L'attente fut longue pour Arthur, mais ça valait le coup d'être patient...! Au programme pour ces P'tits Pirates: une chasse au trésor, une pêche à la ligne, des duels de chevaliers, une bataille d'eau et de bonnes rigolades autour d'un goûter... Petit aperçu d'un après-midi bien chargé, avec comme invités: Théo, Tilio, Aubin et Titouan.