Bonjour (Goeiemorgen), Si on s’intéresse à la politique, on remarque que c’est un domaine où foisonnent les expressions des référents nationaux . C e n’est pas seulement une question de langue, mais aussi de connaissance du pays. Aujourd’hui, le parti travailliste des Pays-Bas : de PvdA (dat is de Partij van de Arbeid) ( mot à mot = l

Bonjour (Goeiemorgen), Si on s’intéresse à la politique, on remarque que c’est un domaine où foisonne nt les expressions des référents nationaux . Ce n’est pas seulement une question de langue, mais aussi de connaissance du pays. Aujourd’hui, le parti chrétien-démocratique des Pays-Bas : het CDA (dat is het Christen-Democratisch App

Bonjour (Goeiemorgen), Si on s’intéresse à la politique, on remarque que c’est un domaine où foisonne nt les expressions des référents nationaux . Ce n’est pas seulement une question de langue, mais aussi de connaissance du pays. Aujourd’hui, un parti populiste, très à droite qui se fait remarquer par son dirigeant Geert Wilders et s

Bonjour (Goeiemorgen), Nous vous avons présenté quelques partis politiques néerlandais cette semaine. Vous en entendrez sans doute parler dans quelques mois, en effet les élections législatives sont pour mars 2021. Aujourd’hui un dernier parti : GroenLinks ( mot à mot = VertGauche , le parti écolo . É coutez la prononciation en cliquant s

Bonjour (Goeiemorgen), L’un des besoins de nos sociétés occidentales est celui de justice. Il correspond à certaines institutions et à certains métiers qui ne sont pas forcément identiques dans les différents pays. Aujourd’hui, commençons par un mot facile : : de justitie (Pas besoin de traduction . É coutez la prononciation en cliquan

Bonjour (Goeiemorgen), Aujourd’hui, un type d’établissement d’enseignement supérieur qui n’existe pas vraiment en France et qui n’est que partiellement comparable aux IUT : d e hogeschool ( = l a haute école . É coutez la prononciation en cliquant sur l e lien vers le fichier son ) (bron: wikipedia (Hogeschool Rotterdam) ) Met vriende

Bonjour (Goeiemorgen), Si on s’intéresse à la politique, on remarque que c’est un domaine où foisonnent les expressions des référents nationaux . C omme pour l’enseignement, c e n’est pas seulement une question de langue, mais aussi de connaissance du pays. Pour ce qui est des Pays-Bas, voici a ujourd’hui le parti du premier ministre

Bonjour (Goeiemorgen), L’un des besoins de nos sociétés occidentales est celui de justice. Il correspond à certaines institutions et à certains métiers qui ne sont pas forcément identiques dans les différents pays. Aujourd’hui, une institution de base : de rechtbank ( = le tribunal; la différence entre différents tribunaux n’existe p

Bonjour (Goeiemorgen), Aujourd’hui, nous terminons la semaine par un mot qui peut semer la confusion parce qu’il a un sens différent dans chacun de nos pays. Aux Pays-Bas, il désigne un cours à l’université. Il s’agit de : h et college ( Nous verrons plus tard qu’en Belgique il désigne un établissement scolaire , mais pas le même g

Créateur culinaire bilingue néerlandais H/F : https://bit.ly/3761scO Traducteur néerlandais flamand H/F : https://bit.ly/374STPj Contacter: Anna Stirme | Talent Acquisition Specialist Mister Bilingue – Premier site emploi dédié aux profils bilingues 52 Passage du Bureau - 75011 PARIS Standard : +33 1 84 25 43 98 Site : https://www.misterbili