Les braconniers de callan wink aux éditions albin michel traduit de l'américain par michel lederer ” on était à la fin de l'été, l'herbe était haute et sèche, et cette petite rivière qui coulait au milieu évoquait une mèche rebelle dans une tignasse de cheveux blond. “ à l'ouest des états-unis, le montana, territoire sauvage avec

Liens de sang d'angela marsons aux éditions belfond traduit de l'anglais (royaume-uni) par thibaud eliroff ” les pas la suivirent. elle força l'allure, son attention fixée sur les lumières au bout de cet étroit boyau. courir n'était pas une option ; avec ses talons de dix centimètres, elle serait aussi maladroite qu'un enfant faisant ses p

Lakota de caryl férey à la série noire de gallimard ” son père est mort et elle n'est pas sûre de le pleurer. “ suite à la découverte du corps sans vie de jake crow dog, repêché dans le mississippi, winona et duane ses enfants qui ne croient pas à une mort accidentelle ni volontaire, décident de partir à la recherche d'indices prouv

Les trois rivières de tiffany quay tyson aux éditions sonatine traduit de l'anglais (états-unis) par héloïse esquié ” rien ne changeait, ici, si ce n'était pour être englouti par la terre. “ melody était depuis trois ans sur les routes avec son groupe de pop chrétienne et pourtant c'est sans regret qu'elle le quitte pour retrouver la

Le portier de chris pavone à la série noire de gallimard traduit de l'anglais ( états-unis) par jean esch ” il y a dans cette ville un tas de super endroits pour tuer quelqu'un. “ beaucoup d'entre vous connaissent jean esch, immense traducteur de grands auteurs américains, mais connaissez-vous chris pavone et son formidable roman le portier

Quand vient la tempête de karen russell aux éditions albin michel collection terres d'amérique traduit de l'américain par karine lalechère ” au cœur de la tempête, je croyais le pire derrière nous. je me trompais. la poussière avait une autre leçon à m'enseigner : tant que tu n'as pas rendu ton dernier souffle, il te reste toujours que

John, fils de john de douglas stuart aux éditions globe traduit de l'anglais (écosse) par charles bonnot. ” il éprouvait un ressentiment poisseux à l'égard de son père, une rancoeur inavouable contre le corps vieillissant de sa grand-mère et, comme une veine parcourant tout le reste, de la honte à l'idée qu'il puisse se montrer aussi ég

Lequel de ces dix suspects est le coupable ? de benjamin stevenson aux éditions sonatine traduit de l'anglais (australie) par cindy colin - kapen ” dix suspects. dix vols. voilà au moins une chose que j'ai pu déduire. si ça vois paraît dingue, croyez-moi, ça l'est. j'ai peut-être le chic pour me retrouver impliqué dans des histoires de me

La couleur qui vous plaira de souvankham thammavongsa aux éditions la croisée ” à me voir comme ça, au pied de leur fauteuil, je ne donne pas l'impression d'être aux commandes. et pourtant si. je sais tout, ce qu'on me dit et ce qu'on me tait. si tu prends le temps d'observer, aucun détail ne t'échappe. et c'est fou tout ce qu'on peut raco

Herbier du souvenir de jean françois beauchemin aux éditions québec amérique ” voici la chronique d'un retour au calme, une histoire où perce sur quelques rameaux printaniers le bref bourgeon des souvenirs. “ en 2023 je découvrais la plume poétique de jean-françois beauchemin et je succombais au charme poétique et sensible de son écri