Pas encore inscrit ? Creez un Overblog!

Créer mon blog
BM

BM

Tags associés : langue et grammaire

Ses blogs

Ecouter, lire, traduire

Expériences de traduction
BM BM
Articles : 13
Depuis : 09/10/2016
Categorie : Emploi, Enseignement & Etudes

Articles à découvrir

La négation et les articles

La négation et les articles

Faites le point sur la négation en français et ses effet sur l'article indéfini: "J'ai une grammaire => Je n'ai pas DE grammaire".
Les pronoms relatifs

Les pronoms relatifs

Pour savoir quand employer les pronoms relatifs "qui", "que", "dont" et "où", rendez-vous sur cette page.
Chapitre 3 - Il Rifugio

Chapitre 3 - Il Rifugio

IL RIFUGIO Lora, in pantaloni e canottiera , i capelli bagnati perchè è appena uscita dalla doccia , é seduta sui gradini di una casa sulla cui facciata é scritto : « gite d’étape , per entrare suonare tre volte ». Le zanzare ronzano intorno a lei. Accende una sigaretta. - Questa riva del fiume è infestata dalle zanzare . La propietaria d
Le subjonctif (congiuntivo): morphologie et emplois

Le subjonctif (congiuntivo): morphologie et emplois

Comment se forme le subjonctif et quels sont ses emplois les plus fréquents? Il faut que vous le sachiez ! Mais ne vous inquiétez pas, je ne crois pas que cela soit trop difficile à comprendre. Je publie ici un lien vers une leçon récapitulative afin que vous puissiez étudier le sujet chez vous. Bon travail!
Retour vers le futur II : le futur dans le passé

Retour vers le futur II : le futur dans le passé

Voici un résumé de la règle qui vous permettra de traduire en français les différents cas de futur dans le passé. Pour vous entraîner, vous pouvez jeter un œil à cet exercice de traduction: Traduisez en italien: J’étais convaincue qu’il ferait un chef-d’œuvre. La radio annonçait qu’il y aurait une tempête. J’étais sûre que
Chapitre 2- L'altra sponda

Chapitre 2- L'altra sponda

L'altra sponda Si è tolta il cappotto, il berretto e i guanti. Sta in piedi su un pendio che domina sul fiume. Ha la colt in mano come se volesse sparare in direzione del fiume. Nella nebbia si sente il rumore dei remi. Si intravede la barca dello scafista che sta per raggiungere l'altra sponda ai piedi della scogliera. - Se gli sparo, con tutta q
Les pronoms clitiques (position et ordre de placement)

Les pronoms clitiques (position et ordre de placement)

Vous trouverez ici une excellente leçon sur les pronoms clitiques et leur placement dans la phrase. Vous pourrez vous entraîner en faisant les exercices qui accompagnent la leçon. Ces exercices font partie de ceux qui tombent fréquemment à l'examen.