Trois semaines passées entre repos, ballades dans la région des lacs et bilan médical pour guy (ça va bien merci, mais quelques inquiétudes avaient terni la traversée ). le temps aussi pour quelques réparations (pilotes, coutures, etc...), la mise en service du chauffage (quand on est à tahiti on n'imagine même pas la quiétude apportée p

Les gambiers c'est un peu à part en polynésie, un état intermédiaire entre île et atoll. un grand lagon assez ouvert, quelques motu et et plusieurs îles qui se disputent la place avec les fermes perlières. comme d'habitude, on ne va pas vous faire du wikipédia sur ces îles, mais vous laisser quelques images des 5 semaines qu'on vient d'y p

Voici en quelques clichés un petit aperçu de nos pérégrinations estivales qui nous ont vu faire un aller-retour entre puerto-montt et la laguna san raphaël qui abrite un magnifique glacier se jetant dans la mer. clic pour accéder à la carte (suggestion : clic-droit, ouvrir dans une autre fenêtre, pour visualiser dans google earth, cliquer s

19 mars, fin d'après-midi, au moment de soulever l'annexe, guy se bloque le dos, ce qui lui vaudra deux jours d'arrêt de travail sous anti-inflammatoires mais n’empêchera pas le reste de l'équipage de remonter l'ancre! l'anticyclone est très nord, ce qui va nous rallonger la route et nous contraindre à naviguer avec peu de vent pour quelque

Nous venons de passer quelques jours à naviguer entre puerto montt, chiloe et le continent, voici un résumé en quelques clichés. croisière sous le signe du beau temps même si le soir la fraîcheur reste au rendez-vous. ile largartija : tout juste une île, à peine plus qu'un gros rocher, une escale improvisée à un endroit où personne ne s

Fin d'année un peu décousue entre les fêtes, renouvellement des visas par une sortie en argentine, quelques inquiétudes d'ordre médical qui se sont heureusement bien terminées pour nous, mais qui nous ont valu une phase sédentaire. tout ça pour souhaiter sincèrement une bonne santé à tous pour cette nouvelle année 2015. çà nous a valu

En octobre 1704, alexander selkirk est débarqué sur l'île mas a tierra de l'archipel juan fernandez, suite à des différents avec son capitaine. son histoire sera exploitée par daniel defoe pour écrire "robinson cruzoe" qu'il situera dans les antilles. vous trouverez tous les détails de l'odyssée de selkirk sur le net, l'aventure est intér

Avec la lin du mois de mais et l'étrave pointée vers les marquises, nous revenons vers des terres connues (par nous!). une partie plus intime peut-être, aussi en prétextant des accès internet pas toujours faciles, nous ne nous sommes pas précipités sur la mise à jour du blog, et nous n'avons en fait pas beaucoup de photos à montrer, l'esse

Le moteur est réparé, les pleins sont faits, la météo est bonne et l'été s'en va donc on en profite pour mettre le cap au nord, en direction de l'archipel juan fernandez. nous serons accompagnés par notre ami rodrigo, que nous avions rencontré il y a quelques temps en navigation dans les canaux avec sa famille. 8 mars - après avoir attendu

23 janvier - estero odgers nous profitons d'un des trop rares endroits où il est possible de randonner, en suivant un torrent parsemé de cascades, d'habitude la végétation constitue une imbrication complexe d'arbres vivants et mots à différents degrés de pourriture dans laquelle la progression est très aléatoire. 25 janvier - bahia queisah