5: thus saith the lord (accompagnato: bass) 4. récitatif (basse) aggée 2, 6-7 & malachie 3, 1 thus saith the lord of hosts: yet once a little while, and i will shake the heav'ns and the earth, the sea, the dry land; and i will shake all nations, and the desire of all nations shall come. the lord whom ye seek, shall suddenly come to his temple; ev

"qu'il [l'abbé] considère combien difficile et laborieuse est la charge qu'il a reçue de conduire les âmes et de s'accommoder aux caractères d'un grand nombre. tel a besoin d'être conduit par les caresses, tel autre par les remontrances, tel encore par la persuasion." (règle de saint benoît, chapitre 2, 31) source: perles monastiques de sag

P. youri kromkine: « il est en effet possible de tout quitter sans avoir peur » entretien réalisé par le père kirill gorbounov qu'est-ce qu'un prêtre pour vous maintenant ? comment vous décririez-vous ? probablement pas « quoi » mais plutôt « qui ». une fois, j'ai reçu une carte postale d'un ami où il était écrit: « je désire que

6: but who may abide (song : alto) nous laissons la version de cleobury pour privilégier celle d’anthony walker avec l’orchestre des antipodes et l’excellent contreténor christopher field. air (alto) malachie 3, 2 but who may abide the day of his coming? and who shall stand when he appeareth? for he is like a refiner's fire. et qui soutiend

10 : for behold, darkness (accompagnato : bass) 10. récitatif (basse) isaïe 60, 2-3 for behold, darkness shall cover the earth and gross darkness the people: but the lord shall arise upon thee, and his glory shall be seen upon thee. and the gentiles shall come to thy light, and kings to the brightness of thy rising. voici que les ténèbres couvr

J’aime le théâtre. ce n’est pas étonnant, tout homme devrait aimer le théâtre, et tout français les pièces de jean racine. l’idée d’aller entendre son chef-d’œuvre, phèdre, à la comédie-française qui plus est, me remplissait d’impatience ! et bien cette pièce m’a fait l’effet d’un soufflé qui retombe. les mots les p

7: and he shall purify (chorus) chœur malachie 3,3 and he shall purify the sons of levi, that they may offer unto the lord an offering in righteousness. il purifiera les fils de lévi, et les épurera comme l'or et l'argent ; et ils seront pour le seigneur des ministres qui lui présenteront l'oblation selon la justice. ce passage de malachie suit

11: the people that walked in darkness (song: bass) 11. air (basse) isaïe 9, 1 the people that walked in darkness have seen a great light; and they that dwell in the land of the shadow of death, upon them hath the light shined. le peuple qui marchait dans les ténèbres a vu une grande lumière, et sur ceux qui habitaient le pays de l'ombre de la

8: behold a virgin shall conceive (recit: alto) & 9: o thou that tellest (song: alto & chorus) je vous propose à la fois la version cleobury avec une alto dont la coiffure choucroutée trahit l'appartenance aux années 90, et une autre avec un contreténor. 8. récitatif (alto) isaïe 7, 14 & matthieu 1, 23 behold, a virgin shall conceive and bear

Les nouvelles cloches du monastère stavropygal (c'est à dire indépendant de l'évêque du lieu) de la conception, l'un des plus ancien de russie, fondé par le métropolite alexis de moscou en 1360. ces cloches proviennent de la fonderie piatkov et sont sonnées par victor kotelnikov.