Nous avons donc quitté viana do castello sous le soleil en début d'aprés-midi le dimanche 14.09. la mer est sympa, la nav' agréable et apres une nuit de quart assez calme, nous arrivons à cascais le lundi soir à 23h00. quelle surprise d'etre accueillis par le gardien de la marina, qui vient prendre nos amarres sur le ponton d'accueil , nous e

L'arrivée au cap vert est particulière puisque nous arrivons avec une voie d'eau sur la coque babord. a 50 miles de mindelo, la cadène babord du bout dehors s'est arrachée, créant un trou dans le caisson avant babord. obstrué avec de la mousse expansive nous sommes arrivés sans risque à la marina de mindelo et celle-ci nous accueille chaleu

Départ le 24.10 à 16h30 de santa cruz de tenerife pour voguer vers l'afrique. la mer n'est pas gentille avec nous, malgré les vents portants car les faibles distances entre les iles créent de nombreux" courants d'air" qui chahutent le pauvre sualiga, ainsi que son equipage. la première nuit se passe même en raccourcissant nos quarts de 4 heur

Au cap vert nous avions l'impression d'être baigné dans la musique, à salvador de bahia, c'est puissance 100. la musique est partout, dans les boutiques, les taxis, la rue, les chantiers de travaux publics, les marchés,...., partout de jour comme de nuit. depuis la marinas où nous sommes amarrés nous entendons tous les soirs les concerts en v

Nous sommes arrivés le 21 octobre 2008 à santa cruz après trois jours de mer depuis madère. ténérife est la plus grande île de l'archipel avec une population de 680000 habitants. le point culminant de l'espagne, le teide (3717 mètres), un gigantesque cône volcanique au sommet souvent enneigé, se trouve sur son territoire. la chaine de mon

Trop paniquée par le fait que l'article ecrit ne soit tout simplement suprimé avant d'etre publié, j'ai omis de signaler un fait très important aux lecteurs de ce blog: "pendant que les filles etaient chez le coiffeur"ai-je dit en parlant de morgane et de moi-même, evelyne et pierrette se sont fait un honneur de realiser pour le carré de sual

Quatre jours et quatre nuits.....le plus long de nos periples pour l instant soit 450 miles nautiques ( 900 kms) pour atteindre la marina quinta de lorde à madère. quel bonheur de revoir la terre!!!!!! donc, arrivée à quai le 26 septembre 2008 vers 8h00 du matin: nous joignons par telephone michel et jacqueline, qui ont passé leur première nu

Vous verrez dans l'album photos de dakar de nombreux animaux, des 6/6, un lac: c'est une excursion dont j'ai oublié de parler, faite à 7 avec evelyne et pierrette, la veille de leur départ; un bus nous a conduit le matin au lac rose situé à l'est de la ville de st louis ( au nord de dakar). nous en avons fait le tour avec des camions 6/6 et av

Nous arrivons le 29 janvier dans la réserve de fernando de noronha au nord est de récife. enfin des eaux claires au mouillage !!!! dès le premier matin, une colonie de dauphins s'amuse autour des bateaux, au moins deux cents spécimens. l'île est très surveillée par l'ibama, l'organisme brésilien en charge de la protection de la faune et de

Nous arrivons à joao pessoa, ou plus exactement à jacaré village, le 20 janvier 2009 après avoir parcourus 450 miles au près. cette marina très abitée est dans le rio paraiba entre joao pessoa et cabedelo à l'embouchure, elle est tenue par deux français philippe et francis, ce qui explique le nombre de bateau français amarrés dont certai