Beste vrienden van het nederlands / cher(e)s ami(e)s du néerlandais les fêtes de fin d’année sont presque là et il va falloir penser à se régaler. aujourd’hui pour notre dernier instant néerlandais de l’année 2025, nous passons au dessert, ce sera bien sûr une : kerststronk (= bûche de noël ; fichier son : https://upload.wikimedia.

Beste vrienden van het nederlands / cher(e)s ami(e)s du néerlandais cette semaine nous vous proposons de nous arrêter sur les noms de quelques villes de notre région. même les villes plus petites sont connues sous leur nom néerlandais comme : belle ( = bailleul ; fichier son : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/94/nl-belle.ogg )

Beste vrienden van het nederlands / cher(e)s ami(e)s du néerlandais cette semaine nous vous proposons de nous arrêter sur les noms de quelques villes de notre région. commençons par notre capitale régionale qui a son homonyme dans la province d’anvers, une commune d’environ 17000 habitants. c’est pourquoi, pour éviter la confusion, les

Beste vrienden van het nederlands / cher(e)s ami(e)s du néerlandais cette semaine nous vous proposons de nous arrêter sur les noms de quelques villes de notre région. après rijsel/lille et arras, nous n’allons continuer à rester à l’intérieur des terres, le port principal de la région est : duinkerke ( = dunkerque, mot à mot « l’ég

Beste vrienden van het nederlands / cher(e)s ami(e)s du néerlandais les fêtes de fin d’année sont presque là et il va falloir penser à se régaler. après avoir mangé les huîtres, on peut passer au plat principal qui peut être du : eendenborst (= magret de canard ; fichier son : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/nl-eende

Beste vrienden van het nederlands / cher(e)s ami(e)s du néerlandais les fêtes de fin d’année sont presque là et il va falloir penser à se régaler. peut-être pouvons-nous commencer par un verre de : schuimwijn (= crémant, mousseux ; fichier son : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fb/nl-schuimwijn.ogg ) (source: pixabay + wik

Beste vrienden van het nederlands / cher(e)s ami(e)s du néerlandais nous terminons cette semaine consacrée aux noms néerlandais de villes de notre région par celle où a été tourné le film de dany boon, bienvenue chez les ch’tis (même si on ne parle pas picard dans cette ville) : sint-winoksbergen ( = b ergues ; fichier son : voir section

Beste vrienden van het nederlands / cher(e)s ami(e)s du néerlandais cette semaine nous vous proposons de nous arrêter sur les noms de quelques villes de notre région. après rijsel/lille notre capitale régionale, passons au chef-lieu du pas-de-calais : atrecht ( = arras ; fichier son : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1d/nl-atre

Beste vrienden van het nederlands / cher(e)s ami(e)s du néerlandais les fêtes de fin d’année sont presque là et il va falloir penser à se régaler. pour l’entrée, on peut peut-être manger des : oesters (= d es huîtres ; fichier son : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f6/nl-oesters.ogg ) (source: pixabay + wikimedia) met v

Beste vrienden van het nederlands / cher(e)s ami(e)s du néerlandais les fêtes de fin d’année sont presque là et il va falloir penser à se régaler. le magret de canard (eendenborst) vu hier, peut être agrémenter avec de la : pepersaus (= sauce au poivre ; fichier son : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/32/nl-pepersaus.ogg )