Pas encore inscrit ? Creez un Overblog!

Créer mon blog
Christelle et Marie

Christelle et Marie

Tags associés : carnetdebord

Ses blogs

Maroc Mauritanie Sénégal Mali

carnetdebord.over-blog.org
Christelle et Marie Christelle et Marie
Articles : 27
Depuis : 04/11/2005
Categorie : Tourisme, Lieux et Événements

Articles à découvrir

En attendant...

Kassumaye à tous ! Nous kassumaye balé. Voici les quelques mots Diola que nous avons retenus… Aujourd’hui, vendredi 3 mars, nous sommes à Ziguinchor, petite capitale de la Casamance (région du sud du Sénégal). Nous avons été gentiment accueillies par Jean Do, ami de Christine, qui travaille également pour l’association des volontaire

périgrinations sénégalaises

Salam maleikoum à vous tous! Na ngeen def? Nous, ma ngui fe rek! Nous voilà wolofisées, car en quittant la région du Fouta, nous avons également changé de dialecte. Actuellement "nous" parlons wolof, langue officielle du Sénégal. On espère que vous allez bien et que les températures hivernales commencent à remonter un peu. Merci pour vos

Fin de la Mauritanie et entrée en terre sénégalaise

Badâ ! Adadiseili ? Nous, diam tan. Comme vous pouvez le constater, après avoir parlé berbère, hassania, nous parlons couramment poulaar, la langue parlée dans le sud et le nord du Sénégal (région du Fouta) par l’ethnie des peuls. Nous plaisantons bien sûr, nous nous sommes arrêtées aux formules de salutation et de politesse, qui sont

Début de la fin d'un merveilleux voyage

Et nous revoilà... Bonjour à toutes et à tous! Tout d’abord si vous voulez voir la fin des photos, allez sur http://carnetdebord2.over-blog.com (on n’avait plus de place sur notre blog actuel!). Désolées pour ce retard, déjà 5 semaines se sont écoulées depuis notre atterrissage à Paris... Nous nous sommes laissées submerger par le ry

retour à la civilisation et petit coucou aux oiseaux

Salut à tous ! On espère que le week-end s’est bien passé ; ici on commence à crouler sous la chaleur (Christelle y compris). Merci pour tous vos petits commentaires et pour nous donner des nouvelles (fraîches ^^) cela nous fait toujours autant plaisir! Mais revenons là où nous nous étions laissés. jeudi 19 janvier, midi, Nouakchott Peti

Suite et fin du quatuor dans l'Adrar

Bonjour à tous ! En espérant que vous passez le cap du froid sans trop de difficultés, on vous écrit aujourd’hui en direct d’Ouro sogui, petite ville au nord est du Sénégal, située près du fleuve le Sénégal. Tout va toujours bien, on commence à avoir très chaud (et Marie en souffre). On espère pouvoir mettre à jour nos aventures c

notre dernier lundi à Bamako...

Bonjour à tous! On espère que vous allez tous bien, nous ça va, si ce n’est qu’on quitte le Mali demain, et ce dernier voyage en avion signe la fin de notre périple… De quoi être triste… Alors on a décidé d’en profiter jusqu’au bout. Donc nous vous raconterons notre escapade au pays Dogon et la fin de notre séjour à Bamako dans

fin du Sénégal sous un soleil de plomb vers le Mali...

Salut salut ! On vous écrit depuis le Mali et selon l’heure à laquelle vous lirez cet article il existe plusieurs (cinq en tout) salutations en Bambara, la langue nationale ; vous comprendrez qu’on ne se lance pas dans plus de détails. On est actuellement à Kita, petite ville du centre-ouest du Mali. On s’y fait doucement mais la chaleur

Le dimaaanche à Bamako, c'est le jouuur du mariaaage!

Bonjour à tous ! Voici l’avant dernier mail de notre voyage sur le continent africain… Bienvenue aux nouveaux inscrits sur le blog, même si c’est un peu tardif, vous avez de quoi suivre notre parcours depuis le début ! Nous sommes à Bamako depuis 2 jours. La chaleur reste toujours accablante, mais on survit. On espère que vous allez tous

Semaine dakaroise

Salut à tous, On espère que vous allez bien, et merci de continuer de donner de vos nouvelles et de faire des commentaires toujours aussi sympathiques. Aujourd’hui dimanche 5 mars, nous sommes à Tambacounda, ville du Sénégal oriental où selon les dires de tous, elle serait la ville la plus chaude du pays. On vous laisse imaginer la tempéra