En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services ainsi que l’affichage de publicités pertinentes. En savoir plus et agir sur les cookies

Pas encore inscrit ? Creez un Overblog!

Créer mon blog

Colin Zonska

Colin Zonska

Je me suis installé à Berlin en août 2006 après y avoir fait un stage. Le coup de foudre a été au rendez-vous malgré la réticence des premiers jours. Je suis actuellement formateur, auteur, éditeur et traducteur allemand-français en free-lance.

Ses blogs

Berlin

Berlin

Le blog aborde les lieux insolites de la capitale allemande, les sites incontournables et plus largement l'actualité allemande. La culture et la littérature qui touchent de près à l'Allemagne y occupent une place de premier rang.
Colin Zonska Colin Zonska
Articles : 59
Depuis : 21/01/2007

Articles à découvrir

L'orphelinat Beith Ahawah

L'orphelinat Beith Ahawah

C'est l'histoire mal connue de Beith Ahawah , un orphelinat juif, fondé à Berlin en 1922 dans un ancien hôpital juif de la Auguststrasse dans le quartier de Mitte, tout près du Tacheles. Les peintres juifs allemands Max Liebermann et Hermann Struck sont à l'origine de cette initiative, offrant le gîte, le couvert et une instruction à des orp
Badeschiff : une piscine dans le fleuve

Badeschiff : une piscine dans le fleuve

Le badeschiff voit le jour en mai 2004 à Berlin et est géré par la société ARENA Berlin qui gère également tous les entrepôts du complexe, anciens locaux de l'usine ABOAG (Allgemeine Berliner Omnibus AG) où on fabriquait des calèches pour les transports en commun, les chevaux ne tardant pas à céder la place aux moteurs électriques. Com
Le Mauerpark

Le Mauerpark

C'est seulement après la chute du mur de Berlin que le Mauerpark, le parc du mur, commence à prendre forme. A l'époque de la RDA, il n'était qu'un terrain vague traversé par une partie du rideau de fer. Seul un stade jouxtant le mur recevait l'équipe de football du régime communiste Dynamo Berlin. En 1993, le paysagiste Gustav Lange aura pou
Chalet Club

Chalet Club

Ce bâtiment de brique brune, non loin de l'écluse qui mène à la Spree, ne paie pas de mine au premier coup d'oeil. On pourrait tout aussi bien penser à un complexe industriel comme on en trouve d'innombrables à Berlin. Pourtant il héberge la nouvelle discothèque à la mode, le Chalet Club, située entre les quartiers de Kreuzberg et de Trep
Neukölln ou les prémices de la gentrification

Neukölln ou les prémices de la gentrification

Le Rathaus (l'hôtel de ville) de Neukölln Quand le quartier de Prenzlauer Berg commence à devenir à la mode, il y a bien longtemps de cela, avant que les poussettes et les kitas n'envahissent les rues et que les marginaux ne se boboïsent, un quartier alternatif se profile alors à l'horizon, Friedrichshain, sa Simon-Dachstr. et sa Boxhagener P
Kjosk

Kjosk

C'est un bus de deux étages qui fait bar ou un bar qui fait bus, comme vous voulez, sauf que le bus en question est (presque) toujours à l'arrêt. Il a été racheté à la compagnie des bus de Berlin, la BVG, une retraite dorée bien méritée pour cet engin datant tout de même de 1965. A l'entrée du bus, vous achetez vous-même vos boissons,
Markthalle Neun

Markthalle Neun

La découverte d'une ville passe aussi et surtout par l'estomac. Si vous souhaitez goûter aux plaisirs culinaires qu'offre un quartier comme Kreuzberg 36, vous devez vous rendre à la Markthalle Neun. Ce marché couvert propose notamment des plats locaux et internationaux dans un lieu classé bâtiment historique, construit voilà plus de 120 ans.
"Trudi la naine" de Ursula Hegi

"Trudi la naine" de Ursula Hegi

Une très belle histoire au foisonnement narratif digne d’une épopée. C’est l’histoire de Trudi, une naine complexée par sa petite taille. Pour remédier à ce qu’elle considère comme un problème, elle use de plus d’un stratagème dans l’espoir de grandir et d’atteindre la taille de ses camarades. En vain. Le lecteur grandit pour
L'aéroport de Tempelhof

L'aéroport de Tempelhof

L'aéroport de Tempelhof, dont la fermeture a suscité bien des polémiques, est depuis mai 2010 ouvert au public. Les 386 hectares de terrain sont à présent à la disposition des Berlinois qui ont déjà commencé à apprivoiser leur nouveau parc aux pelouses encore sèches qui s'étendent à perte de vue. Des aires de grillades et des toilettes
Le Tiergarten

Le Tiergarten

© Colin Zonska Le Tiergarten est le poumon de Berlin. Idéal pour se ressourcer loin du tumulte de la ville environnante. Propice à la flânerie, il se prête volontiers aux pique-niques, jogging ou promenades à vélo. Inutile donc d'acheter dans les boutiques à touristes la boîte de conserve censée contenir l'air de Berlin (die Berliner Luft