Il n'y a pas de rencontres, il n'y a que des rendez-vous. portraits de marins, portugais et d'ailleurs : on va garder les meilleurs pour la fin. vous êtes donc obligés de lire jusqu'au bout. on l’appellera klaus. il est allemand. c'est le deuxième bateau au mouillage à sao jacinto, banlieue d'aveiro (où je prends racine) en ce moment. je me

De aveiro aux canaries. ça y est ! et c'est pas trop tôt ! depuis ce matin du lundi 17 novembre, la barre est ouverte. l’allemand s'en va avec son nouvel équipier vers 9 heures, moi je suis à 12h30, et jorge (voir le blog "portraits de marins") est en train de boucler ses préparatifs. j'essaye quand même d'arriver à marée haute dans la ba

Recife, le 12 janvier je commence à me situer dans cette ville. c'est un gros changement par rapport à ce dont j'ai l’habitude. je ne vais pas vous la faire en mode « conférences connaissance du monde » mais si je voulais, je pourrais intituler ce récit « recife, ville de contraste ». ma connaissance du brésil est limitée. c'est un cont

Mindelo : j'abandonne vite l'idée de me mettre à la marina : trop de ressac (les amarres cassent régulièrement) et chère, donc je mouille dans un endroit assez stratégique, pas loin du ponton des annexes. vu du mouillage la ville est tentante : façades joliment peintes, et cette douce nonchalance tropicale qui envoie des effluves jusqu'ici.

Salvador de bahia un nom qui fait rêver... l'ancienne capitale de l'empire portugais du brésil. toutes les richesses de ce pays, les bois précieux, l'or, l'argent, les fruits exotiques, le cacao, le café, la canne à sucre... mais aussi les missionnaires, les amérindiens exterminés ou convertis, les esclaves. on estime que le portugal a fait

7 au 26 décembre la traversée entre les canaries et le cap vert fut sans histoire ; enfin presque ! le 30 novembre soit deux jours après le départ, le pilote m'envoie un message que je n'avais jamais reçu, et qui veut dire en gros : « je ne commande plus le gouvernail ». gloups ! j'ouvre le coffre arrière qui donne accès à la mécanique d

Suite de la remontée du rio paraguaçu (voir épisode précédent). d'abord ce fut maragogipe avec une arrivée sous une pluie diluvienne, au point qu'elle obscurcissait totalement la vue. et comme ma carte marine s’arrêtait à quelques milles nautiques de maragojipe, j’étais bien embêté. pourtant il y a une grande jetée avec un débarcad

Revenons à la quête de l’amérique du sud. le changement de continent se précise : après l'europe, l'afrique, place à l’amérique du sud (pas le nord, je ne veux pas me trumper). comment traverser l'équateur ? car s' il faut le traverser, il faut le faire bien, c'est à dire en ayant toujours du vent, et dans la bonne direction. on a tous

Comment la mer vient aux terriens... je commence, avec beaucoup d'émotion, la relecture de « du spitzberg au cap horn », le fameux voyage du damien dans les années 70. émotion car ce livre me renvoie à ma propre histoire, même si mon odyssée nautique n'est pas grand chose à coté de ce que les damien ont vécu. mais l'histoire de la genès

Paraty ou parapluie ? ce (très) cher bourg. ou le mur des lamentations 23 février 2026 arrivée à paraty auparavant j'avais planté l'ancre dans quelques mouillages de ilha grande, une jolie île pleine de baies, située entre rio et paraty, une île sans voiture mais pas sans bateaux à moteur rapides. mais les sonos à fond semblent ne pas avo