Scène terrible à la fin du film ou simone signoret est abattue en pleine rue. d'après bertrand tavernier, ancien assistant de melville, simone signoret, avant de tourner la scène de l'exécution de mathilde, a demandé à melville si mathilde avait trahi ou non. la réponse de melville fut : « je ne sais pas, c'est toi qui le sais. »