Beste vrienden van het nederlands / cher(e)s ami(e)s du néerlandais vu le temps qu’il fait (et malgré les températures qui vont remonter), nous sommes bien dans le herfst ( = l’automne ; fichier son : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/27/nl-herfst.ogg ) (source: pixabay + wikimedia) met vriendelijke groeten les amis du néerla

Beste vrienden van het nederlands / cher(e)s ami(e)s du néerlandais aujourd’hui, comme tous les ans, en belgique, mais pas aux pays-bas (ils étaient neutres à l’époque), on commémore le wapenstilstand ( = l’a rmistice ; fichier son : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dd/nl-wapenstilstand.ogg ) (source: pixabay + wikimedia)

Beste vrienden van het nederlands / cher(e)s ami(e)s du néerlandais comme maintenant les feuilles des arbres deviennent brunes et tombent, c’est pour nous l’occasion d’attirer votre attention sur ce pluriel de blad (feuille) qui renvoie aux feuilles des arbres et non aux feuilles de papier (bladen) bladeren (fichier son : https://upload.wiki

Beste vrienden van het nederlands / cher(e)s ami(e)s du néerlandais cette semaine, nous vous proposons de revenir sur la différence de longueur de certaines voyelles qui changent le sens des mots. aujourd’hui nous restons dans le o avec : de zon ( = le soleil ; fichier son : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a6/nl-zon.ogg ) qui s

Beste vrienden van het nederlands / cher(e)s ami(e)s du néerlandais peut-être cela va-t-il être supprimé, mais l’automne va de pair avec le passage à de wintertijd ( = l’heure d’hiver; fichier son: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1c/nl-wintertijd.ogg ) (source: pixabay + wikimedia) met vriendelijke groeten les amis du n

Beste vrienden van het nederlands / cher(e)s ami(e)s du néerlandais cette semaine, nous vous proposons de revenir sur la différence de longueur de certaines voyelles qui changent le sens des mots. aujourd’hui : les ( = leçon, cours ; fichier son : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1c/nl-les.ogg ) qui s’oppose à lees (= lis (i

Beste vrienden van het nederlands / cher(e)s ami(e)s du néerlandais cette semaine, nous vous proposons de revenir sur la différence de longueur de certaines voyelles qui changent le sens des mots. aujourd’hui : de boom ( = arbre ; fichier son : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bd/nl-boom.ogg ) qui s’oppose à de bom ( = bombe

Beste vrienden van het nederlands / cher(e)s ami(e)s du néerlandais dans certains pays, quand on arrive à cette période-ci de l’année, on est obligé d’équiper sa voiture de winterbanden ( = des pneus d’hiver ; fichier son: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/97/nl-winterbanden.ogg ) (source: pixabay + wikimedia) met vriende

Beste vrienden van het nederlands / cher(e)s ami(e)s du néerlandais cette semaine, nous vous proposons de revenir sur la différence de longueur de certaines voyelles qui changent le sens des mots. aujourd’hui : de man ( = l’homme ; fichier son : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2b/nl-man.ogg ) q ui s’oppose à de maan ( = la

Beste vrienden van het nederlands / cher(e)s ami(e)s du néerlandais cette semaine, nous vous proposons de revenir sur la différence de longueur de certaines voyelles qui changent le sens des mots. aujourd’hui : vis ( = poisson ; écoutez bien le fichier son : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2f/nl-vis.ogg ) qui s’oppose à vie