Pas encore inscrit ? Creez un Overblog!

Créer mon blog
François
F

François

Tags associés : jiangsuparadise

Ses blogs

Balades Nankinoises

Carnet-Blog de la poèsie des Thang (traduction)agrémenté d'illustrations issus d'un séjour à Nankin.
François François
Articles : 23
Depuis : 16/09/2006
Categorie : Tourisme, Lieux et Événements

Articles à découvrir

De la ballade nord irlandaise à la ballade nankinoise.

En attendant montévrain c'est un peu le marly-gaumont version seine et marnais : <object width="425" height="350"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/wpj-xraw2l8"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/wpj-xraw2l8" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="
Bal(l)ade Nankinoise XVI

Bal(l)ade nankinoise xvi

Une nuit de loisir dans la maison de campagne d’un ami (du fu) les feuilles bruissent agitées par le vent ; la jeune lune est déjà couchée ; la rosée répand sa fraîcheur bienfaisante. accordons nos luths 1 au son pur. les ruisseaux se glissent dans l’ombre, caressant les fleurs de la rive. les constellations silencieuses étendent sur no
Caaassos ! Back to France ! .

Caaassos ! back to france ! .

(quelques cartons pour ranger les dvd , cd , livres , sabres , tableaux et bibelots chinois de toutes sortes : direction la poste de nankin qui m'emballe çà vite fait fait bien fait . ces deux gros cartons de cinq kilos chacun prendront le transsibérrien et traverseront les plaines russes et mongoles. quelle chance ! deux mois aprés , je recevr
Bal(l)ade Nankinoise XV

Bal(l)ade nankinoise xv

Dans une hôtellerie, le dernier soir d’une année qui s’accomplit (taï-cho-lun) qui s’intéresse à moi dans cette hôtellerie ? avec qui pourrais-je échanger quelques mots ? une lampe froide, voilà mon unique compagnie. cette nuit même, une année de plus doit s’accomplir, et j’ai parcouru mille lieues, et je ne revois pas encore mo
Bal(l)ade Nankinoise , XVII

Bal(l)ade nankinoise , xvii

Le vieillard de chao-ling (du fu) le vieillard de chao-ling, étouffant ses lamentations, pleurait 1 ; au retour du printemps, caché sous des habits grossiers, il parcourait lentement les bords sinueux de la rivière kio. hélas ! murmurait-il, elles sont fermées les mille portes du palais, qui se mire dans cette eau limpide 2 . les jeunes saules
Bal(l)ade Nankinoise , XIV

Bal(l)ade nankinoise , xiv

Souvenir de l’antiquité évoqué par une longue nuit d’automne (tsien-ki) la voie lactée brille dans un ciel d’automne, et le grésil voltige en parcelles de jade ; le vent du nord emporte les parfums du nénuphar. une jeune femme concentre ses pensées. elle dévide de la soie, aux lueurs affaiblies de sa lampe solitaire ; elle essuie des
Bal(l)ade nankinoise, XVIII

Bal(l)ade nankinoise, xviii

Le fugitif (du fu) a l’heure où le soleil va se cacher à l’horizon derrière les mûriers et les ormes, je me mettais en marche, inondé de lumière par ses derniers rayons ; j’allais, parcourant le tableau changeant des montagnes et des rivières, et tout à coup je me suis trouvé sous un autre ciel. devant mes yeux passent toujours de no
Un dernier repas au Behind The Wall , cantine officielle (Re-snif !)

Un dernier repas au behind the wall , cantine officielle (re-snif !)

(cadeaux a gogos , cigarillos et baidju , merci les gars !) (une belle inconnue / guillaume ) (sabine , aventurière des temps modernes) (patrice , déjà sur taiwan ?) (fred , stylé beau gosse) brillante mo-ly et jolie yfang miss gong rêve... (guillaume / myriam , directrice de l'alliance française) ("ah mélody , tu m'en auras fait faire des c