Mermed

Mermed, aussi Dogberry et Holophernes, que j'aime peu; je lui préfère Olophernes quand je le rencontre à Holipherne, là où Judith rencontre Shakespeare.

Tags associés : around will, sonnets, sonnets, au commencement, boldavie, ici et ailleurs, lire, mes mots, musique, poetes, shakespeare, spectacles, films

Ses blogs

Souvenirs de la maison des à-côtés

Tous ces textes ont été écrits en prison.

Mermed

Articles : 12

Depuis : 06/12/2015

Categorie : Littérature, BD & Poésie

Shakespeare, William

Voici ma dernière traduction des sonnets, elle tente de prendre en compte les prononciations à l'époque Elisabéthaine. J'accompagne également les sonnets - certains - de commentaires ou - oui, j'ose - de poèmes. Et j'ai voulu ne jamais oublier l'art poétique de William, qu'il a résumé dans la bouche de Touchstone (As You Like It, III,3) 'No, truly, for the truest poetry is the most feigning, and lovers are given to poetry, and what they swear in poetry may be said as lovers they do feign'

Mermed

Articles : 132

Depuis : 22/12/2015

Categorie : Littérature, BD & Poésie

Effleurements livresques, épanchements maltés

J'ai écrit et j'écris les textes de ce blog; beaucoup sont régulièrement publiés en revues; j'essaie de citer mes sources, quand je le peux; ce sont des poèmes ou des textes autour des gens que j'aime, la Bible, Shakespeare, le rugby, les single malts, Eschyle ou Sophocle, la peinture, Charlie Parker ou Sibelius, la définition de l'infini de David Hilbert, les marches ici et ailleurs...Et toujours cette phrase de Halldor Laxness: 'leur injustice est terrible, leur justice, pire encore.' oliphernes@gmail.com

Mermed

Articles : 1843

Depuis : 23/10/2015

Categorie : Religions & Croyances

Articles à découvrir

Au commencement... (5)

10 mai 2026

Et n'en jamais rien dire, saint pierre fra angelico 1400-1455 c'est saint pierre derrière ce doigt, celui qui renie puis nous demande de nous taire. nous, aveugles, aveuglés, la parabole des aveugles pierre breughel l'ancien 1568 museo nazionale di capodimonte, naples pour pratiquer le zen, trois choses sont indispensables : 'pour commencer,

Roman, chapitre 4

21 déc. 2015

4 le vendredi commence de la même manière que la veille, les informaticiens saisissent toujours avec enthousiasme. elle a l’impression de voir un amphi… a la prison, ils commencent à interroger des détenus plus âgés, plus expérimentés. blanc rencontre un type qui est là depuis deux ans et qui a encore un an à faire. il a été condamn

Roman, dernier chapitre.

21 déc. 2015

9 a neuf heures le lendemain matin elle attend mermed dans ce qui est devenu son bureau à la prison. - bonjour, madame. - bonjour, monsieur mermed, j’ai rencontré votre ami gregor samsa, hier soir, il m’a dit que vous vouliez me parler encore. - oui. mermed raconte à son tour toute l’histoire, il ajoute à ce qu’a raconté gregor à la c

Sonnet 9

22 déc. 2020

Un panier-percé. is it for fear to wet a widow's eye, that thou consum'st thy self in single life? ah! if thou issueless shalt hap to die, the world will wail thee like a makeless wife; the world will be thy widow and still weep that thou no form of thee hast left behind, when every private widow well may keep by children's eyes, her husband's sha

Roman, chapitre 5

21 déc. 2015

5 samedi matin, rolles et dupuy s’apprêtent à partir à henoke, danielle leur dit, - si les gens d’affitaunauto reconnaissent bien la photo, vous m’appelez mais au numéro de la prison, les portables ne passent pas. après avoir discuté avec marie claude et son équipe d’informaticiens, ils repartent à la maison d’arrêt où ils espè

Sonnet 11

24 déc. 2020

Picasso, autoportrait 1972 as fast as thou shalt wane, so fast thou grow'st in one of thine, from that which thou departest; and that fresh blood which youngly thou bestow'st, thou mayst call thine when thou from youth convertest. herein lives wisdom, beauty, and increase; without this folly, age, and cold decay: if all were minded so, the times sh

Sonnet 1

19 oct. 2021

From fairest creatures we desire increase, that thereby beauty's rose might never die, but as the riper should by time decease, his tender heir might bear his memory: but thou, contracted to thine own bright eyes, feed'st thy light'st flame with self-substantial fuel, making a famine where abundance lies, thyself thy foe, to thy sweet self too crue

Roman, chapitre 3

21 déc. 2015

3 il avait passé une nuit en garde à vue avant d’être présenté au juge d’instruction. il ne connaissait pas d’avocat, il avait choisi au hasard. - trois personnes vous ont vu donner un coup de poing à monsieur dore. il est mort. - oui. - vous reconnaissez les faits? - oui. le juge lui avait demandé pourquoi il avait tué cet homme. il

Au commencement (12)

6 juin 2026

Seul, désormais, une sœur de saturne éclairée par un dernier soleil noir, surgie des nuits du temps, défaisait avec ses clefs des nombres dont la seule magie jonchait le sol. les pieds dans la terre, désir des humains. prise entre les désirs d’humanité elle disparut dans le retable craquelé d’un temple perdu. seuls les anciens amants d

Dh lawrence lit shakespeare

19 déc. 2020

D. h. lawrence, (11 septembre 1885 - 2 mars 1930 when i read shakespeare i am struck with wonder that such trivial people should muse and thunder in such lovely language. lear, the old buffer, you wonder his daughters didn't treat him rougher, the old chough, the old chuffer! and hamlet, how boring, how boring to live with, so mean and self-conscio