Avant-propos à voyages à travers le temps et l'espace au cours de mes années d'enseignement au lycée franco-costaricien, j'ai remarqué que de nombreux élèves portaient des noms de famille à consonance française : baudrit, sagot, casafont, de la goublaye, laurent, bertheau, charpentier, terramont, morice, et tant d'autres ! parfois, ces él

La famille robert venue de l'est de la france, au xixº siècle, et la famille lelous venue de bretagne au xxº siècle nous raconteront l'histoire de leur migration.

En guise de conclusion des récits al leer las biografías de los diferentes migrantes franceses llegados a costa rica desde mediados del siglo 19, nos damos cuenta de que cuesta desligar los motivos por los cuales llegaron y las huellas que dejaron. por esta razón, es preferible seguirles el rumbo por orden cronológico, y ver como convergen nece

Samedi 26 avril à 15 heures, au cocorrico verde, denise robert et alain lelous nous parleront de la migration de leur famille au costa rica. françois robert , originaire de lorraine, est arrivé au costa rica en 1865 tandis qu'alain lelous a quitté sa bretagne natale en 1994. l'un était boulanger, l'autre pâtissier. à l'issue de la réunion,

A ce jour, le consulat compte 2800 français - environ un millier de familles - inscrits à l'ambassade, mais on estime qu'il y a autant de non-inscrits qui vivent la pura vida sur les côtes costariciennes. cela correspond plus ou moins au nombre de costariciens en france. parmi les français inscrits, on peut estimer à un millier, le nombre de b

El parque francia le “parque francia" n'aurait pas vu le jour sans la famille robert les terres du quartier connu actuellement comme « barrio escalante » ont été achetées par don leonce-alphonse de vars du martray (1810–1882) à son arrivée au costa rica. sa fille isolina de vars del castillo céda une partie de sa propriété pour constr

Prefacio el 7 de mayo de 2016, el club de amigos de francia, bajo un nuevo espacio titulado “miradas cruzadas”, realizó en la embajada de francia la presentación del libro correspondencia de los diplomáticos franceses en costa rica (1889-1917), del historiador costarricense orlando salazar mora (compilador y traductor), gracias a la acogida

Avant de connaitre l'histoire des robert, un peu d'histoire du "parque francia" qui n'aurait pas vu le jour sans cette famille el parque francia les terres du quartier connu actuellement comme « barrio escalante » ont été achetées par don leonce-alphonse de vars du martray (1810–1882) à son arrivée au costa rica. leonce-alphonse de vars tr

Denise robert quirós (1944) hija de enrique robert luján (1901-1989) y florinda isabel quirós (1910-1983) nieta de emilio robert brouca (1874-1953) y lía luján mata bisnieta de françois robert kirch (1839 -1881) y jeanne amélie brouca borelly denise contó la historia de su familia. françois robert, nació bajo el nombre de jean-pierre kirc

Alain lelous -1983 alain le lous nació el 13 de febrero de 1959 en morlaix, bretaña. su padre, robert le lous, era panadero, y su madre jeanne bourhis, ama de casa, cuidaba a sus cuatro hijos: daniele la mayor, louis, bernard y alain. en la escuela primaria en brest, alain tiene un amigo por correspondencia de la reunión con quien intercambia po