SANTA BARBARA pour 2 jours! On a l'impression que les côtes n'en finissent jamais. C'est vrai que nous en sommes à notre 6e journée. 73 km, pas tant que ça, mais tellement de côtes!!! Repos, lavage et magasinage à l'agenda. Ne vous inquiétez pas pour le poids, on trouvera un UPS!! Ce soir, massage thaïlandais tout près de notre hôtel. Not

Quelle journée! Pour vous exprimer nos sentiments disons que tout au long de la journée on se trouvait " folles" ou on se trouvait des " femmes brillantes"...Vous comprenez que nous avons passé par un éventail d'émotions. On ne voyait pas la mer mais l'odeur d'eucalypsus n'en finissait plus de nous énergiser. Après 80 km, à 16h, nous voilà

En effet, notre aventure d'hier a fait en sorte que le trajet d'aujourhui était fantastique: les plus beaux vallons et collines de la Californie, des ranchs, vignobles et que dire de Los Olivos. petit village pittoresque. Nous avons effectivement pris le lunch au Los Olivos Cafe! Très belle expérience, on ne pouvait manquer cela. De là, jusqu'

Que se passe-t-il avec vos dates? Les dates sur le blogue ne sont pas sorties correctement. Nous sommes arrivées hier le 31 mars. Comment vous avez faites avec les toilettes? Comme nous étions souvent sur les pistes cyclables, les installations étaient nombreuses et propres. Avant Santa Barbara on s'arrangeait un peu plus avec les buissons.....

Plus de 50 km sur 86 km sur des pistes cyclables avec le sable de la plage de chaque côté.... on roule moins vite car il y a marcheurs, enfants... Nous sommes à Newport Beach. On a rencontré une femme de 69 ans qui relève de plusieurs cancers, et qui est partie du nord de San Francisco pour se rendre en Floride en passant par San Diego! Elle p

Nous prenons une journée pour visiter Los Angeles et Santa Monica. 80 km agréable pour se rendre ici. Malibu : la richesse de l'immobilier! Il ne doit pas y avoir un autre endroit où il y a tant de belles maisons sur le bord de l'océan, C'est incroyable! Ça nous arrête de pédaler....on veut regarder,,,, Et que dire du Paradise Cove pour le d

Bonjour à tous, Eh oui, il ne reste que 64 km pour arriver à San Diego. Nous sommes très contentes du trajet effectué car nous aurons pédalé 800 km. Il reste une dizaine de jours pour découvrir San Diego (devinez avec quel moyen de transport? Eh oui, à vélo). Nous espérons dépasser les 1200km. Aujourd'hui, les premiers 20km étaient sur

Notre pause à Santa Barbara a été bénifique. De minimes achats et une belle rencontre avec Maryse Larochelle. D'ailleurs, vous allez bien rire, mais Maryse a conservé au moins 10 lbs de bagage que nous avions en trop!!!!! Elle se charge de nous les envoyer à San Diego! À partir de Santa Barbara on sent vraiment la différence entre le nord e

Ce matin j'ai le temps d'écrire car il faut attendre l'ouverture du magasin de vélo car une petite pièce de mon miroir est cassée. Impossible de reprendre la route sécuritairement sans miroir. Voici donc mes états d'âme depuis le début de cette aventure. Je dois d'abord vous dire que j'avais quelques appréhensions avant de faire cette exp

Arrivées au 1375 Grand Avenue, San Diego!!! Notre lavage est fait....on s'est mise belle....sushis et sake.....et là, DODO. Ce que l'on retient de notre "trip': du plaisir dans l'effort ou le plaisir dans l'effort! Interprétez à votre façon, mais on a eu 'ben du fun'!! Merci de vos encouragements; nous savions que vous étiez de bons supporteu