Comment faire pour téléphoner en Allemagne ?

Votre fils est en vacances en Allemagne, et vous aimeriez bien le joindre pour savoir comment il va ? Vous avez réservé un hôtel en Bavière pour vos vacances et voulez le contacter ? Votre petit ami s’est installé pour trois mois à Cologne, et vous avez du mal à concevoir comment passer une soirée sans bavarder au téléphone avec lui ? Petit guide pratique des appels téléphoniques en Allemagne !

Les numéros de téléphone en Allemagne

L’indicatif téléphonique de l’Allemagne depuis l’étranger est le 0049 (parfois reporté comme + 49 : le signe + signifie que vous devez composer deux fois le zéro). Exemple : vous voulez appeler un hôtel de Cologne dont le numéro est +49 (0) 22 12 025. - Le 00 (+) vous permet de sortir de la France et de vous mettre en communication avec l’international.
- Le 49 vous met en contact avec l’Allemagne.
- Le 0, entre parenthèses, ne doit pas être composé si vous appelez de l’étranger (il ne l’est qu’en Allemagne pour les appels nationaux).
- Le 22 est l’indicatif de la région de Cologne, le reste constitue le numéro de téléphone complet.

Conversation

L’usage allemand est de répondre en donnant son nom de famille, puis en disant bonjour. Exemple, vous téléphonez dans la famille où séjourne votre fils à Munich, et vous entendez une voix répondre : "Kreuz, Guten Tag" ! C’est-à-dire que votre correspondant n’est autre que M. Kreuz, qui vous souhaite le bonjour et attend que vous vous présentiez à votre tour. Il ne vous reste plus qu’à prononcer la phrase en allemand soigneusement préparée pour demander à parler à votre fils…

Appeler sur un portable

La règle est la même pour appeler un numéro de portable en Allemagne : faire d’abord le 0049, puis le numéro sans oublier d’enlever le 0. Les numéros de portable en Allemagne commencent par (0) 15-16-17! Si vous cherchez à joindre votre meilleure amie partie en vacances en Allemagne, sur son portable français, composez son numéro normalement sans ajouter le préfixe 0049.

Les SMS

Même principe pour les envois de textos, ou SMS. Le numéro de téléphone allemand doit être précédé de l’indicatif et il faut supprimer le premier zéro. Il existe également un site Internet par l’intermédiaire duquel il est possible d’envoyer des SMS en Allemagne : Envoyersms.org (option Allemagne).

Les appels Internet

Pour téléphoner pas cher en Allemagne : - Installez Skype ou Messenger. Avec Messenger, l'appel est gratuit.
- Ouvrir un compte.
- Choisir l’option "téléphoner". Votre ordinateur doit être équipé d’un micro et, pourquoi pas, d’une webcam. Skype permet de téléphoner à l’étranger pour des tarifs minimes (1,7 cent la minute) ou gratuitement, selon les promotions en cours.