Hervé Le Gall
Hervé Le Gall
Enseignant (anglais, lycée). Mes choix, de traductions comme de reprises, dévoileront le reste - en partie.
Ses blogs
echoes.over-blog.com
traduction française de textes anglais; éditoriaux; revue de presse
Hervé Le Gall
Articles :
254
Depuis :
29/06/2013
Categorie :
Politique
Articles à découvrir
http://blog.mondediplo.net/2017-02-22-Charlot-ministre-de-la-verite Charlot ministre de la vérité (1) par Frédéric Lordon, 22 février 2017 A dmettons -le : au début on n’a pas voulu y croire. Lorsque le 3 janvier on a entendu Samuel Laurent, « décodeur » en chef au Monde, annoncer « une innovation technologique ( 1 ) » conçue pour dé
The best version of I shot the sheriff(Live) from the legendary bob marley I have ever heard..
J’ai tué le sheriff (Bob Marley and the Wailers ; 1973) J’ai tué le sheriff Mais pas son adjoint, ça non! J’ai tué le sheriff Mais pas son adjoint, ça non! Partout dans ma ville natale Ils sont à ma recherche Ils veulent me mettre sous les ver
Bob Marley chante pour les Gilets Jaunes victimes des violences policières
Bob Marley & the Wailers -- Johnny Was Album: Rastaman Vibration ©Tuff Gong/Island Records (Universal)
Ce que Johnny était (Bob Marley and the Wailers ; 1976) La femme se tient la tête en pleurant Parce que son fils vient d’être abattu dans la rue, a trouvé la mort Par la faute d’une balle perdue La femme se tient la tête en pleurant Quel
Ce texte est la transcription du discours prononcé par Jean-Luc Mélenchon, le 9 décembre, en hommage à Aimé Césaire, lors du voyage d'une délégation "Insoumise" en Martinique. Une "transcription" a été publiée sur le blog de Jean-Luc Mélenchon, "L'Ère du Peuple". J'écris le mot transcription entre guillemets, tant le "travail" effectu
Macron, le spasme du système (1) par Frédéric Lordon, 12 avril 2017 « Je vais être très clair » … Probablement ignorant des logiques élémentaires du symptôme, Emmanuel Macron semble ne pas voir combien cette manière répétitive de commencer chacune de ses réponses trahit le désir profond de recouvrement qui anime toute sa campagne.
l Quarto Stato (1901) - Giuseppe Pellizza ou Pellizza da Volpedo, né le 28 juillet 1868 à Volpedo, province d'Alexandrie (Italie) – mort le 14 juin 1907 à Volpedo
http://blog.mondediplo.net/2017-04-19-Les-fenetres-de-l-histoire Les fenêtres de l’histoire par Frédéric Lordon, 19 avril 2017 1. À l’époque dite « démocratique », un sys
La « Nature Humaine » N’y Est Pour Rien : Le Capitalisme Est La Cause Du Dérèglement Climatique
N.B.: ce texte a été traduit pour, et publié sur "lemediapresse.fr", à l'adresse suivante: https://lemediapresse.fr/ecologie/le-capitalisme-est-la-cause-du-dereglement-climatique-par-naomi-klein/ … … le site, dirigé par Kévin Boucaud-Victoire, a eu la gentillesse de publier cette traduction, mais ce sont bien sûr leurs nombreux articles
http://www.streetpress.com/sujet/1486723160-macron-le-monde# Comment Macron m’a séduit puis trahi 10 Février 2017 par Adrien de Tricornot , journaliste au « Monde », spécialiste des questions économiques et financières. En 2010, lors de la recapitalisation du « Monde », Adrien de Tricornot est vice-président de la Société des rédacte
Image piquée au « yéti » : http://yetiblog.org/index.php?
http://melenchon.fr/2017/02/22/chronique-dun-rendez-vous-manque/ Chronique d’un rendez-vous manqué ! mercredi 22 février 2017 Histoire triste. Peut-être en avez-vous manqué un épisode. Depuis la fin de la primaire du PS nous étions en attente d’un coup de téléphone de Benoît
https://www.lequipe.fr/Football/Article/Arsene-wenger-l-amour-pour-le-club-n-a-pas-disparu/1178888 interview Vincent Duluc pour " L’Équipe "; samedi 3 octobre 2020 traduction ("organic", "handmade") Hervé Le Gall, pour echoes.over-blog.com Vincent Duluc (« L’Équipe ») : As you had to turn your coaching, as well as your personal, life into