. Elle en donne une
Photos jour après jour décembre 2023. Montmartre.

Photos jour après jour décembre 2023. Montmartre.

1er décembre. Pour le premier jour du dernier mois de l'année, le gingko de Louise Michel se pare de soleil. 2 décembre. La terrasse de "l'Eté en pente douce" change de saison! 3 décembre. Touristes glacés. 4 décembre. Cours de boxe dans les escaliers. 5 décembre. Plongée rue Antoine. 6 décembre. St Nicolas et son âne place du Tertre. 7
Rue Véron. Ilia Répine. Les Cosaques zaporogues. Emeric Lhuissiet.

Rue Véron. Ilia Répine. Les Cosaques zaporogues. Emeric Lhuissiet.

Un des tableaux les plus populaires de Russie évoque la résistance par l'humour et la plaisanterie énorme d'un peuple menacé par un ennemi qui le menace d'envahir ses terres et le soumettre. Ce tableau c'est "Les Cosaques zaporogues écrivant une lettre à l'Emir de Turquie". Il a été peint par Ilia Répine (1844-1930) né dans la région de
Poulbot. Noël à Montmartre.

Poulbot. Noël à Montmartre.

S'il existe un homme qui aimait les gosses de Montmartre et connaissait leur misère, leurs peines, leur orgueil, leur impertinence et leur force de vie, c'est bien lui, Francisque Poulbot! "Il avait sans cesse la main à la poche. Aux petits il donnait pour s'acheter des billes, des sucres d'orge, des roudoudous, parfois des chaussures (...)" (Dor
Suzanne Valadon. Musée de Montmartre rue Cortot. Atelier et appartement.

Suzanne Valadon. Musée de Montmartre rue Cortot. Atelier et appartement.

Lieu magique, l'atelier-appartement de Valadon, bien que reconstitué, semble avoir traversé le temps et s'ouvrir tel qu'il était quand Suzanne, son fils et son mari y vivaient. valadon, Utter et Utrillo autour du poêle...dans l'atelier Le poêle fidèle au poste... C'est que les humains laissent des traces de leur passage. Leur parfum, leurs r
Le singe qui lit. Montmartre. Place du Tertre. Emile Boyer.

Le singe qui lit. Montmartre. Place du Tertre. Emile Boyer.

Je republie cet article qui est devenu "historique" puisque la spéculation a fait disparaître en 2018 le Singe qui lit, dévoré par l'agrandissement de la Mère Catherine aux appétits d'ogresse et parce que en l'an de grâce 2023, il a refait son apparition là où se tint quelques années le syndicat d'initiative, au 11 place du Tertre. Le Sin
Album photos de Montmartre au jour le jour. Novembre 2023.

Album photos de Montmartre au jour le jour. Novembre 2023.

1er novembre. Un modèle craquant. Novembre commence avec ce portrait place du Tertre d'une baguette bien française, vedette internationale dont le prix grimpe en flèche! 2 novembre. C'est pas la carte qui te rend triste? Triste comme ce mois sans lumière? 3 novembre. Touriste avec chien à roulettes. 4 novembre. Les cheveux se dressent sur ma t
Chiens et maîtres à Montmartre. Mise à jour. (novembre 2023)

Chiens et maîtres à Montmartre. Mise à jour. (novembre 2023)

Jésus avait un chien. (Chevet du Sacré-Cœur) (nov. 2023) Mise à jour de l'album publié en 2019. Toi et moi en selfie (octobre 23 Nadar) Le petit curieux (octobre 23 Nadar) Square de la Turlure (juin 2023= En route! (rue du Chevalier de La Barre) Nov 23 Bisou (mars 23 square nadar) L'art d'être grand-père (mars 23 square Nadar) Bizarre cette
Octobre 2023 Album photo jour après jour. Montmartre.

Octobre 2023 Album photo jour après jour. Montmartre.

1er octobre. Retour à Montmartre. La nuit et ses feux. 2 octobre. Couple sur la pente glissante! Rue du Mont-Cenis 3 octobre. La Belle et la Belle. Rue du Chevalier de La Barre. 4 octobre. Place du Tertre. Le noir est couleur. 5 octobre. Rue Saint-Eleuthère. Liberté, égalité....... Fraternité? 6 octobre. Au soleil de l'amour. Square louise Mi
Steinlen. Exposition au musée de Montmartre.

Steinlen. Exposition au musée de Montmartre.

Enfin une exposition consacrée au plus montmartrois des Montmartrois, bien que suisse! Il y a chez cet artiste considérable tout ce qui caractérise un homme généreux et engagé. Il est constamment du côté des pauvres gens du maquis et d'ailleurs, il est de toutes les luttes pour la justice et pour la paix, il est sensible à la condition ani
14 octobre. Le défilé des Vendanges 2023 à Montmartre.

