Les élus ont eu grand plaisir à accueillir leurs amis de steinen le dimanche 27 juillet. ce sont 44 personnes qui se sont déplacées soit en bus soit en voiture et qui ont participé avec la municipalité aux festivités de la foire aux kneffles, animation portée par le comité des fêtes. m. rainer koenig - maire de steinen et son épouse, les

10 : 00 : empfang im kindergarten « köchlyn kindergrtenstädte » bitte bus und pkw auf dem rathaus parkplatz parken. 10 : 30 kindergarten besichtigung 11 : 30 besichtigung von der spotshallenheizung 12 : 15 besichtigung vom hermes brunnen vor dem rathaus nach dem model vom künstler meret oppenheim 12 : 30 abfahrt nach endenburg 13 : 00 mittages

10 heures : accueil au centre de polyactivité 11 heures à 12 heures : visite du site du daval/saulcy 12 heures : apéritif-concert (offert par le comité des fêtes) et repas sur la foire aux kneffles. a partir de 14 heures 30 : visite du musée des racines ou promenade digestive à notre dame de la paix 18 heures : partie officielle au centre de

6 & 7 décembre : marché de noël - nombreux exposants au centre de polyactivité. samedi de 11h à 19 h / dimanche de 10h à 18h 6 & 7 dezember : weinachtsmarkt - viele aussteller im polyactivites zentrum. samstag von 11h00 bis 19h00 sonntag von 10h00 bis 18h00

Amis visiteurs, bonjour, nous vous souhaitons la bienvenue et sommes heureux de vous accueillir sur notre blog. le jumelage cornimont – steinen est né en avril 1983 sous l’impulsion de monsieur pflüger et braun maires des deux communes. messieurs stummböch et pierrel ont poursuivi les échanges avant de passer le flambeau à raïner könig e