Depuis 1492, le pèlerinage de saint-jacques-de-compostelle est, avec rome et jérusalem, l'un des « trois grands pèlerinages de la chrétienté ». de nombreux chemins traversent l'europe entière convergeant vers le tombeau de jacques le majeur. les pèlerins venant de spire en allemagne rallient le monastère bénédictin de hornbach renommé

Le ginko biloba de la cour intérieure (planté en 1949) vue de la rd 19 au niveau d'helfling (commune de guinglange) tour est vue du premier étage du château tour intérieure (seul accès pour les étages de service)

Voici quelques images prises sur plaques photographiques entre 1870 et 1900. devant la façade du château dans le parc godefroy et sa soeur elisabeth dans la cour intérieure les foins les petites lavandières au pied de la tour d'accès aux étages de service (un pigeonnier était installé à son sommet)

Tour est et bâtiment du kaiser tour est vue de l'allée des marronniers tour sud vue de l'allée des marronniers bois de guerling vue de l'escalier du billard facade "hivernale" facade sud-ouest et tour sud ile de l'étang de guerling

Château vu du parc entrée coté "ferme" et tour est vue des mirabelliers tour intérieure et entrée principale fronton du château vu du milieu du parc sortie du parc et vue sur le village de guinglange

Helfedange sur wikipédia le blog de rené la ligne maginot à helfedange helfedange vu du ciel

A l’origine : ferme fortifiée bâtie au xiie siècle. 1259: lègue du château, de herman von kriechingen (=criechingen= créhange) helfedange à son fils ainé similo helfingen (helfedange). 1313 : fief de l’évêché de metz. 1342 : propriété de la maison de beaupar (=bayer de boppard= beaurepaire). 15xx : acquisition par pierre kirnhgern,

Etang du bois de guerling vue du parc ( sur la droite: petit bois de l'entrée de l'ancien sous-terrain reliant d'après la légende, les châteaux d'helfedange et de créhange ) vue de l'étang de guerling tour est le "platane"

Situé en lorraine au coeur de la moselle, le château d'helfedange domine la vallée de la nied allemande. ses terres s'étendent principalement sur la commune de guinglange avec des extensions sur les communes de fouligny et de basse-vigneulles. ancienne ferme fortifiée bâtie au xii e siècle, ce château est composé d'un bâtiment principal f