14 octobre. Le défilé des Vendanges 2023 à Montmartre.

Comme chaque année, le défilé des Vendanges est un moment festif qui associe les Montmartrois à cet évènement qui rappelle la sauvegarde par Poulbot et les amoureux de la Butte de l'espace qui devait être bâti et où grâce à eux a été plantée la vigne qui rappelle le grand vignoble montmartrois disparu sous les lotissements. L'été n'
Exposition Tony Roko  à la Commanderie du Clos Montmartre rue Norvins.

Exposition Tony Roko à la Commanderie du Clos Montmartre rue Norvins.

Qui l'eût cru, la Commanderie qui chaque année se consacre aux vendanges et à la promotion du grand cru montmartrois qu'il vaut mieux boire en fermant les papilles, a accepté de laisser la place à la peinture. Il est sûr que la gloire de Montmartre est mieux assurée par les peintres que par la dive bouteille qui n'a rien de dive! Place est d
Montmartre. Square Saint pierre. Square Louise Michel.

Montmartre. Square Saint pierre. Square Louise Michel.

Je republie cet article écrit il y a 13 ans car depuis 4 ans la plus belle partie du square est interdite aux riverains et aux touristes. Cette partie ombragée et pittoresque manque vivement aux Montmartrois. Il paraît que quelques rocailles présentent des dangers et doivent être restaurées. Peut-être mais depuis 4 ans, aucun début de comme
Gainsbourg et Montmartre.

Gainsbourg et Montmartre.

Rue Biot ...Bien sûr quand on pense à Gainsbourg on pense à la rue de Verneuil où il a vécu et où il a tiré sa révérence, mais c'est oublier l'importance qu'a eue Montmartre dans sa vie. A l'occasion de l'ouverture de sa maison-musée, je republie cet article écrit il y a plus d'un an. C'est dans la Nouvelle Athènes, 11 bis rue Chaptal q
La Tour Montmartre.  Rue de l'Empereur. Rue Lepic. Tour Solférino.

La Tour Montmartre. Rue de l'Empereur. Rue Lepic. Tour Solférino.

Avant que le Sacré-Cœur ne dominât la Butte de toute sa blancheur, le plus beau panorama sur Paris s'offrait aux visiteurs depuis une tour de 43 mètres de haut dont il était possible d'accéder par un escalier afin de profiter moyennant un modeste droit du "point de vue" exceptionnel. Adolphe Joanne évoque l’établissement dans son ouvrage
La Tour Montmartre.  Rue de l'Empereur. Rue Lepic. Tour Solférino.

La Tour Montmartre. Rue de l'Empereur. Rue Lepic. Tour Solférino.

Avant que le Sacré-Cœur ne dominât la Butte de toute sa blancheur, le plus beau panorama sur Paris s'offrait aux visiteurs depuis une tour de 43 mètres de haut où il était possible d'accéder par un escalier afin de profiter moyennant un modeste droit du "point de vue" exceptionnel. Adolphe Joanne évoque l’établissement dans son ouvrage P
Album photos mai 2023 à Montmartre.

Album photos mai 2023 à Montmartre.

Ier mai. Cherchez Loulou entre le muguet et Bouddha! 2 mai. Chienne de vie! (square Nadar). 3 mai. Le môme aux pigeons. (Square Louise Michel). 4 mai. Les mariés en contre jour. (Rue du Chevalier de La Barre). 5 mai. Joueur de oud. (Place du Calvaire) 6 mai. Têtes de pierre, tête de chair. Café rue du Mont-Cenis. 7 mai. Les 2CV à l'assaut de
Le tigre de Sarah Bernhardt. Cernuschi.

Le tigre de Sarah Bernhardt. Cernuschi.

Sarah Bernhardt avait un tigre, couleur noir et or... Il montait la garde dans son hôtel particulier et impressionnait les visiteurs... La diva avait une passion pour les fauves et les félins, à la manière de son époque où rares étaient ceux qui se préoccupaient de la souffrance animale. N'est pas Louise Michel qui veut! Elle posséda, à c
Album photos Montmartre . Avril 2023.

Album photos Montmartre . Avril 2023.

1er avril. Un poisson pour Loulou. 2 avril. La meilleure tenue pour visiter Montmartre incognito 3 avril. "Oui mais il parle aux oiseaux". Boulevard Marguerite de Rochechouart. 4 avril. La chevauchée fantastique. Carrousel du square louise Michel. 5 avril. Un trio original. Boulevard de Clichy. 6 avril. La curiosité du mannequin. Boulevard Margue
Gabriel Froget exposition de peintures  à la Commanderie du Clos Montmartre.

Gabriel Froget exposition de peintures à la Commanderie du Clos Montmartre.

