« La vie traditionnelle c’est la sincérité » (Ad-dîn en-naçîhah) du Cheikh Tâdilî, traité dont il est rapporté que le Cheikh Mustâfâ Abd el-‘Azîz Vâlsan conseillait la lecture à ses propres disciples 1. AVANT–PROPOS* [* « La vie traditionnelle c’est la sincérité » (Ad-dîn en-naçîhah), traduit de l'arabe et annoté par

LE SECRET DE LA LUMIÈRE BLEUE Il y a peu de temps un échange de texte a eu lieu, se proposant de dénoncer chez Michel Vâlsan une « erreur » de traduction dans un texte du Shaykh al-Akbar, Ibn 'Arabi, cité dans l'article intitulé : « L'investiture du Cheikh el-Akbar au Centre Suprême » (1). Il traduisit le passage en question de la façon

Illustration : Hermès Trimégiste donne des lois aux Egyptiens. Pavement de la cathédrale de Sienne, d'après le dessin de Giovanni di Stefano. Hermès Trimégiste était considéré comme l'inventeur des hiéroglyphe et maître de la sagesse occulte des anciens. Les néo-platoniciens de la Renaissance croyaient trouver dans les écrits d'époque

Buddhapada, l'empreinte du pied de Bouddha (IIe ou IIIe siècle) - Sikri, Khyber Pakhtunkhwa province - Schiste (94 x 50 x 4.5 cm) - Lahore Museum - Le Buddhapada est l'un des plus anciens symboles utilisés dans le Bouddhisme. (source : http://sites.asiasociety.org) ____________ Adam’s Peak This footprint, measuring 5’7” by 2’6” is belie

Pages liminaires de son sublime "Fès, ville d'islam". Dans ce livre, comme dans tous ses écrits, on est plongé dans une écriture spirituelle et érudite, éblouissante de clarté dans l'exposé des doctrines traditionnelles comme de l'art. Les nombreuses descriptions qui parsèment ses textes n'ont quant à elle rien à envier à un Giono... "D

Nous avons dénoncé à diverses reprises l’étrange confusion que les modernes commettent presque constamment entre tradition et coutume ; nos contemporains en effet, donnent volontiers le nom de « tradition » à toute sorte de choses qui ne sont en réalité que de simples coutumes, souvent tout à fait insignifiantes, et parfois d’inventio

L'empereur Frédéric II (empereur du Saint-Empire) et le sultan Muhammad al-Kamil.(source) La Sicile durant la période normande (environ 1070-1200) (Extrait de : William Stoddart, "Chrétiens et Musulmans, que disent-ils les uns des autres", Éditions les Sept Flèches, ISBN 978-2-9700325-7-1.) En 827, les Arabes (également connus sous le nom de

C'est avec tristesse que nous venons d'apprendre la mort de notre frère sidi Abdel-Hayy, qui était aussi connu sous le nom de Jeff Kerssemakers (puisqu'il est l'auteur d'articles dans diverses revues dont certains ont été reproduits sur ce site avec son aimable autorisation). A travers nos quelques rencontres nous pouvons (ainsi que d'autres) t

Selon Abu Hurayra, l’Envoyé de Dieu - que Dieu lui accorde la grâce et la paix - a dit : « Dieu a des anges qui arpentent les rues à la recherche des gens du dhikr. Quand ils trouvent des gens qui se rappellent de Dieu (qui font du dhikr), ils s’interpellent en disant : « Venez à ce qui vous intéresse. » Aussitôt, ils étendent leurs a

I Protocolli dei Savi Anziani di Sion. Versione italiana con appendice e introduzione (La Vita Italiana, Roma). La traduction italienne des fameux Protocoles des Sages de Sion, publiée en 1921, par le Dr Giovanni Preziosi, directeur de la Vita Italiana, vient d’être rééditée avec une introduction de M. J. Evola, qui essaie de mettre un peu d