A Bouansa, nous nous sommes intégrés en participant aux festivités organisées par la paroisse et par les scouts. Nous avons notamment passé quelques week-ends mémorables dans les villages aux alentours du monastère à l’occasion de ces festivités. Ce sont à chaque fois de très bons souvenirs que nous rapporterons avec nous. A l’occasi

Le temps passe et déjà notre année au Congo touche à sa fin. Pour ce départ, comme pour les autres, les sentiments sont partagés entre la nostalgie de laisser ce que l’on connait et l’envie d’aller voir plus loin ce qui nous attend. Nous sommes contents de rentrer, et de retrouver notre vie parisienne, notre famille, nos amis. En même

Après un an passé au monastère de la Bouenza, nous venons de quitter le Congo. Nous nous réinstallons en France. C’est sans doute le moment de dresser un bilan de notre très belle année au Congo. Au niveau professionnel, nous sommes confiants quant à l'avenir du laboratoire. Il reste encore beaucoup à faire pour retrouver le niveau d’ac

Fin septembre, nous avons été conviés à deux mariages traditionnels coup sur coup. Nous avons pu nous plonger davantage dans la culture congolaise. Pour le deuxième mariage, nous étions invités par le père du marié, Monsieur Jean qui a eu la gentillesse de nous expliquer les différentes étapes du mariage. Le mariage traditionnel est le p

De juin à aout, nous avons profité de la saison sèche pour circuler dans la région de la Bouenza. Les pistes sont maintenant sèches donc praticables et la route nationale a été aplanie par les chinois. Nous avons mis à profit ces déplacements pour faire la promotion des sirops et approvisionner les paroisses et les communautés religieuses

Nous sommes maintenant rentrés en France. Nous avons quitté la Bouenza en décembre. Un autre coopérant a pris notre suite au sein du laboratoire du monastère. Nous avons posté quelques photos de nos derniers mois au Congo. Elles sont accessibles depuis le lien ci-dessous : https://picasaweb.google.com/loic.delannoy/Congo12Mois?authuser=0&auth

Les ventes au laboratoire démarrent doucement. La raison principale de ce lent démarrage réside dans la rude concurrence des produits vendus sur les marchés. Ces produits sont très peu chers mais leurs origines sont souvent douteuses. Les dangers que représente ce type de médicaments sont avérés. Mais, c’était les seuls produits disponi

En cette fin du mois de mai, nous avons passé près de 2 semaines à Brazzaville. Ce fut l’occasion de faire la promotion des sirops, de découvrir la capitale et de tester le train. Au Congo, on nous cite souvent le proverbe suivant : les européens ont la montre, les africains ont le temps. Cet adage s’applique particulièrement bien à ceux

Cette semaine, Claire s’est vu décerner le prix Biologie Sans Frontière 2011 par son action de soutien auprès du dispensaire proche du monastère. Avant de partir en décembre dernier, Claire a pris contact avec l’association Biologie Sans Frontière afin de pouvoir amener un microscope pour le dispensaire « Ya Dom ». Le centre de santé

Nous profitons d'un court passage en France pour vous donner quelques nouvelles. Tout d'abord, nous nous excusons du peu d'articles postés depuis juin. La connexion internet reste très lente depuis Bouansa. Nous sommes revenus 15 jours en France pour assister au mariage de la petite soeur de Claire et revoir la famille et les amis. Nous en profit