Mon procédé, comme l’appelle m. paul argelès, consiste simplement à chercher dans les vieux lexiques grecs, surtout dans hésychius, précieux arsenal de termes archaïques, les mots de notre langue, dont le latin ne saurait donner l’origine. par exemple, je trouve, dans le dictionnaire de l’ancienne langue française par frédéric godef

Τ’ερα, tere, qui est le vieux français. je sais bien qu’on va se récrier en voyant l’origine que je donne à terre, et dire hautement que j’exagère, que je force les choses, qu’en voulant trop prouver je gâte ma thèse, et patati patata. j’imagine que certains savants reprochaient aussi à galilée non de faire tourner la terre,

Ne vous échauffez donc pas tant, monsieur ; cette question doit être examinée avec calme et de très près. on n’impose pas la vérité ; on la démontre, on la fait voir. a vous entendre. il me paraît que vous défendez, de confiance, les étymologies de littré. moi, monsieur, avant de me prononcer pour ou contre, j’ai voulu m’en rendre

Les langues occidentales ne sortent pas du latin ; elles ne sont qu’une évolution, ou plutôt un perfectionnement d’elles-mêmes. le français moderne est une évolution du vieux français ou galou, et celui-ci du gaulois. mais le français, le galou ou le gaulois, qu’est-il au fond ? il est grec, non pas du grec classique, du grec de sophoc

1. galot, gallot, s. m., sorte de monnaie : .ix galloz d’argent. (15 mai 1395, invent. de meubl de la mairie de dijon, arch. côte-d’or.) 2. galot, gallot, adj., qui se sert de la langue française : tant de bretagne galot comme bretonnant. (grand. chron. de france, charles v, xxxix, p. paris.) chevaucha le connestables premièrement bretaigne

Ce site est consacré au « légendaire abbé espagnolle, pour qui tout vient du grec, tout est grec, jusqu'à son nom ». la formule est de remy de gourmont.

Je disais, dans mon dernier article, que les néo-latins seraient fort empêchés s’ils devaient trouver, dans térence ou cicéron, notre article le, la, les, ou les verbes aller, parler, travailler, cuider, marcher. or, voici qu’un aimable et curieux néo-latin m’écrit pour me prier de lui indiquer ces origines-là ; mais, pour les verbes,

En résumé, l'histoire repousse d'une manière absolue l'hypothèse qui fait naître le français et les idiomes de la gaule d'une corruption du latin, puisque les gaulois n’ont pas un seul instant cessé de parler leur langue, pendant et après la domination romaine. toutes ces considérations, vraies en ce qui touche le latin, sont, à plus fo