Am dritten tag unserer exkursion waren wir bei der einsatzpolizei in böblingen. das war sehr spannend, da wir praktische einsichten in die verschiedenen aufgaben der polizei bekommen haben. dies wurde durch vorträge, spiele und filme sehr gut dokumentiert. von anfang an: als erstes wurde uns der aufgabenbereich der hundestaffel vorgeführt. nach

Bonjour à tous, après quelques jours de repos, les animateurs se sont concertés pour définir une date de projection des photos et vidéos prises pendant le stage franco-allemand, ja! réservez donc votre soirée du 4 ou du 11 septembre (date à définir prochainement selon la disponibilité de la salle) et rendez vous au centre bellevue... nat

Block freitag, 7. august 2009 heute morgen haben wir, nach ein paar übungen, ein trainingsspiel gegen die franzacken gemacht. die deutschen gewannen mit 13:6 nach einem guten spiel. nachmittags gingen wir 3 stunden ins panoramabad. dort hatten wir viele möglichkeiten uns zu beschäftigen, z. b. draußen im whirlpool, rutschen in eine grotte mit e

Aujourd'hui, nous sommes partis pour un rallye gps dans la foret. a la cle, une coffre avec des bonbons... apres un picnic en foret, nous sommes rentres, pour un petit tenps libre, et nous sommes repartis pour un entrainement de floorball. et pour finir, quelques jeux dans une salle =) prochaines infos prochainement ;) arnaud et franck xxxxxxxxxxxx

Samedi 8 août 2009 ce fut une journée riche en rebondissements. les jeunes étaient loin de se douter qu'ils allaient être réveillés en fanfare par leurs encadrants à 7h, couvercles de casseroles en main et sifflet à la bouche pour aller courir de bon matin. les jeunes avaient 5 minutes pour se mettre en tenue et nous rejoindre au point de r

Voici un petit programme, susceptible d'être modifié... programme-2009.jpg

Sommercamp-2009 wir sind um 7:30 uhr müde aufgestanden. dann sind wir um 8:00 uhr frühstücken gegangen. nachdem wir unsere zähne geputzt hatten, gingen wir zur sporthalle. dort haben wir unihockey trainiert. zunächst machten wir ein passspiel und spielten danach ein trainingsspiel, das die rote mannschaft gewonnen hat. dann machten wir noch ei

Le grand jour approche !! le départ aura lieu dimanche 2 août. nous vous donnons rdv au gymnase "centre bellevue" de chatillon a 12h30. vous serez tenus informes par email de l'arrivée du groupe a freudenstad. a très bientôt !!

Bonjour à tous, partis à 13h30 environ, nous sommes arrivés sains et saufs, vers 17h15. nous avons fait connaissance avec tout le monde (ou presque). en début de soirée, nous avons fait un jeu qui consistait à dessiner un élément du portrait de chacun. le réveil fut dur, et on commença la journée par un entrainement de floorball très sp

Le floor ball, également appelé unihockey en allemagne, est un sport voisin du hockey, il se pratique sur un terrain de handball entouré de bordures et se joue sans patins, avec des crosses et une balle légère. deux équipes de 5 joueurs + un gardien s'affrontent sur le terrain, l'objectif étant de mettre la balle dans le but adverse à l'aid