Pour la 2ème année la Commanderie accueille un peintre que nous avions découvert l'an dernier et qui nous avait impressionné par la précision de sa touche et l'ampleur de son imagination. La première toile qui attire notre regard et nous invite au silence et au voyage semble droit venue du romantisme allemand par son étrangeté et sa poésie
Exposition Françoise Pétrovitch. Musée de la Vie romantique.

Exposition Françoise Pétrovitch. Musée de la Vie romantique.

Une belle rencontre avec une peintre rare, Françoise Pétrovitch, au musée de la Vie Romantique. Le musée lui a donné carte blanche pour présenter ses œuvres... Le visiteur a ainsi l'impression d'être accueilli dans l'univers de l'artiste, comme dans sa maison. La première toile "dans mes mains" représente une adolescente, tenant tendremen
Musée de Montmartre. Exposition Le Surréalisme au féminin ?

Musée de Montmartre. Exposition Le Surréalisme au féminin ?

L'affiche laisse espérer de belles découvertes et un voyage dans un mouvement foisonnant et briseur de frontières. Un voyage au féminin car les mâles surréalistes sont si connus et reconnus qu'on imagine mal une exposition ayant pour titre "Le Surréalisme au masculin". Nous pouvions penser qu'enfin une injustice serait désignée et que nous
Rue de Dunkerque. Montmartre. 1) Entre le boulevard de Rochechouart et la rue du Faubourg Poissonnière.. Ancienne rue Neuve du Delta. IXème arrondissement.

Rue de Dunkerque. Montmartre. 1) Entre le boulevard de Rochechouart et la rue du Faubourg Poissonnière.. Ancienne rue Neuve du Delta. IXème arrondissement.

Rue de Dunkerque (partie centrale) Elle descend en ligne droite entre le boulevard Marguerite de Rochechouart au niveau de la place d'Anvers et la Gare du Nord où elle cède la place à Napoléon III (ancienne place de Roubaix) avant de reprendre son chemin sur une cinquantaine de mètres jusqu'à la rue d'Alsace. Rue de Dunkerque à partir du Mag
Album photos jour après jour mars 2023 Montmartre

Album photos jour après jour mars 2023 Montmartre

1er mars. Soleil et danse square Louise Michel. Le mois de mars! Je l'aime bien celui-là! C'est le mois de naissance de celle que j'aime. C'est un mois qui fait parfois la gueule mais sans y croire vraiment. Le dicton populaire me convient "Mars qui rit malgré les averses prépare en secret le printemps"! 2 mars. Square Nadar, le square du bonheu
Montmartre. Square Nadar. Au bonheur des chiens.

Montmartre. Square Nadar. Au bonheur des chiens.

Il est devenu une des attractions de la Butte. Idéalement situé entre la rue Azaîs et la rue Saint Eleuthère, il regarde vers le sud, vers l'océan des toits et il offre vers l'ouest une vue sur la tour Eiffel si convoitée par les portables et les appareils photos du monde entier! Le square est un îlot arboré (chênes, arbres de Judée, soph
Lucien Génin  peintre de montmartre.

Lucien Génin peintre de montmartre.

Place du Tertre. Lucien Génin .... Montmartre a inspiré bien des peintres qui souvent sans le savoir l'ont transformé en usine à clichés! Aujourd'hui les touristes photographient sans se lasser, non pas des lieux de Montmartre mais leur image créée par Utrillo et tant d'autres. Rue Cortot (Lucien Génin) La maison rose, sans Utrillo, ne sera
Bouscarat. Hotel du Tertre. La Bohème.

Bouscarat. Hotel du Tertre. La Bohème.

Sur la droite l'Hôtel du Tertre. (Utrillo) Nous sommes au cœur de Montmartre, à l'entrée de la place du Tertre devenue mythique, au premier numéro, avec cet Hôtel qui abrita quelques poètes, artistes, peintres les plus emblématiques de la Butte L'Hôtel a été détruit comme tant de vieilles maisons du village et aujourd'hui s'élève à s
Photos de Montmartre. Février 2023.

Photos de Montmartre. Février 2023.

1er février. Enlèvement? (devant la fontaine de Gasq) Février n'est pas un mois que j'aime beaucoup. Non pas à cause de ses journées trop brèves mais parce que c'est un mois où l'on meurt. Les personne âgées y sont plus vulnérables et ce mois m'a enlevé celles que j'aimais tant qu'il m'était impossible d'imaginer qu'un jours elles ne se
la maison rose rue de l'abreuvoir

la maison rose rue de l'abreuvoir

Elle est connue dans le monde entier, photographiée, mitraillée, avec ou sans selfies, elle voyage sur tous les continents, faussement modeste, fièrement humble.... La Maison Rose! Et pourtant, celle qui revendique autant de clichés que le Taj Mahal n'est rien qu'une petite maison, retapée, restaurée, peinte, repeinte, dans ce qui fut un vill
Codex Urbanus dans les rues de Montmartre..2023.

