Après 37 heures de délibérations, le jury n'a pas pu parvenir à un verdict sur la plupart des chefs d'accusation d'organisation d'un raid contre une usine d'armement israélienne et les accusés ont été libérés mercredi. les accusés se tiennent devant l'old bailey pendant le procès. (photo fournie à declassifieduk) par dania akkad traduc

Par selwyn duke traduction mct depuis des années, je ne cesse de mettre en garde, pour paraphraser twain, contre l'idée que le déclin du « wokisme » soit largement exagéré. ce mouvement est bel et bien vivant et continue de se propager. une histoire survenue à portland, dans l'oregon, l'illustre parfaitement. elle concerne une mère qui, ap

Par caitlin johnstone traduction mct aujourd'hui, dans ce monde dystopique, la police procède à des arrestations abusives sur la base d'informations erronées provenant d'images de vidéosurveillance flock assistées par l'ia, au lieu d'enquêter sur les preuves du crime. dans un article intitulé « une femme a passé sept mois dans un enfer jud

Par intel-drop traduction mct près de la moitié des britanniques souhaitent que le royaume-uni autorise moins d’israéliens, voire aucun, à s’installer dans le pays, a révélé une nouvelle étude. les israéliens sont devenus le deuxième groupe le plus indésirable en grande-bretagne après les russes. le sondage yougov publié la semaine

Par larry c johnson traduction mct dans mon précédent article, « les murs ont désormais des portes », j'affirmais que les « mesures sans précédent dans l'histoire de l'isolement économique d'un pays » promises par le secrétaire au trésor, scott bessent, s'attaqueraient à une frontière ouverte : un iran relié au pakistan par des ponts

Par prof. glenn diesen traduction mct la question fondamentale des systèmes sociaux est la suivante : comment instaurer l'ordre en gérant les intérêts concurrents ? en matière de sécurité internationale, il est donc impératif de se demander : comment gérer les intérêts de sécurité concurrents des états ? cette question n'a pas été p

Cette stratégie est supervisée par elbridge colby, chef de la politique du pentagone, qui appelle depuis longtemps les états-unis à se préparer à mener une « guerre nucléaire limitée », rapporte dave decamp. essai d'arme nucléaire dakota, 26 juin 1956. (département de l'énergie des états-unis / wikimedia commons) par dave decamp tradu

La vice-présidente du parlement européen a condamné ce qu'elle a décrit comme « un spectacle horrible qui transforme la peine de mort en un show ». le ministre israélien de la sécurité nationale, itamar ben-gvir, visite le chantier d'un gibet en construction, destiné à pendre les palestiniens condamnés pour le meurtre d'israéliens, dan

Par caitlin johnstone traduction mct « qu’est-ce qui vous a radicalisé ? je ne sais pas, peut-être que c'était toutes les guerres basées sur des mensonges ou l'écocide d'entreprise ou le génocide diffusé en direct ou les gens dormant sur les trottoirs pendant que les milliardaires deviennent des billions ou le pillage du sud global ou la

Par larry c johnson traduction mct le secrétaire au trésor, scott bessent, a tenu des propos incohérents jeudi. interrogé sur cnbc quant à la flambée des prix du pétrole suite aux dernières menaces de l'administration américaine contre l'iran, il a feint la perplexité : « je ne comprends pas pourquoi le prix du pétrole a grimpé.» dans