Mes vacances ont vraiment commencé sous le panneau « indulás » (départ) devant l’entrée du terminal 2 de l’aéroport. Parce qu’avant ça, j’avais encore toute la merde quotidienne en tête : l’alternance imparfait/passé composé, le fromage trappista et son goût de plastique salé, les forints, la Borsodi, l’article partitif, l

La Hongrie est un pays où il fait bon vivre. Je dirais que dans l’ensemble je m’y sens mieux qu’en Allemagne, bien que j’aie eu la chance à Berlin d’habiter dans une énorme colocation de vingt-six personnes que je n’oublierai jamais tant mes colocataires sont devenus de réels amis. Ce que j’aime ici, c’est qu’on ne se prend pa

Je marche le long du quai pour rejoindre l’une des voitures les plus à l’avant de la rame à Örs vézer tere quand retentit l’annonce à la voix féminine "Kérem vigyázzanak, az ajtók záródnak!". C’est ici que ma vie hongroise a commencé, ou presque. J’ai découvert par hasard il y a quelques jours que c’est à cette même stati

Ce 12 Avril, ç'aurait fait cinq ans de relation... Nous nous sommes rencontrés le 12 Avril 2006 à Avignon. Il était venu passer le week-end chez moi, histoire "de se faire un nouvel ami entendant signeur", mais en réalité avec l'espoir que je sois du côté de la rive escompté... Je l'étais et on se plaisait, il n'y avait aucune raison de n

Comme on est privé de dessert, sans ménagement. C’est ce qui m’attendait en revenant en septembre. L’année dernière j’avais encore le droit d’utiliser le désormais célèbre « Nem beszélek magyarul » (Je ne parle pas hongrois) quand un clodo m’abordait dans la rue ou que mamie Erzsébet voulait que je lui cède ma place dans le

Ja és nadal. El moment perfecte per descansar, estar amb família, buidar-se la cabeça... Aturar-se una estona. Aturar de treballar, aturar de còrrer per tot arreu, aturar de queixar-se, aturar de pensar... Es nadal...un altra vegada. Hi ha gent que acerta molt bé aturar ho tot i es nota sovint molt bé quant gaudeix aquest moment del any tant

La dernière fois qu'elle m'a rendu service, c’était pour aller à une brocante hebdomadaire à la sortie de Perpignan, sur un parking de centre commercial le long de la route d’Espagne. Le préavis de trois mois touchait à sa fin, je le savais, c’est moi qui avais écrit la lettre à l’agence immobilière puisque l’autre partie n’ava

C'est ce qu'elle met en objet de tous ses mails, alors que l'indication de son adresse "l.ardennaise" me permet de toute façon de savoir de suite que c'est elle. Depuis un an que je suis à Berlin, elle m'écrit une ou deux fois dans le mois, quand elle a des choses intéressantes à me dire : "TA SOEUR PREND UN APPARTEMENT AVEC SON COPAIN", "C ES

Ce samedi au lac Weißensee, il fait bon. Les canards ont depuis peu à nouveau les pattes dans l'eau depuis que la météo est redevenue clémente et les femelles suivent de près leur mâle, certaines secouent la queue comme pour montrer leur contentement. Des enfants leur jettent du pain que ces derniers avalent goulûment. Les gens sont en fami

Seulement trois ou quatre nuits encore passées chez eux cet été, bon sang, ils ont pourtant l’invitation facile… En deux mois de temps, nous pensions être plus souvent ensemble. Oui, si seulement il n’y avait pas eu le turbin quotidien et les difficultés de transport auxquelles penser pour s’y rendre. Car il y a blédard et blédard. E