Codex Urbanus dans les rues de Montmartre..2023.

Passage des Abbesses. Le myocastor crestas. (myocastor à crête) Les Montmartrois guettent l'apparition sur leurs murs d'animaux fabuleux, jamais agressifs, espiègles, narquois, indifférents parfois. Ils apparaissent, sont vandalisés par des grognons professionnels, ou effacés peu à peu par les pluies et les vents qui restituent aux murs leur
Album photos jour après jour Montmartre. Janvier 2023.

Album photos jour après jour Montmartre. Janvier 2023.

1er janvier. Fidèle au poste et inamovible par tous les temps 2 janvier. futur champion de handball à l'entraînement. 3 janvier. Matin pluvieux. 4 janvier. Le smartphone remplace les livres! 5 janvier. Dancing in the rain. 6 janvier. La trottinette en poussette! 7 janvier. Un rayon de soleil pour le Noël orthodoxe. Jour où Cyril le patriarche
Edith Piaf et Montmartre.

Edith Piaf et Montmartre.

Eh oui, Piaf connut et aima Montmartre! Cet attachement, nous l'oublions trop souvent et quand nous évoquons les chanteuses montmartroises, nous filons illico rue d'Orchampt devant le portail de la maison de Dalida, ou bien nous nous rendons rue du Mont-Cenis, chez Patachou, quand nous ne descendons pas sur le boulevard retrouver Yvette Guilbert o
Le lion de la place des Abbesses.

Le lion de la place des Abbesses.

La place des Abbesses enlaidie par un vilain manège plastic et fluo était jadis protégée par un lion furieux qui aurait sans doute protégé son territoire s'il avait été là. C'est en 1901 que la Ville en fait l'acquisition, ce qui prouve qu'elle avait bon goût car la sculpture ne manque ni de force ni d'intensité. Le lion a été sculpté
Miss.Tic à Montmartre. Art urbain.

Miss.Tic à Montmartre. Art urbain.

Aujourd'hui 22 mai 2022 Miss Tic est allée peindre sur les nuages ses femmes impertinentes et sensuelles. Elle reste bien vivante, généreuse et libre sur nos murs. Quelques mois après sa mort plusieurs de ses peintures ont été détruites. Je republie cet article pour signaler ce vandalisme municipal qui me révolte. Avec le succès, Miss Tic
Chez Patachou. Rue du Mont-Cenis. Historique. Cabaret.

Chez Patachou. Rue du Mont-Cenis. Historique. Cabaret.

Elle porte un nom gourmand qui vous met l'eau à la bouche, un nom pâtissier et léger qui évoque son sourire généreux et complice. Patachou! Patachou de Montmartre! Son cabaret "Chez Patachou" a longtemps été un des plus emblématiques de Montmartre et quand on l'évoque aujourd'hui, c'est avec la nostalgie d'une époque où la butte attirai
Album photos décembre 2022 à montmartre.

Album photos décembre 2022 à montmartre.

Chaque nouvelle année est porteuse d'espoir malgré tout. Pour l'Ukraine, pour l'Iran, pour chacun de nous. Alors rêvons! "L'espoir brille comme un brin de paille dans l'étable" Revenons à l'album jour après jour de décembre, un mois pluvieux, plus vieux ce matin... 1er décembre. Le mois des vitrines enchantées. 2 décembre. La solitude du
Rues Chevalier de La Barre, Lamarck, Paul Albert. Un carrefour sous les bombes. Diorama de Jerusalem. Maison Fernand Jobert. Centre Israélite de Montmartre. Le Rocher Suisse. Morelli.

Rues Chevalier de La Barre, Lamarck, Paul Albert. Un carrefour sous les bombes. Diorama de Jerusalem. Maison Fernand Jobert. Centre Israélite de Montmartre. Le Rocher Suisse. Morelli.

Voilà un endroit de Montmartre qui semble préservé et qui pourtant est l'un de ceux qui a été ravagé par les bombes alliées en 1944. Quand tombe la nuit il reste vibrant de l'âme montmartroise et il nous transporte, avec la voix de Morelli qui habitait à deux pas, dans un autre monde, une autre histoire. Je l'aime profondément. J'y ai vé
Gaston Couté à Montmartre. Poète anarchiste.

Gaston Couté à Montmartre. Poète anarchiste.

Parmi les plus originaux, généreux, révoltés et fraternels poètes qui fréquentèrent notre Butte, voilà sans doute l'un des plus authentiques : Gaston Couté! Je me rappelle comment ma voisine de la rue Paul Albert chantait ses textes, accompagnée à l'accordéon par Léonardi. J'ouvrais mes fenêtres pour mieux l'entendre et pour voyager d