本気のジレンを相手に どのような戦い方をするのか。 ほんき の ジレン を あいて に どのような たたかいかた を する の か。 Un adversaire pour un Jiren vraiment sérieux, de quelle façon le combat va se dérouler ? そして あの２人の戦いがどのような決着を迎えるのか。 そし

まず僕が紹介したいのは...こちらでこざいます...お財布ですね色んなものあります まず ぼく が しょうかい したい の は ... こちら で ございます ... お さいふ です ね いろんな もの あります D'abord j'aimerais vous présenter ceci, des portefeuilles, il y en a de toutes sortes.

ご飯冷めるわよ。 ごはん さめる わ よ。 Le repas refroidi !

船の上には丸いカッターがついています。 ふね の うえ に は まるい カッター が ついて います。 Il y a une lame circulaire fixé sur le haut du bateau.

仕事の後の予定はあるのか。 しごと の あと の よてい は ある の か。 Est ce que tu as quelque chose de prévue après le travail ?

ちょっと貸してくれるかい。 ちょっと かして くれる かい。 Tu peux me le prêter un peu ?

鳥さんの声です。 とり さん の こえ です。 C'est le chant d'un oiseau.

青い旗が上がる あおい はた が あがる Le drapeau bleu se lève.

何を歌ってるアメリカの歌か。 なに を うたってる アメリカ の うた か。 Vous chantez quoi ? Une musique américaine ? いや Non ドイツの歌です。 ドイツ の うた です。 Une musique allemande.

静かなところだね。 しずか な ところ だ ね。 C'est un endroit calme.