"في هذه الضّخامة ، يغرق فكري : ويحلو لي الغرق في هذا البحر." جاكومو ليوباردي وبالتّالي فإنّ الحرب الحالية ليست أكثر أو أقلّ استثنائية من تلك الّتي سبقتها وتلك الّتي لا ريب ستليها. نعم ، ستكون هنا

لقد انبسطتْ قليلا قبضةُ النّوم الّتي كانت سيطرتْ عليه من قبل. شعر بأنّه أكثر يقظة. سؤال لم يتخلّ عنه منذ أن تلقّى الخبر السيئ. "كيف لي أن أحصل على المال لشراء تذكرة وأنا بطّال بدون مُذَّخَرات ؟" ل

L’inesistenza è contraria all’esibizionismo Il lettore esce dalla lettura di questo romanzo con questa sentenza morale: non è per amore di riservatezza che Golia nasconda la sua condizione sociale (più che sicura dal punto di vista finanziario-materiale), ma è per assenza effettiva di quella felicità (di cui egli non è per niente orgoglio

« Comment nous est-il possible de vivre si les éléments de la vie nous sont totalement incompréhensibles ? si nous sommes toujours insuffisants dans l’amour, incertains dans nos décisions et incapables face à la mort, comment est-il possible d’exister ? » Maria Rilke Le mal n'est pas utile (humainement parlant), mais il existe. Et c’es

“Quando nell’uomo c’è l’attore, presto o tardi vengono i fischi; ma l’uomo sincero e modesto non perde mai prestigio.” Francesco De Sanctis – La Giovinezza L’errore madornale della quarta di copertina Dopo la lettura di questo romanzo, ho assistito alla sua prima presentazione. C’era stato un dibattito acceso. Ma ho avuto la sorp

ما أن انتهت فترة التّأبين حتّى استحالت زيارته إلى "عطلة" دامت أطول ممّا كان يعتقد. بل على العكس من ذلك ، لقد قرّر أن يتخلّى عن إيطاليا وأن لا يفكّر في العودة إليها. ولا غرابة في ذلك : إنّه ، أصلا ،

Meursault Golia? Comincio subito per dire l’idea, poi man mano cercherò di introdurre gli indizi nuovi e le nuove considerazioni. Intanto posso dire che Golia, sia per etimologia, sia per “etologia” (comportamento), sia per atteggiamento (senso e sensibilità) è un personaggio che fa pensare, se non addirittura rimanda in maniera diretta, a

Un mondo a sé , questo è il romanzo Se dovessi raccontare la storia di questo romanzo direi che esso è, prima di tutto, una storia a sé. Nel senso che la sua storia non deve rendere conto al mondo reale, anche se la sua esistenza stessa deve tutto, ma proprio tutto, a questo mondo senza il quale l’opera stessa non sarebbe potuta nascere né c

"وأنا أقرأ الصّحيفة المعتادة ممدّدا في ظلّ كومة قشّ أرى خنزيرا فأقول : "وداعا يا حلّوف!" أرى حمارا فأقول : "وداعا يا حمّال!" ربّما لن تفهمني هذه الوحوش ، ولكن على الأقلّ أشعر بالرّضا لكوني قادرا عل

" أخي من الفاتحين . يحتاج أهلنا إلى فضاء ، وامتلاك الأرض ، عندنا ، حلم قديم ." برتولت بريخت ممّا يُؤسف له أنّ الحرب لا تحفّز فينا سوى غرائز الموت والدّمار، والحماقة والإهمال، والاكتئاب والانهزام