Bonjour à tous, Je vous présente ici un document qui va vous permettre d'apprendre efficacement à parler kabiyè. C'est le document réalisé par l'Agence Peace corps en kabiyè. Ce document est disponible à l'adresse suivante: http://togo.peacecorps.gov/ language/kabiye2010.pdf Ce document joint à celui que j'ai réalisé sur l'alphabet va vo

P our v ous permettre de lire le texte écrit avec les lettres de kabiyè (ɖ,ɛ,ɣ, ...), il vous pr op osé le c ours sur l'alphabet kabiyè sur ce blog ( http://kabyetanaou.over-blog.com/pages/apprendre_lalphabet_kabiye-3394546.html ) et l'outil qui v ous permettra d'écrire ces lettres se trouve sur le lien: http://www.lexilogos.com/clavier/kab

J'ai expliqué l'alphabet kabiyè, ce qui vous permettra de lire et d'écrire le kabiyè. Si vous faites des exercices et écrivez des textes, vous pouvez les envoyer pour que je corrige. Ce document se trouve se trouve dans la rubrique Pages, à droite et avec pour titre kabɩyɛ masɩ ou directement : http://kabyetanaou.over-blog.com/pages/kaby_m

Afin de pouvoir lire ce texte ainsi l'explication du vocabulaire et de la grammaire à la suite, il vous est conseillé de lire d'abord le cours sur l'alphabet kabiyè où sont décrites les différentes lettres. Ce cours se trouve dans la rubrique Pages à droite de la page d'accueil du blog. PAZƖƲ: Kɛtɛʋ hayɩm Paa pinaɣ nka, man-caa hayɩ

Sʋsaa yɔdɩ tɔm sɩŋŋ. Eyʋ wezuu caɣʋ taa, ɛ-nɛ ɛyaa laala pɔɖdɔŋ. Ɖɔm mpʋ pɩtaa lɛ, pɩpɩzʋ pɩlaa size nɔɔyʋ caɣ ɛwɩlɩ se ɛnʋ sɩmɩnɩ lɔŋ. Ye pɩlabɩ mbʋ yɔ, pʋwɛ size ɖɩlɛzɩ ɖɔɖɔ taabalɩyɛ nɖɩ ɖɩɖʋna pʋtʋ ɛnʋ yɔ. Pɔtɔŋʋ se kosoŋa lɛzʋʋ seya yɔ, pɩpɩzʋ pɩkɛnɩ kosoŋa ɖɔ

Beaucoup de personnes manifestent depuis l'intérêt soit d'apprendre le kabiyè ou d'apprendre à le lire et l'écrire. Certains livres ont été écrits sur la grammaire, le vocabulaire ou autres aspects même si ceux-ci ne sont pas si répandus. Nous avons pris contact avec l'auteur David Roberts qui a travaillé longtemps sur la langue kabiyè.

Mbuwa nakɛyɛ kɛwɛnɩ mpʋ. Kɩyakʋ nakʋyʋ lɛ kɔbɔzʋʋ kɔ-ɖoyo se: Mama, ɛbɛ laba nɛ ña-nʋʋ taa mɔɔ wɛ mpʋ?

Haɖʋ ɛɛkʋyʋ kpɛɖɛ : L'agriculteur ne se lève sans rien: le travail paye Pʋɖɔ pʋɖɔ lʋlʋna kalakalaɣ: celui qui veut toujours plus mettra au monde un handicapé: il ne faut pas abuser des choses dans la vie. Kpede kpede hɩnɛ ɛɛsʋʋ: il faut savoir être patient Nɔɔyʋ ɛɛwɩlɩɣ ɛ-caa ɖaɣ nɛ nɩmɩyɛ nesi: Litt: Perso

Piyaa mʋ kɩjɔŋ, sɩ-taa wɛ leleŋ Pɩkazɩ alɩwatʋ pazɩ yem se ɖɩwɛ kazandʋ taa yem tɔɖɩɩɩ, kɔzɩkɔzɩ piyaa. Kɛjɛlaɣ kazandʋ ntʋ pɔtɔkɩ yɔ ntʋ lɛ kisimasɩ. Ɛzɩ piyaa lɛɛsɩ yɔ, Kpacaa sɔɔlɩ kisimasɩ siŋŋ mpʋ pʋyɔɔ yɔ ɛɖaŋʋʋ kʋjɔŋ: E-ɖoo haɣyɩ-ɩ, ɛ-caa hayɩ ɖɔɖɔ kʋjɔu. Kazandʋ yɔ

Kabɩyɛ tɔm wɛ pʋwokɩnɩ ɛsɩndaa pazɩ pazɩ. Sɔnɔ lɛ, mancaɣ mawɩlɩ-mɩ kabɩyɛ tɔm kpowu. Mpʋ paɣyaɣ na fransɩ taa size dictionnaire kabɩyɛ. Lɛlɛyɔ paaweyi lɛ ɛpɩzʋ nɛ ɛcɔna kpowi ŋkʋ kɩ-taa nɛ pɩwazɩ-ɩ.Weyi ɛñɩnʋ tɔm kpowu nkʋ lɛ, ɛwolo http://kabiye.webonary.org/ yɔ.