Pas encore inscrit ? Creez un Overblog!

Créer mon blog
les amis du néerlandais - vrienden van het Nederlands

les amis du néerlandais - vrienden van het Nederlands

Apprendre, parler et promouvoir le néerlandais dans la région de Lille, en Wallonie picarde et en Flandre Occidentale et française. Nederlands leren, spreken en bevorderen in de Eurometropool Lille-Kortrijk-Tournai en Noord-Frankrijk..

Ses blogs

les amis du néerlandais - vrienden van het Nederlands

Apprendre, parler et promouvoir le néerlandais dans le nord de la France. Nederlands leren, spreken en bevorderen in Noord-Frankrijk.
les amis du néerlandais - vrienden van het Nederlands les amis du néerlandais - vrienden van het Nederlands
Articles : 2216
Depuis : 20/12/2012
Categorie : Emploi, Enseignement & Etudes

Articles à découvrir

ontbijt inbegrepen? = l'instant néerlandais du jour (2022_11_24)

ontbijt inbegrepen? = l'instant néerlandais du jour (2022_11_24)

Beste vrienden van het Nederlands Cette semaine nous faisons comme si nous allions à l'hôtel. Quand on vous annoncera le prix, vous pourrez demander: Is het ontbijt inbegrepen? (= Le petit déjeuner est-il inclus? Écoutez le fichier son ci-dessous) (source: pixabay) Met vriendelijke groeten Les amis du néerlandais - week2022_47_4_ontbijt_inbeg

Vacature in Lille/Rijsel

bij FIT Zie hieronder het PDF-bestand - Job vacancy_trade investment assistent Lille_v1_FR.pdf
politiefiche invullen = l'instant néerlandais du jour (2022_11_25)

politiefiche invullen = l'instant néerlandais du jour (2022_11_25)

Beste vrienden van het Nederlands, Cette semaine nous avons fait comme si nous allions à l'hôtel. Selon votre situation, il y aura peut-être une obligation: de politiefiche invullen (= remplir la fiche de police; écoutez le fichier son ci-dessous) (source: google) Met vriendelijke groeten Les amis du néerlandais - week2022_47_5_politiefiche_i
voetbal = l'instant néerlandais du jour (2022_11_28)

voetbal = l'instant néerlandais du jour (2022_11_28)

Beste vrienden van het Nederlands, Même si c'est devenu un sujet politiquement délicat, on ne peut pas passer à côté du foot. D'abord, saviez-vous que ce moment n'a pas le même sens selon le genre en néerlandais het voetbal ≠ de voetbal (het voetbal = le foot comme jeu ≠ de voetbal = le ballon de foot; écoutez le fichier son : https://u
het doel = l'instant néerlandais du jour (2022_12_02)

het doel = l'instant néerlandais du jour (2022_12_02)

Beste vrienden van het Nederlands / Cher(e)s ami(e)s du néerlandais Cette semaine nous parlons de foot même si c’est devenu un sujet politiquement délicat. Aujourd’hui, un mot qui veut dire but , que ce soit dans la vie en général ou en football : het doel (écoutez le fichier son : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8a/Nl-do
het voetbalveld = l'instant néerlandais du jour (2022_11_29)

het voetbalveld = l'instant néerlandais du jour (2022_11_29)

Beste vrienden van het Nederlands / Cher(e)s ami(e)s du néerlandais Cette semaine nous parlons de foot même si c’est devenu un sujet politiquement délicat. Concrètement ce se passe sur : het voetbalveld (= le terrain de foot, mot à mot le « champ de foot »; écoutez le fichier son : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/Nl-vo
de strafschop = l'instant néerlandais du jour (2022_12_01)

de strafschop = l'instant néerlandais du jour (2022_12_01)

Beste vrienden van het Nederlands / Cher(e)s ami(e)s du néerlandais Cette semaine nous parlons de foot même si c’est devenu un sujet politiquement délicat. Dans la terminologie du football on a parfois des termes néerlandais qui en français sont une reprise de l’anglais. Exemple : de strafschop (= le penalty ; mot à mot: le tir de punitio
eenpersoonskamer = l'instant néerlandais du jour (2022_11_22)

eenpersoonskamer = l'instant néerlandais du jour (2022_11_22)

Beste vrienden van het Nederlands Cette semaine, nous faisons comme si nous allions à l'hôtel. Si vous arrivez seul, on vous demandera peut-être si vous voulez une: eenpersoonskamer (=une chambre d'une personne; écoutez le fichier son: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c7/Nl-eenpersoonskamer.ogg ) (source: wiktionary) Met vriende
de overnachting = l'instant néerlandais du jour (2022_11_23)

de overnachting = l'instant néerlandais du jour (2022_11_23)

Beste vrienden van het Nederlands, Cette semaine nous faisons comme si nous allions à l'hôtel. En y arrivant, on vous demandera également: Hoeveel overnachtingen? (= Combien de nuitées? écoutez le fichier son ci-dessous) (source: pixabay) Met vriendelijke groeten Les amis du néerlandais - week2022_47_3_overnachtingen.mp3
het elftal = l'instant néerlandais du jour (2022_11_30)

het elftal = l'instant néerlandais du jour (2022_11_30)

Beste vrienden van het Nederlands / Cher(e)s ami(e)s du néerlandais Cette semaine nous parlons de foot même si c’est devenu un sujet politiquement délicat. Dans une équipe de foot, ils sont onze, c’est pourquoi en néerlandais on dit : het elftal (écoutez le fichier son : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/Nl-elftal.ogg )