Imdanen ttraǧun tayri. tayri tefka-d udem seg igenwan. yenguga yixef-is, yurew-d tiziri yefkan udem i leḥmala. imdanen gan-as isem:ussan. tawenza n wussan tessefk ad temlil d wemnay n tayri yettidiren di takurt tanilit. lqeḍra tefka-d lewcayer-is. di lqaεa imdanen ggunin lehhu akked yiseγ, imezdaγ n tumlit, tamurt yessan γef wakal-is aεla

Asmi akken teẓleḍ tikti, yuɣal “nekk” n wamdan d axṣim n yiman-is . yuɣal “ nekk” d acengu n yiman. yuɣal “nekk” d nedd i yiman. gar-asen tekker lfetna tufirt, tekker times ur nnegi duxan. yuɣal ixef n umdan d annar deg yettnaɣ ixef d yixef-is, iman d yiman-is. yecucef umdan s lkerh n yiman-is. kra i d-teslul tidmi-s, kra i d

Mon nouveau roman chez les édition édilivres

Tidmi n-umdan tettawi er wayen yellan akken ad tenfel nnig-as, ad tbededd zdat n umnar n kra yesεen udem-is d-ufir. ayen tallalit? ayen tamattent? d acu i d-lbeḍna n tuddert? amek i d-anemek n tγawsiwin yejlan? acu-t wurar n wakkud? ansi i d –yekka u sani yettawi? d acu yettawi ? neswa i lmend n tayri aman n waεḍil yellan uqbel tillin! d-t

Mulud mammeri yenna : yurra γef si muḥ u mḥend , yura γeff yussef u qasi. yewwiten dew laεnaya-s isers-iten deg usqif n ṭmana akken asen yesels tuddert i lebda. yenna mulud maεmmeri: « ass-a lewqat bedlen. yiwen ur yezmir ad yeγ ḍ el idles n weγref akka kkan εinani yernu s rda n imawlen-is” yunnag γer ccix muḥend u lḥusin, yu

Miroir de vérité surface profonde tourmente de mon âme ! face à ton visage je blêmis je m’effondre o vérité insupportable epine de douleur racine de mon malheur ma conscience mon trouble ma chance ma malchance la souffrance ma déchéance tu m’ébranles ! pourquoi donc m’amener par la main sur les lieux de mon insignifiance de ma défi

Ttlalen yemdanen ddaw lebɣi n ugacur (hasard ) deg tmura yemgaraden deg uɣanib n tmeddurt, deg idles, deg asɣan ( la religion) deg ansayen ( leɛwayed), deg lɛeqliya, deg tidmi akked tmuɣli ttawin ɣef timsal icudden ɣer tudert d lmut d w-ayen yellan akkin i lmut. maca xas akken timsal n tudert akked umteddu ines yefreq amdan ɣef umdan nni

Tamsalt n lmut di temdyazt n teqbaylit “s kra n win yedran tḍefrit lmut. maɛna xas ma yeẓra s wanect‑a amdan yezga yettar‑tt defir n tidmi‑s! taɣzint‑is tezga terregel ɣef tidet‑is. yeneɛmel amzun ur telli acu id‑at yeǧǧan werǧin yebgis akken ad iheggi iman‑is akken ad tt‑iqabel. amdan yesmenyaf zerb n tatut ɣef tilawt

Muḥend igtulen : negred di lawan ! muhen igtulen aɛagal n lɛarac n at jennad yettikkin deg tasqamut n umussu n lɛarac yemcawaren ɣef tiɣarɣart n leqṣer akked d uselway n lhukuma, isuk tamuɣli di tdiwennit‑agi nexdem akked‑s ɣef ayen yedran akka di tafsut taberkant n 2001 am akken diɣ i d yefka tiktiwin‑is ɣef tmurt n leqbayel n

Udem n telqaq anda ur ḍsin-t tiḥdayin d lmuḥal ad zhun warrac, i d-yenna umedyaz deg awal-is. si zzman n zzamn amdan yesfera ɣef tmeṭut. yurra ɣef zzin-is, ɣef tayri yezuzun ɣer lijha-s. tameṭut deg allen umedyaz tikwal d la ε naya, tikwal d irebbi leḥnana, tikwal d aman yezizdigen ixef- is. di yal lawan yezga d anadi fell-as. di y