In the afternoon we went to the city centre of cardiff where we walked and did some shopping. it was free time. we were in groups and a challenge had been given to us by the teachers. part of the challenge was to take a picture with a policeman and to film someone singing the welsh anthem. we bought many things like clothes, postcards, food, sweets

Hiziv omp bet e-barzh ar millenium stadium. pa'z omp erruet omp bet digemeret gant un den hag hon eus graet tro ar stad gantañ. da gentañ omp aet e-barzh ur sal gonferañs. da c'houde hon eus gwelet al lec'h ma cheñch ar c'hoarierien o dilhad. war-lerc'h omp aet e-kreiz ar stad, er memes mod hag ar c'hoarierien a-raok ur c'hrogad. bet omp bet iv

Jeudi matin nous avons fait du canoë sur le lac de glan-llyn. nous étions sur deux canoës jumelés, avec quatre personnes sur chacun d'entre-eux. nous étions équipés avec des vêtements imperméables et des gilets de sauvetage. les moniteurs passaient avec leur bateau pour faire des vagues et les professeurs nous lançaient des boules de neig

In the morning we went canoeing on bala lake, it was cold, really cold : the canoes were almost frozen. we were divided into 5 groups of 8. the glan-llyn staff members just wanted us to be wet. as usual, maub' started a snow battle. it was funny, but the snow was also quite frozen. we came back totally wet and cold, and a hot shower was welcome.

Cardiff eo kêrbenn bro-gembre. bez' ez eus ur c'hastell : castell caerdydd. ur gêr vrav eo gant kalz a dud a bep seurt enni. bet omp er straedoù hag er stalioù o prenañ traoù. gweladennet hon eus ar millenium stadium, anavezet en europa a-bezh. e pep stal e vez gwelet banniel bro-gembre gant e aerouant ruz hag e livioù gwer ha gwenn.

Aujourd'hui nous sommes allés visiter le millenium stadium de cardiff. là-bas nous avons pu voir la salle de conférences de presse, les loges officielles, les vestiaires... nous avons aussi pu assister à l'entrainement des joueurs de l'équipe de swansea. pour achever la visite nous sommes allés dans la boutique du stade.

Band o fangor, aye.