Pour ceux qui pensent que ce sont des animaux qui ont fait ça, venez nous prévenir lorsque vous verrez un chat manger du polystyrène et des emballages ménagers, nous sommes très intéressés. Un chat a probablement la force de lancer les sacs sur la chaussée, mais... pas la longueur de pattes nécessaire ! En plus, ces poubelles traînent sur

On trouve vraiment des trucs incroyables ! Honni soit qui mal y pense, par exemple, ce livre d'Henriette Walter qui analyse les échanges continuels entre le français et l'anglais. Figurez-vous que c'était mon sujet de mémoire en master de linguistique, une dizaine d'années avant la sortie du bouquin ! Madame Walter est une vraie savante bien s

Présentation Le Pouvoir (The Power en anglais) est un livre de 400 pages écrit par Naomi Alderman. Il est paru en France en 2018, chez Calmann-Lévy, dans une traduction de Christine Barbaste. L’illustration de couverture, très réussie, a été créée par Nathan Burton et Alistair Marca. Le livre proprement dit Dans un avenir très lointain,

Qui a peur de la mort ? (Who Fears Death en anglais, et sans point d’interrogation puisqu’il s’agit d’un nom de personne) est un roman de 550 pages écrit par Nnedi Okorafor. Il est paru en français pour la première fois en 2013 chez Panini Books, avant de connaître plusieurs rééditions chez ActuSF (2017) et au Livre de poche (2018). L

La Monture (The Mount en anglais) est un roman de 215 pages écrit par Carol Emshwiller. Il est paru pour la première fois aux États-Unis en 2002, avant d’être publié en France en 2021, chez Argyll. La traduction en français a été assurée par Patrick Dechesne, et la couverture illustrée par Xavier Collette. Erreurs de jeunesse Argyll est

Fidèle à ton pas balancé est un recueil de nouvelles de Sylvie Lainé. Paru pour la première fois en 2016 chez ActuSF, il a été réédité en 2018. Il compte près de 500 pages. Les illustrations intérieures et de couverture ont été réalisées par Gilles Francescano. Le but avoué de cette édition est de regrouper des nouvelles qui étai

Dernièrement, nous avons reçu un petit mot plein de fautes d'orthographe et d'imprécisions pour nous parler de l'élagage, comme si ça allait de soi, alors que personne n’était au courant. À vrai dire, il s’agissait d'un élagage... de pelouse, de la tonte des herbes qui poussent sur les rives de l’Yonne. - Les quais de l'Yonne, ça n'e

Deux jours après le passage des éboueurs, voilà ce qu'il reste. Huit gros sacs. La Communauté de Communes du Migennois a consciencieusement fait son boulot : elle a envoyé un agent indiquer sur chaque poubelle la raison pour laquelle elle n'a pas été relevée. Mais qui s'en soucie ? Les sacs sont déposés devant une église. Personne ne vie

Bien sûr, lorsque vous avez autant de sacs poubelle, au lieu de les sortir le mercredi, pour vous assurer que les éboueurs pourront les relever, vous les sortez le lendemain. Comme ça, elles ne vous embêteront plus chez vous, mais elles vont traîner sur les rives de l'Yonne pendant au moins quinze jours ! Le personnel de la mairie passe quotid

Les élections approchent à grands pas, mais nos futurs élus envoient d'ores et déjà un message clair : "On s'en moque, on ne fera rien ! Fichez-nous la paix avec vos poubelles qui traînent !". Celles-ci ont été déposées là il y a trois semaines, signalées à plusieurs reprises en mairie. Bien sûr, les éboueurs sont passés, cinq fois.