... the highlight of the day week month (?) is your amazing boyfriend finding a grocery delivery slot at 3am in the morning after relentlessly looking at many retailers for the past weeks. we'll happily give our trekking backpacks a rest for now. how's grocery shopping for you? ... l'évènement du jour semaine mois (?) est une livraison de courses

C'est si vert, si calme et si beau ! la maison que cédric a construite est très agréable a vivre. on se sent dans un cocon, spacieux et confortable et en même temps, en pleine nature. this is amazingly green, quiet and beautiful. the house that cédric built is great to live in. you feel you're in a cocoon, spacious and comfortable and yet, in

A une heure de voiture de krk, on se retrouve dans la foret de merlin l'enchanteur, a la découverte de la source de la rivière kopa qui se cache plus de 156 mètres sous terre. voici le park national de risnjiak. pas aussi connu ni grand que ses confrères krka et plitvice mais très joli, dans un style forets et petites montagnes. an hour drive

Russian salad anyone?

Et faisons le tour de l’île de krk : baignades, passage sous le pont qui nous relie au continent et tours de ski nautique. and let's go around the island of krk : its bridge, endless swimming sessions and some water ski. ana, congrats for an amazing first session! let's try again next year.

Je ne pensais pas rependre ce petit blog de si tôt mais les conditions sont ... exceptionnelles ! comme certains d'entre vous ne sont pas sur instagram (je vous promets que je m'y suis mis purement par nécessité professionnelle), je vais tenter de poster quelques photos pour partager un peu de cette étrange nouvelle vie. i was not planning to p

Les courses hebdomadaires et le repos au temps du corona !

Je ne souviens pas des noms des petits villages que nous avons visités, mais on s'est bien amusés ! je vous épargnerai les photos des délicieux repas mais nous nous sommes régalés. merci a vous 2 pour votre accueil. i can't remember the names of all the little villages we visited but they were gorgeous and we had fun! i'll spare you all the f

Découverte d'autres criques cachées de krk et plavnik, aventures en eaux peu profondes sur rab et darko en ski nautique : pas de photo car je me concentrais sur la conduite du bateau, faire sortir le darko et le maintenir sur les skis ! we discovered more small coves on krk and plavnik, we ventured ourselves in shallow waters on rab and darko got

Mai 2018, nous avons profité d'un long week-end pour rendre visite a caroline et cédric. les photos sont discrètes, camille était bien la et bien au chaud ! may 2018, we made the most of a long weekend to visit caroline and cédric in the centre of france. pictures are behaving but camille was already there, nicely kept warm.