Etimología de... «UDUBUANDJOLO» Es la toponimia de una antigua aldea ndowe-kombe fundada por los antepasados de la ilustre familia Evita, promotores de la creación de la ciudad de Bata (Utènde u-a Bàtta) en Guinea Ecuatorial. La ciudad de Bata creció a partir de esta aldea. Un análisis morfológico de esta palabra sugiere que se trata de un

Tema 2: Uso del pronombre indefinido «alguien» · Oraciones afirmativas: En las oraciones afirmativas, el pronombre «alguien» se traduce por « mòto nà ugugu » o « mòto te mòto » , aunque en este último caso puede también significar «nadie». Por ejemplo: a) Pregúntale a alguien con más experiencia = « Eÿippwa-lêÿÿé mòto nà

CENTRO DE INTERÉS: LOS NOMBRES PROPIOS EN LA SOCIO-CULTURA NDOWE INTRODUCCIÓN En este tema vamos a tratar sobre el nombre civil ndowe . El nombre civil en la antigua Roma estaba compuesto de tres y hasta cuatro partes: el praenomen, el nomen, el cognomen y el agnomen). Actualmente, en los países occidentales el nombre civil suele estar compuesto

CENTRO DE INTERES: EL CALENDARIO NDOWE INTRODUCCIÓN El sistema que divide el tiempo en años, meses, semanas y días se llama calendario. Según lo que cuenta la tradición oral ndowe, la referencia temporal que se tenía antiguamente estaba basado en el curso de la luna ( ngôndé o ngoÿôndé ) . Cada mes tenía una duración de 29 días. Cuand

LAS 12 CLASES NOMINALES NDOWE Contrariamente a lo que ocurre en español, que para indicar el plural se añade al final de la palabra una -s o -es, la única manera que tienen las lenguas bantu para denotar el plural de las palabras es modificar el prefijo de una manera predeterminada; estableciendo de facto un sistema propio de estas lenguas. En e

ELEMENTOS DE FONOLOGÍA Y NORMAS FONOLOGICAS NDOWE Existen 7 vocales en la lengua ndowe, tres fuertes o abiertas y cuatro débiles o cerradas. Las vocales fuertes o abiertas son: « a » , como en "palo" « é », como en "pez" « ó » , como en "coz" Las vocales débiles o cerradas son: « o » , como en francés "eau" « u » , como en "un" « e

Tema 1: Uso del pronombre indefinido «algo» · Oraciones afirmativas: En este tipo de oraciones, este pronombre se traduce por «eÿema» . Por ejemplo: a) He perdido algo = «Nà enyàmmiyéÿé eÿema » b) Vi algo que quiero comprar = «Nàÿÿa etóyye eÿema e-e etoka ngwéÿé nà esambaka» · Oraciones interrogativas: En este tipo de orac

NOMBRE SUSTANTIVO En ndowe, el nombre sustantivo se dice « dina ». La gramática moderna de la lengua ndowe nos dice que no existe la noción de género en esta lengua; y que por lo tanto no existe la necesidad de la categoría gramatical artículo. Lo que suple la ausencia de esta categoría gramatical es un sistema propio de las lenguas de orig

Generalmente, en otras lenguas se suele escribir « ndowe » , « ndowé » o « ndowè » . Sin embargo, en la lengua ndowe deberemos escribir « Ndowéÿé » . La morfología de esta palabra nos indica que está construida partiendo de otras dos palabras. Se trata, por una parte, del ideófono del verbo « ebômbó » (agarrar, sustentar, sujeta

Distribución etno-lingüística del Pueblo Ndowe La lengua de los Ndowe –que aparece bajo la forma de varios dialectos– presenta una distribución socio-lingüística primaria compuesta de dos subconjuntos lingüísticos cuya propiedad esencial reside en la forma de decir el pronombre personal «yo». Este criterio establece de facto dos varia