Gurea pilotalekuan hasi zen. pilotari eskaini nion denboran ez nuen jakin zein hurbil zintudala, ez ninduzula inoiz bakarrik utzi. leku guztietan zeunden: nire galtzetan eta zintan, pilotalekuetako armarrietan eta puntu-esatarien kantuan... baina artean eskuraezina zinen niretzat, azentu okzitaniarra daukan gazte honentzat. 18-20 urte nitueneko gar

Je ne vais pas vous raconter cette course. oui, j'aurais pu vous raconter mes émotions, mes premiers pas sur un glacier avec des crampons. je pourrais, une fois de plus, vous dire à quel point la montagne est belle. les photos ci-dessous en attesteront. mais, je n'ai pas trop le coeur à cela. en ce moment, je me pose beaucoup de questions sur le

Août 2011, mon premier grand sommet: l'anie, je découvre un univers lunaire, karstique, et dépaysant. sur le toit du pays basque, je goûte à la contemplation de cette nature préservée, à ce sentiment grisant de domination d'un espace sauvage et hostile, je me sens si petit mais vivant et libre. je jouis de la beauté de la nature, de son oe

Mendi ederrak signifient les belles montagnes en basque. initialement, ce blog avait pour vocation de partager avec mes joies et aventures dans les montagnes basques et d’ailleurs. pendant longtemps, j'y ai parlé essentiellement de trail, rando, ski de fond, triathlon… bref de tout ce qui fait mal aux gambettes! jusqu'à peu, j'ai cru que le b

2015, c'était 94 000 de d+ (63 en vélo, 16 en course à pied, 8 en skating, le reste en rando), 1350km de vélotaff, 500km de vélo urbain, 50 geisswegs, de nouveaux records sur mes chronos à la rothlach et à obersasbach, un triathlon de folie (lever de soleil à l'anie, puis sortie vélo marie blanque aubisque tourmalet payolle), encourager ki

Jeudi, c'était la journée de la langue basque, l'euskara. une collègue m'a envoyé ce très beau texte. je voulais le partager avec vous, et je l'ai donc traduit. il a été écrit par josune azuzmendi. kaixo, ni naiz, zure bizitzako lehenengo egunetatik zure alboan dagoena, komunikatzen lagundu zizuna. hasierako egunetan esaten zenituen astaker

D'ordinaire, je vous parle de ma passion basque, de mes aventures montagnardes, de tout ce qui m’inspire. je vous parle de ces rêves si forts, je vous raconte ceux que j’ai eu la chance de réaliser. aujourd’hui, j’ai envie de vous parler de tout plein d'autres choses. j'ai envie de vous parler de la montée au geissweg (vous ne la trouver

Abuztuan, bi aste pasatu genituen euskal herrian zehar. xiberoa, behe-nafaroa, nafaroa, eta gipuzkoan. herri ezberdinak eta berdinak... hizkuntza dezberdinak eta hizkuntza bat: euskal batua. nere euskarak hobetzen jarraitzen du eta gauzak kambiatzen du. lehen bi egunak, xiberoan pasatu genituen. nere hotel gogokoenan lo egiten genuen. noski, etchem

Cela faisait près de deux ans que j'avais ce projet en tête: boucler à la journée l'ensemble des 3000 du cirque de gavarnie. après avoir gravi tous ces sommets un par un, l'idée de les enchaîner à la journée était une suite logique... mais en même temps un sacré défi!! l'itinéraire n'est pas très long sur le papier (40km) mais avec p

Samedi 17 décembre, inauguration des trois premiers bacs de compostage collectifs d’oberhausbergen, lors de son discours, le maire précise que la proximité d’un parking a été déterminante dans le choix du lieu de compostage… nous avons calculé que si un citoyen se donnait la peine de composter tous ces déchets organiques, cela réduir