Dans la tourmente, chloé voit s'amenuir les chances de récupérer sa fille. au mistral, les habitants ont une idée pour soutenir un de leurs proches à l'hôpital. a la résidence massalia, apolline s'inquiète pour une de ses camarades...

Face aux accusations de chloé, les opinions divergent. chez les kepler, vanessa espère encore pouvoir s'en sortir. de son côté, luna est persuadée de l'efficacité de ses méthodes d'éducation positives avec martin...

La police fait une découverte glaçante qui vient raviver les tensions. apolline, quant à elle, se sent manipulée et lance l'alerte. a la résidence, de nouveaux arrivants viennent perturber l'équilibre des anciens...

Malgré le soutien de ses proches, tous les éléments pointent vers la culpabilité de chloé. en parallèle, léa pose un lourd diagnostic sur les symptômes d'une résidente. au mistral, barbara échafaude un plan pour rendre visite à une amie...

En organisant une reconstitution de l'incident, les policiers font une surprenante découverte. a massalia, apolline et yolande apportent tous leurs soins à une résidente à bout de forces. en parallèle, luna accuse le coup de la demande de son fils...

Alors que chloé désespère, un trio inattendu entre en jeu pour lui venir en aide. a la résidence massalia, tous se sont mobilisés pour offrir un cadeau à leur amie. au commissariat, la nomination du père noël pour la fête des enfants des policiers tourne au vinaigre...

Les secrets de baptiste sèment le trouble. du côté des kepler, ulysse s'applique pour assurer la défense de sa mère. a la résidence, boher est sous le choc en découvrant le livre dans lequel est plongée une habitante...

Par hasard, chloé fait une découverte qui l'oblige à provoquer une confrontation. a massalia, une résidente est submergée par le travail. suite à un départ de feu, des habitants du mistral se voient obligés de trouver un logement en urgence...

Martin est le fils légitime de rudy et ninon (et donc le petit-fils de luna). acteur: mae plouviez-bascop

Les mistraliens mettent tout en oeuvre pour assurer la magie de noël. chez les kepler, le couperet de la juge colbert tombe. alors que martin continue de faire tourner en bourrique sa grand-mère, il est charmé par une nouvelle rencontre...