A l’instar de zhuāngzi qui à son réveil ne sait plus s’il a rêvé être un papillon ou s’il est papillon qui se rêve zhuāngzi 莊子梦蝴蝶, à l’heure de quitter la chine, nous nous demandons si ce rêve était une réalité ou si cette réalité est un rêve. la chine, ce monde si différent, nous a tous un peu transformés. et tr

Shanghai sous la pluie le quartier des affaires vu du bund au pied des tours et vu du haut de la tour de la finance (600m) le vieux quartier et notre premier repas chinois ....

Le 22 avril 2015 nous partons pour .... nankin

Il est tel un aigle royal perché sur sa branche, attentif, prêt à bondir sur chacune des bêtises que nous faisons et à la réparer, lui, le concierge de l’internat, que nous avons affectueusement surnommé gagui ! nous n’avions vu pareille efficacité en matière de ménage, de bricolage, de lessive, de surveillance depuis bien longtemps.

De strasbourg à shanghai tout à commencé par un long trajet entre strasbourg et paris ... après un bref transit et changement de véhicule, cela a continué nuit et jour ... et encore; par voie terrestre nous en étions tous un peu déphasés ....

Un disque de verre posé sur une élégante table. voilà ce qui nous a accueillis lors de notre première avancée dans ce restaurant chinois. aussi tôt assis, nous sommes assaillis pas d'efficaces serveurs étalant des recettes qui nous sont étrangères. du moins pour le moment. sur nos visages émerveillés se peint désormais l'étonnement à

你们好！ 我们住在法国东北部斯特拉斯堡或斯特拉斯堡附近。因为德国离斯堡很近，所以有的同学住德国。 我们都在“艾斯蒲纳德”初中国际学校上课。我们都上初四。当第二外语学汉语的学生一共有四十一个。 因为我们是从很多不同的国家来的, 所以我们这班学

Mercredi après midi, lorsque nous avons fini les cours, nous nous sommes rendus à la poste avec 傅老师 (mr fourny). nous y sommes allés à pied car elle se trouve à 10 min de l’internat. elle est grande, spacieuse et surtout vide... mais il y a tout de même 10 employés pour nous servir, 10 personnes et aucune ne parlent un mot d'anglais.

50e anniversaire des relations diplomatiques sino-françaises il y a cinquante ans, le 27 janvier 1964, le général de gaulle reconnaissait officiellement la république populaire de chine. la chine et la france ont publié un communiqué conjoint : « le gouvernement de la république populaire de chine et le gouvernement de la république franç

If you look on the map you will notice that china is not a small place. china is big! how do the chinese get around then, what kind of transportation do they use? in fact they get around like in europe: in cars, buses, motorcycles, bikes… no surprise, right? however, the chinese do not have the same system of lanes. in china they decided that thr