Pas encore inscrit ? Creez un Overblog!

Créer mon blog
Marie

Marie

Française - 1ère expérience d'expatriation
Tags associés : 2011, 2012, 2013, 2014

Ses blogs

Ottawa : images et palabres

Journal d'une française expatriée à Ottawa - Canada
Marie Marie
Articles : 131
Depuis : 25/11/2011
Categorie : Tourisme, Lieux et Événements

Articles à découvrir

Woody

Woody

- Are you lucky with the birds today ? - I hope so ! - Have you ever seen the big woodywoodpecker ? - I do !!!!!! With his red head ... But not today ! - ho !... bla bla bla ..... bla bla bla ..... Mon cerveau imprégné de façon insoupçonnée du fameux dessin animé a entendu "woodywoodpecker", mais je suis quasiment certaine maintenant qu'on m'
Une cabane à sucre

Une cabane à sucre

Ici au Canada, la fin de l'hiver rime avec "érable". Il est donc temps de se rendre dans les "cabanes à sucre", là où se récolte l'érable. Ce temps-là peut être très réduit : il correspond strictement au moment où la sève des érables monte, c'est à dire lorsque les températures du jour sont positives, et celles de la nuit négatives.
Tout y est ...

Tout y est ...

Tout est là. Les arbres ne sont plus ces grandes gigues anorexiques étirées vers le ciel, mais de grands épouvantails de paille brune. A y voir de plus près, les branches sont gonflées de bourgeons. Ce sont maintenant de belles plantes gourmandes qui bientôt dégueuleront leur couleur verte. Les rayons du soleil sont présents quotidiennemen
L'enquête

L'enquête

Ma respiration change spontanément, se fait plus saccadée. Un, deux, trois, quatre, cinq inspirations pour une rapide expiration. C'est qu'il faut faire vite pour la capturer, celle qui me titille les narines. Impossible pourtant de la retenir. C'est un peu comme dans les films policiers, lorsque les enquêteurs font durer un appel téléphonique
DE l'heeeeeeeeeeerbe !

DE l'heeeeeeeeeeerbe !

J'ai vu mon premier carré d'herbe bien trempée, bien marron ! Seuls quelques terre-pleins séparant deux routes sont complètement dégagés, mais ce n'est qu'un début ! Il faut dire qu'il a fait + 2°C cet après-midi ...sous une belle grisaille ! De quoi vous donner le bourdon en ce début de printemps ! Il y a donc deux façons de dégager la

J'ai vu ...

Quelques secondes après avoir embarqué dans la voiture ce matin, un vieil air du temps où je n'étais pas très grande - ou peut-être est-ce de celui où mes enfants étaient encore petits - m'a trotté dans la tête. Vous souvenez-vous de ces quelques paroles ? " - Compère, qu'as-tu vu ? - Commère j'ai bien vu, J'ai vu un gros boeuf Dansant
Et de quatre !

Et de quatre !

Chaque premier post du mois de septembre débute par la même ritournelle : "nous entrons dans notre énième année au Canada" ... Si vous êtes à jour dans votre compte, vous devriez en être à 4 ! Cette rentrée a un goût différent puisque nous avons déjà en tête qu'il ne nous reste que deux ans. Nous sommes donc en mode "vigilance" : pro
COCOriCO !!!!

COCOriCO !!!!

J'ai essayé de trouver l'équivalent en canadien .... à part "Cock-a-doodle-doo" en anglais, mais ce n'est que le cri du coq, rien ! ni en anglais canadien, ni en québécois .... Pourtant ici, le cri de la victoire doit bien exister tant le chauvinisme est développé ! Avec les jeu de Sochi, j'essaie de savoir comment se placent nos athlètes f
La belle fête

La belle fête

Le week-end dernier, Ottawa organisait son 40ème marathon. En tant qu'immigrés en cours d'intégration, nous nous sommes faits un devoir et un honneur de participer ! Oh-là les Han !! et les Ho ! non, je n'ai pas pas couru le 42 km mais seulement le 5 km. Par contre, mon chum, lui, l'a fait ! Jamais l'idée ne nous serait venue si Thierry, le fr