En octobre 2019, nous avons eu la chance de pouvoir faire un voyage en californie. nous avons exploré le sud de la californie et nous avons pu admirer de nombreux colibris. in october 2019, we had the chance to travel to california. we explored the south of this nice state and we enjoyed watching the humming birds. dans cette article, nous mettons

C'est tôt le matin le 11 février 2019 que nous nous sommes mis en route pour la partie sud du parc national des everglades. après être rentrés dans le parc par son entrée sud vers le centre d'information de ernest f. coe, nous nous sommes dirigés vers la zone de royal palm et le petit parcours "anhinga trail". early on the 11th of february 2

Après plus d'un mois de beau temps presque ininterrompu (chose rare aux pays-bas), la pluie est finalement arrivée. en combinant ça avec des vacances qui se passent à la maison, j'ai du temps pour traiter mes photographies... after a streak of almost one month of very nice weather (quite a rare event in the netherlands), rain has finally arrive

Lors de nos vacances d'été 2019 en normandie, nous avons passé une demi-journée à etretat. nous somme arrivés en début de matinée ce qui facilite beaucoup les choses du côté du parking de la voiture et nous avons été chassés par une bruine persistante en milieu de journée. nous voulions voir les falaises et les jardins d'etretat mais

Après notre jolie excursion sur l'anhinga trail, nous avons repris notre route en direction du centre d'information flamingo situé au bout de la route et face à la baie. nous avions trouvé sur internet que l'on pouvait y voir des lamantins (manatees) dans la marina et nous voulions y faire notre pause déjeuner! after our nice little walk along

La série sur le parc du domaine de backershagen continue. au programme, comme d'habitude, oiseaux et plantes. et une libellule... the backershagen series continues... as usual, birds and plants... and a dragonfly... le bonus de la matinée. les grèbes huppés promènent leur progéniture sur leur dos. / the highlight of the morning. the great cre

Les pays-bas où nous résidons sont un des pays qui n'a pas mis en place un confinement très stricte. nous avons la chance d'habiter dans une ville avec de l'espace et des parcs dans lesquels nous pouvons donc nous promener le soir au calme et avec la possibilité de respecter des distances comfortables. nous pouvons ainsi prendre un petit bol d'

Lors des bourses de münich 2017 et sainte marie aux mines 2019, j'ai acheté des ammonites de madagascar en vrac. il est clair que la plupart de ces ammonites sont de l'oxfordien (seules quelques douvilleiceras de l'albien détonaient dans le lot) mais je ne connais malheureusement pas leur site d'origine. la période de confinement actuelle étan

Hier nous sommes allés nous promener dans le parc et les jardins du musée d'art moderne de voorlinden à wassenaar. yesterday we went for a walk in the park and the gardens of the modern art museum of voorlinden. le musée lui-même est toujours fermé mais tout le domaine est ouvert. voici quelques photographies prises dans les jardins qui entou

Hier nous nous sommes promenés dans le (petit) parc naturel de lentevreugd. il abrite des chevaux semi-sauvages (dits de konik, espèce semi-primitive polonaise) et des vaches des highlands. nous avons aussi pu y voir d'énormes champignons (à priori des coulemelles, macrolepiota procera). le diamètre de certains dépassait 20cm. yesterday we ha