Comme toute communauté originale et anticonformiste, le monde du hip-hop a généré son propre langage, souvent d'origine américaine... mais pas seulement. smurf : un terme européen pour désigner la vague (wave). les premiers danseurs de wave enfilaient des gants blancs (comme les schtroumfs) pour faire ressortir les mouvement, voilà pourquoi