Mermed

Mermed, aussi Dogberry et Holophernes, que j'aime peu; je lui préfère Olophernes quand je le rencontre à Holipherne, là où Judith rencontre Shakespeare.

Tags associés : around will, sonnets, sonnets, au commencement, boldavie, ici et ailleurs, lire, mes mots, musique, poetes, shakespeare, spectacles, films

Ses blogs

Shakespeare, William

Voici ma dernière traduction des sonnets, elle tente de prendre en compte les prononciations à l'époque Elisabéthaine. J'accompagne également les sonnets - certains - de commentaires ou - oui, j'ose - de poèmes. Et j'ai voulu ne jamais oublier l'art poétique de William, qu'il a résumé dans la bouche de Touchstone (As You Like It, III,3) 'No, truly, for the truest poetry is the most feigning, and lovers are given to poetry, and what they swear in poetry may be said as lovers they do feign'

Mermed

Articles : 132

Depuis : 22/12/2015

Categorie : Littérature, BD & Poésie

Effleurements livresques, épanchements maltés

J'ai écrit et j'écris les textes de ce blog; beaucoup sont régulièrement publiés en revues; j'essaie de citer mes sources, quand je le peux; ce sont des poèmes ou des textes autour des gens que j'aime, la Bible, Shakespeare, le rugby, les single malts, Eschyle ou Sophocle, la peinture, Charlie Parker ou Sibelius, la définition de l'infini de David Hilbert, les marches ici et ailleurs...Et toujours cette phrase de Halldor Laxness: 'leur injustice est terrible, leur justice, pire encore.' oliphernes@gmail.com

Mermed

Articles : 1812

Depuis : 23/10/2015

Categorie : Religions & Croyances

Souvenirs de la maison des à-côtés

Tous ces textes ont été écrits en prison.

Mermed

Articles : 12

Depuis : 06/12/2015

Categorie : Littérature, BD & Poésie

Articles à découvrir

Sonnet 2

20 oct. 2021

When forty winters shall beseige thy brow, and dig deep trenches in thy beauty's field, thy youth's proud livery, so gazed on now, will be a tatter'd weed, of small worth held: then being ask'd where all thy beauty lies, where all the treasure of thy lusty days, to say, within thine own deep-sunken eyes, were an all-eating shame and thriftless prai

Sonnet 10

23 déc. 2020

Jhannes vermeer la,jeune fille à la perle (1665) est-ce la beauté pour vous? for shame deny that thou bear'st love to any, who for thy self art so unprovident. grant, if thou wilt, thou art beloved of many, but that thou none lov'st is most evident: for thou art so possessed with murderous hate, that 'gainst thy self thou stick'st not to conspi

Dh lawrence lit shakespeare

19 déc. 2020

D. h. lawrence, (11 septembre 1885 - 2 mars 1930 when i read shakespeare i am struck with wonder that such trivial people should muse and thunder in such lovely language. lear, the old buffer, you wonder his daughters didn't treat him rougher, the old chough, the old chuffer! and hamlet, how boring, how boring to live with, so mean and self-conscio

Roman, chapitre 5

21 déc. 2015

5 samedi matin, rolles et dupuy s’apprêtent à partir à henoke, danielle leur dit, - si les gens d’affitaunauto reconnaissent bien la photo, vous m’appelez mais au numéro de la prison, les portables ne passent pas. après avoir discuté avec marie claude et son équipe d’informaticiens, ils repartent à la maison d’arrêt où ils espè

Sonnet 3

21 oct. 2021

Look in thy glass and tell the face thou viewest now is the time that face should form another; whose fresh repair if now thou not renewest, thou dost beguile the world, unbless some mother. for where is she so fair whose uneared womb disdains the tillage of thy husbandry? or who is he so fond will be the tomb of his self-love, to stop posterity? t

Sonnet 150

6 avr. 2026

O! from what power hast thou this powerful might, with insufficiency my heart to sway? to make me give the lie to my true sight, and swear that brightness doth not grace the day? whence hast thou this becoming of things ill, that in the very refuse of thy deeds there is such strength and warrantise of skill, that, in my mind, thy worst all best exc

Sonnet 151

10 avr. 2026

Love is too young to know what conscience is, yet who knows not conscience* is born of love? then, gentle cheater*, urge not my amiss, lest guilty of my faults thy sweet self prove: for, thou betraying me, i do betray my nobler part to my gross body's treason; my soul doth tell my body that he may triumph in love; flesh stays no farther reason, but

Roman, chapitre 7

21 déc. 2015

7 lundi matin, danielle arrive au bureau à huit heures et demi, rolles et dupuy ont déjà vu le père de la secrétaire d’affitaunauto, il a reconnu la photo sans l’ombre d’une hésitation.- - c’est bien costani qui a fait le transfert, lui qui a organisé cette mise en scène. vous avez rendez-vous avec longhi? - oui demain à huit heure

Roman, chapitre 3

21 déc. 2015

3 il avait passé une nuit en garde à vue avant d’être présenté au juge d’instruction. il ne connaissait pas d’avocat, il avait choisi au hasard. - trois personnes vous ont vu donner un coup de poing à monsieur dore. il est mort. - oui. - vous reconnaissez les faits? - oui. le juge lui avait demandé pourquoi il avait tué cet homme. il

Sonnet 11

24 déc. 2020

Picasso, autoportrait 1972 as fast as thou shalt wane, so fast thou grow'st in one of thine, from that which thou departest; and that fresh blood which youngly thou bestow'st, thou mayst call thine when thou from youth convertest. herein lives wisdom, beauty, and increase; without this folly, age, and cold decay: if all were minded so, the times sh